Zur Erfassung und Verarbeitung medizinischer Daten mittels Computer

Das Dekodierungsund Text-Ausgabe-Programm (DUTAP) wird beschrieben. DUTAP dient der weiteren Verarbeitung der Daten, die nach dem in den früheren Mitteilungen beschriebenen System DUSP erfaßt wurden.

Basis des Programmsystems ist eine leicht verständliche, problemorientierte Programmiersprache in Form einer sogenannten »Meta-Sprache«. Die Umwandlung der Befehle durch den Sprachübersetzer ergibt das Benutzerprogramm mit einem der Erhebungsbogenstruktur entsprechenden Ablaufteil und den aus Gründen der’ Verarbeitungsgeschwindigkeit im Programm formulierten Textkonstanten. Mehrere problemorientierte DUTAP-Moduln in Uberlagerungsstruktur werden durch die systemorientierten DUTAP-Moduln zu einem Programm großer Flexibilität ergänzt. Ein gemeinsamer Verständigungsbereich dient der Übergabe von Information aus der jeweils aktuellen -Problemin die Systemphase und vice versa.

Die Anwendung des DUSP/DUTAP-Systems ermöglicht es einerseits den Ärzten, sich zur Befundung im Regelfall mit einer Art Kurzschrift zu begnügen, andererseits läßt sich die Programmierung der Kurzschrift-Entschlüsselung zur allgemein verständlichen Langtextausgabe in der DUTAP-Programmiersprache nach kurzer Einarbeitungszeit von Hilfskräften erledigen.

The decoding and text output program (DUTAP) is described. DUTAP manipulates the data acquired by means of special procedures and techniques (DUSP), which have been described in the previous communications.

The system is based upon an easily understandable programming language. The conversion of the instructions, performed by a language translator, results in the user’s program consisting of a logical part according to the investigation sheet structure and text constants defined in the program itself to increase the processing speed. A combination of several problem-oriented DUTAP-modules, working in an overlay fashion, with the system-oriented DUTAP modules, forms a program of great flexibility. A common communication area provides the transmission of information from the current problem stage to the system stage and vice versa.

The application of the DUSP/DUTAP-system provides the physicians with a-sort of shorthand for their reporting, which is generally sufficient, offers, however, also programming means to decode the shorthand to an understandable narrative text. The DUTAP programming language can be learned by auxiliary personnel after a short period of introduction.

Schlüssel-Wörter

Dekodierung - Textausgabe - Textverarbeitung - DUSP/DUTAP-System.

Key-Words

Decoding-Program - Processing of narrative text - Outprint - DUSP/DUTAP-System.

• Literaturverzeichnis

• 1 Baknett G. O., Greenes R. A., Grossmann J. H.. Computer processing of medical text information. Meth. Inform. Med 08: 177-181 1969;
• 2 Giere W., Baumann H.. Zur Erfassung und Verarbeitung medizinischer Daten mittels Computer. 1. Mitteilung: Ein Datenerfassungsund Speicherprogramm (DUSP) zur Dokumentation von Krankengeschichten. Meth. Inform. Med 08: 11-18 1969;
• 3 Giere W.. Zur Erfassung und Verarbeitung medizinischer Daten mittels Computer. 2. Mitteilung: Die Fehlerprüfung der durch das Datenerfassungsund Speicherprogramm (DUSP) gespeicherten Daten. Meth. Inform. Med 08: 197-200 1969;
• 4 Giere W., Baumann H., Schmidt H. A. E.. Der programmierte Arztbrief, ein Weg zur klinischen Volldokumentation. IBM-Nachr 193: 505-511 1969;
• 5 Koeppe P., Schaefer P., Gutenmorgen W.. Das System’ ORVID. IBM-Nachr 30 (199) 14-21 1970;
• 6 Mayne J. G.. Experiences with the use of automation for collecting and recording medical-history data. Meth. Inform. Med 08: 53-59 1969;
• 7 Reichertz P. L.. Erfordernisse der Ausstattung und Führung eines integrierten medizinischen Computer-Zentrums. Meth. Inform. Med 09: 1-8 1970;