Richtlinien für die medizinische Aufklärung von querschnittgelähmten Patienten - ein Vorschlag

Zusammenfassung

Wenn die Aufklärung von querschnittgelähmten Patient(inn)en nicht als lästige Pflicht, sondern als verantwortungsvoller und auch nützlicher Bestandteil des ärztlichen Handelns gesehen wird, kann sie einen wichtigen Beitrag zur Rehabilitation leisten. Auf der Basis kommunikationspsychologischer Prinzipien, praktischer Erfahrungen sowie bedeutsamer Erkenntnisse aus der Fachliteratur lassen sich konkrete förderliche Bedingungen einer fundierten ärztlichen Gesprächsführung im Falle der Überbringung einer schlechten Nachricht angeben. Bei Berücksichtigung der vorgeschlagenen Verhaltensregeln, die das „Wie” des Vorgehens beschreiben, kann das schwierige Aufklärungsprozedere letztlich zu einem fruchtbaren Element in der Arzt-Patient-Beziehung werden.

Abstract

If medical information of persons with spinal cord injuries is seen more as a useful component of medical care with high responsibility than an inconvenient duty, it can be an important contribution toward rehabilitation. Based upon psychological principles of communication, practical experience and the outcome of the specialized literature, it is possible to show concrete conditions for competent medical conversation in case of delivering bad news. Taking into consideration the suggested behavioural rules that describe how to proceed the informing can become a fruitful element in relationship between medical doctor and patient.

Schlüsselwörter

Medizinische Aufklärung - Richtlinien - Querschnittlähmung

Key words

Medical Information - guiding rules - spinal cord injury

Literatur

• 1 Breitung A, Jetter E. Sinn früher Aufklärung über die Querschnittlähmung aus psychologischer Sicht. In: Zäch GA (Hrsg) Rehabilitation. Berlin; Springer 1992: 77-80
• 2 Degn B, Dörflinger R. Kommunikationstraining für Ärzte - eine Erfahrungssammlung. In: Fuchs HJ (Hrsg) Wege zur patientenorientierten Medizin. Wien; ÖÄK-Verlag 2002: 58-70
• 3 Egger J W. Zur ärztlichen Begegnung mit dem Bronchuskarzinom-Patienten.  Psychologische Medizin. 1999;  (3) 12-18
• 4 Egger J W. Das ärztliche Gespräch. Aspekte der Arzt-Patienten-Kommunikation.  Medizinische Psychologie. 2000;  (1) 45-51
• 5 Egger J W. Praxis der psychtherapeutischen Medizin.  Psychologische Medzin. 2003;  (4) 66-69
• 6 Flammer A. Einführung in die Gesprächspsychologie. Bern; Huber 1997
• 7 Gratzer W, Linder S, Strubreither W. Psychische Verarbeitungsformen einer Querschnittlähmung. In: AUVA (Hrsg) Ganzheitliche Pflege. Die Chance für erfolgreiche Rehabilitation - eine multiprofessionelle Aufgabe. 5. überarb. Aufl. Wien; AUVA 2003: 159-182
• 8 Haferlach T. Das Arzt-Patient-Gespräch. Ärztliches Sprechen in Anamnese, Visite und Patientenaufklärung. München; Zuckschwerdt 1994
• 9 Köhle K, Simons C, Kubanek B. Zum Umgang mit unheilbar Kranken. In: Adler R, Herrmann J, Köhle K, Schonecke O, Uexküll Th von, Wesiack W (Hrsg) Psychosomatische Medizin. München; Urban & Schwarzenberg 1990: 1199-1244
• 10 Königswieser R. Die Auswirkung schockierender Nachrichten: psychische Bewältigungsmechanismen und Methoden der Überbringung.  Der Betriebswirt. 1985;  45 (1) 51-61
• 11 Lesky J. Bedürfnisse von Querschnittgelähmten im Rahmen der psychologischen Betreuung zur Zeit der Erstrehabilitation - Eine retrospektive Befragung.  Rehabilitation. 2001;  40 76-86
• 12 Lesky J. Die psychologische Bedeutung medizinischer Aufklärung am Beispiel der Rehabilitation Querschnittgelähmter.  Rehabilitation. 2002;  41 329-335
• 13 Lude-Sigrist P. Querschnittlähmung: Innensicht vs. Außensicht des Verarbeitungsprozesses bei Direktbetroffenen. Unveröffentl. Dissertation. Bern; Universität Bern 2002
• 14 Mezgolich W. Das Überbringen einer schlechten Nachricht. In: Fuchs HJ (Hrsg) Wege zur patientenorientierten Medizin. Wien; ÖÄK-Verlag 2002: 49-57
• 15 Paeslack V. Querschnittlähmung - zur Frage der Erstinformation. In: Zäch GA (Hrsg) Rehabilitation. Berlin; Springer 1992: 81-82
• 16 Schmidt L R. Psychologie in der Medizin. Anwendungsmöglichkeiten in der Praxis. Stuttgart; Thieme 1984
• 17 Schulz von Thun F. Miteinander reden: Störungen und Klärungen. Allgemeine Psychologie der Kommunikation, Bd. 1. Reinbek; Rowohlt Tb 1981
• 18 Schulz von Thun F. Miteinander reden: Stile, Werte und Persönlichkeitsentwicklung. Differentielle Psychologie der Kommunikation, Bd. 2. Reinbek; Rowohlt Tb 1989
• 19 Schulz von Thun F. Miteinander reden: Das „innere Team” und situationsgerechte Kommunikation. Kommunikation - Person - Situation, Bd. 3. Reinbek; Rowohlt Tb 1998
• 20 Strubreither W, Stahr G. Über die Wahrheit - Frühaufklärung ja oder nein. In: Zäch GA (Hrsg) Rehabilitation. Berlin; Springer 1992: 83-86
• 21 Watzlawick P, Beavin J H, Jackson D D. Menschliche Kommunikation. Formen, Störungen, Paradoxien. 10., unveränd. Aufl. Bern; Hans Huber 2002