Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0038-1630852
„Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen”
(Matthias Claudius)“Anybody who´s been on a trip has something to talk about“Publication History
Eingereicht am:
12 April 2010
angenommen am:
19 April 2010
Publication Date:
25 January 2018 (online)
Zusammenfassung
Ganz offenbar geschieht auf Reisen genau das, was in Deutschland auch geschieht: Kinder bekommen vergleichsweise banale Infekte und verletzen sich. Möglicherweise geschieht das häufiger als zu Hause, was seinen Grund zum einen in einer größeren Unsicherheit bei Unternehmungen abseits der gut eingeschliffenen täglichen Routine haben dürfte. Zum anderen sind es aber ohne Zweifel auch hygienische Verhältnisse, infrastrukturelle Eigenheiten und teilweise völlig veränderte persönliche Aktivitäten, die sich in einer größeren Schadenshäufigkeit manifestieren können. Berücksichtigt man, dass Deutsche jedes Jahr millionenfach ins Ausland reisen und dass der ADAC mit über sieben Millionen Versicherten über die am ehesten repräsentativen Schadenszahlen verfügt, kann man erfreut feststellen, dass Urlaubsreisen bereits auf dem aktuell erreichten Vorsorgeniveau besonders für junge Menschen eine sehr sichere Art sind, die Welt kennenzulernen.
Summary
Speaking from the point of view of a medical assistance enterprise, the things that happen abroad seem to be more or less the same ones that happen at home: Children get sick with so called banal infections and hurt themselves every now and then during sport and other activities. That damage occurs possibly more often far away from home certainly has to do with the lack of daily routine in a hotel in a place where you have never been before, where young people and kids do sports that they don´t do the rest of the year and eat things they never ate before. Of course hygiene is a thing that really matters. But you can go as far as to assume that with the time spent in the country the numbers would go back to almost normal. Taking into account that Germans travel abroad by the millions every year and that we had a look on the files of Germany´s biggest assistance it is certainly not exagerating to state that going on holydays is a very safe way of getting to know the world – especially for the young.