Die obere gastrointestinale Blutung[*]

Summary

Acute upper gastrointestinal bleeding (UGIB) is a common reason for emergency hospitalisation. Early upper gastrointestinal endoscopy is the corner stone of management; the alternative option for achieving primary hemostasis is emergency surgery. The aim of this study was to analyse the frequency of UGIB in the last 10 years and to present our surgical results. We observed 5 955 bleeding patients (68.4 % male and 31.6 % female) with a mean age of 57.7 þ 15.8 years. The most frequent causes of bleeding were gastric and duodenal ulcers (61 %) followed by gastroduodenal erosions (15.4 %) and varicous veins (5.7 %). Indications for emergency surgery were massive UGIB or rebleeding after active endoscopic treatment. On operation, gastric and duodenal ulcers were responsible for massive UGIB in 86.4 % cases. Overall hospital mortality rate during 10 years was 13.2 % and depended on age and concomitant diseases. In total 5.9 % of operated patients were rebleeding. Those with rebleeding underwent a second operation and showed a statistically higher mortality rate (35.7 % vs 11.8 %) compared to those surgical patients without rebleeding; p < 0.001. The mortality rate after vagotomy and pyloroplasty was 13.2 % (14/106) and did not differ significantly from that after gastric resection (15.2 %; 9/59).

Zusammenfassung

Die obere gastrointestinale Blutung (OGB) ist ein häufiger Grund für eine Notfalleinweisung ins Krankenhaus. Den Pfeiler der Behandlung stellt die Endoskopie dar, erst wenn eine Blutstillung nicht zu erreichen ist, ist die Notfalloperation indiziert. In der vorliegenden Untersuchung stellen wir die Häufigkeit der OGB in unserem Krankengut in den letzten 10 Jahren dar, mit den entsprechenden chirurgischen Ergebnissen.
Wir beobachteten in diesem Zeitraum 5 955 Patienten mit einer OGB (68,4 % Männer; 31,6 % Frauen) in einem mittleren Alter von 57,7 þ 15,8 Jahren. Die häufigsten Blutungsursachen waren Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüre (61 %), gefolgt von gastroduodenalen Erosionen (15,4 %) und Ösophagusvarizen (5,7 %). Indikation zur Notfalloperation wurde gestellt, wenn die OGB massiv war, oder wenn es trotz aktiver endoskopischer Behandlung zu einer Rezidivblutung kam. In 86,4 % der Fälle war bei der Operation ein Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwür für die OGB verantwortlich. Die gesamte hospitale Letalität während dieser 10 Jahre betrug 13,2 %, sie hing ab vom Patientenalter und den Begleiterkrankungen. Insgesamt kam es bei 5,9 % der operierten Patienten zu einer Rezidivblutung. Patienten mit Rezidivblutung, die sich einem Zweiteingriff unterziehen mußten, zeigten eine statistisch signifikant höhere Letalität als solche, bei denen nur ein Eingriff notwendig wurde (35,7 % vs 11,8 %; p < 0,001). In unserem Krankengut unterschied sich die Kliniksletalität nach Vagotomie und Pyloroplastik (13,2 %; 14/106 Patienten) nicht wesentlich von der nach Magenresektion (15,2 %; 9/59 Patienten).

Key words

Upper gastrointestinal bleeding - Upper gastrointestinal endoscopy - Emergency surgery

Schlüsselwörter

Gastrointestinale Blutung - Endoskopie - Notfalloperation

1 Übersetzung: R.T. Grundmann, Melsungen

Literatur

• 1 Ciopa M, Kalacinski J, Nowak F. Comparison of treatment outcome for nonvariceal upper gastrointestinal hemorrhage using endoscopic obliteration methods and traditional methods in patients over 60.  Wiad Lek. 1997;  50 347
• 2 Duda M, Gryga A, Dlouhy M, Remlova E, Svach I. Surgery of gastroduodenal ulcers in the Czech Republic.  Rozhl Chir. 1997;  76 32-35
• 3 Hochain P, Merle V, Capet C, Ducrotte P, Michel P, Riachi G, Colin R. Upper digestive hemorrhage in patients over 80 years of age: incidence and prognostic factor.  Gastroenterol Clin Biol. 1996;  20 638-644
• 4 Kohler B, Reimann J F. Upper GI-bleeding-value and consequences of emergency endoscopy and endoscopic treatment.  Hepato Gastroenterol. 1991;  38 198-200
• 5 Kolkmann J J, Meuwissen S G. et al . A review on treatment of bleeding pepetic ulcer: a collaborative task of gastroenterologist and surgeon.  Scand J Gastroenterol. 1996;  218 (Suppl) 16-25
• 6 Kuchle R, Junginger T. Change in the risk of gastroduodenalulcer hemorrhage - preventive or elective operation?.  Zentralbl Chir. 1996;  121 207-215
• 7 Kurygin A A, Peregudov S I, Esiutin I N, Demko A E. The surgical treatment of gastroduodenal ulcers complicated by perforation and hemorrhage.  Vestn Khir Im I Grek. 1997;  156 20-23
• 8 Losev R Z, Chirkov Iu V. The current problems of the surgical procedure in acute hemorrhages from gastroduodenal ulcers.  Vestn Khir Im I Grek. 1996;  155 28-31
• 9 Neuhaus H. Endoskopische Therapie von Blutungen aus dem oberen Verdauungstrakt (Varices ausgenommen).  Inn Med. 1989;  16 99-104
• 10 Ng J W, Yeung G H. Laparoscopic vagotomy and open pyloroplasty for bleeding duodenal ulcer not controlled endoscopically.  Surg laparosc Endosc. 1998;  8 127-131
• 11 Pinelli D, Vaiana R, Ghedi M, Piccini M, Roncali S, Ragni F, Braga M. Role of surgery in the treatment of acute hemorrhagic non-variceal lesions in the upper gastrointestinal tract.  G Chir. 1996;  17 523-530
• 12 Polaard T R, Schwesinger W H, Page C P, Schauer P R, Sirinek K R. Upper gastrointestinal bleeding following major surgical procedures: prevalence, etiology and outcome.  J Surg Res. 1996;  64 75-78
• 13 Pronai L, Tulassay Z. Possibilities of drug therapy for acute hemorrhage of the upper digestive system.  Orv Hetil. 1996;  12 137-149
• 14 Riemann B, Kohler J F, Maier M. et al . Bleeding peptic-ulcers-concept for acute therapy.  Leber Magen Darm. 1995;  25 71-74
• 15 Rollhauser C, Fleischer D E. Nonvariceal upper gastrointestinal bleeding: An update.  Endoscopy. 1997;  29 91-105
• 16 Segal W N, Cello J P, Cunnigam K R. Hemorrhage in the upper gastrointestinal tract in the older patient.  Am J Gastroenterol. 1997;  92 42-46
• 17 Soehendra N, Bohnacker S, Binmoeller K F. Nonvariceal upper gastrointestinal bleeding. New and alternative hemostatic techniques.  Gastrointest Endosc Clin N Am. 1997;  10 641-656
• 18 Soehendra N. Endoskopische Injektion zur Blutstillung im Verdauungstrakt.  Z Gastroenterol. 1985;  23 12-13
• 19 Terdiman J P, Ostroff J W. Risk of persistent or recurrent and intractable upper gastrointestinal bleeding in the era of therapeutic endoscopy.  Am J Gastroenterol. 1997;  92 1805-1811
• 20 Termiman J P. Update on upper gastrointestinal bleeding. Basing treatment decision on patients risk level.  Postgrad Med. 1998;  6 103-106

1 Übersetzung: R.T. Grundmann, Melsungen