Download PDF
Semin Speech Lang 2014; 35(04): 309-320
DOI: 10.1055/s-0034-1389103
Thieme Medical Publishers 333 Seventh Avenue, New York, NY 10001, USA.

Preliminary Findings of Similarities and Differences in the Signed and Spoken Language of Children with Autism

Aaron Shield
Further Information

Publication History

Publication Date:
16 October 2014 (online)

    Permissions and Reprints

Abstract

Approximately 30% of hearing children with autism spectrum disorder (ASD) do not acquire expressive language, and those who do often show impairments related to their social deficits, using language instrumentally rather than socially, with a poor understanding of pragmatics and a tendency toward repetitive content. Linguistic abnormalities can be clinically useful as diagnostic markers of ASD and as targets for intervention. Studies have begun to document how ASD manifests in children who are deaf for whom signed languages are the primary means of communication. Though the underlying disorder is presumed to be the same in children who are deaf and children who hear, the structures of signed and spoken languages differ in key ways. This article describes similarities and differences between the signed and spoken language acquisition of children on the spectrum. Similarities include echolalia, pronoun avoidance, neologisms, and the existence of minimally verbal children. Possible areas of divergence include pronoun reversal, palm reversal, and facial grammar.

Keywords

Sign language - autism - language acquisition - echolalia - pronouns
 

  • References

  • 1 American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. 5th ed. Arlington, VA: American; 2013
    Google Scholar
  • 2 Tager-Flusberg H, Kasari C. Minimally verbal school-aged children with autism spectrum disorder: the neglected end of the spectrum. Autism Res 2013; 6 (6) 468-478
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 3 Tager-Flusberg H, Paul R, Lord C , et al. Language and communication in autism. In: Volkmar FR, Paul R, Cohen DJ, , eds. Handbook of Autism and Pervasive Developmental Disorders. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, Inc.; 2005: 335-364
    Google Scholar
  • 4 Boucher J. Language development in autism. Int J Pediatr Otorhinolaryngol 2003; 67 (Suppl. 01) S159-S163
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 5 Szymanski CA, Brice PJ, Lam KH, Hotto SA. Deaf children with autism spectrum disorders. J Autism Dev Disord 2012; 42 (10) 2027-2037
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 6 Mood D, Shield A. Clinical use of the autism diagnostic observation schedule-second edition with deaf children who are deaf. Semin Speech Lang 2014; 35 (4) 288-300
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 7 Bonvillian JD, Nelson KE, Rhyne JM. Sign language and autism. J Autism Dev Disord 1981; 11 (1) 125-137
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 8 Carr EG. Teaching autistic children to use sign language: some research issues. J Autism Dev Disord 1979; 9 (4) 345-359
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 9 Bonvillian JD, Blackburn DW. Manual communication and autism: factors relating to sign language acquisition. In: Siple P, Fischer S, , eds. Theoretical Issues in Sign Language Research, Vol. 2: Psychology. Chicago, IL: University of Chicago Press; 1991: 255-277
    Google Scholar
  • 10 Goldstein H. Communication intervention for children with autism: a review of treatment efficacy. J Autism Dev Disord 2002; 32 (5) 373-396
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 11 Jordan R. Signing. Communication 1985. 19. 19-24
  • 12 Konstantareas MM, Oxman J, Webster CD. Simultaneous communication with autistic and other severely dysfunctional nonverbal children. J Commun Disord 1977; 10 (3) 267-282
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 13 Jure R, Rapin I, Tuchman RF. Hearing-impaired autistic children. Dev Med Child Neurol 1991; 33 (12) 1062-1072
    PubMedGoogle Scholar
  • 14 Roper L, Arnold P, Monteiro B. Co-occurrence of autism and deafness: diagnostic considerations. Autism 2003; 7 (3) 245-253
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 15 Meinzen-Derr J, Wiley S, Bishop S, Manning-Courtney P, Choo DI, Murray D. autism spectrum disorders in 24 children who are deaf or hard of hearing. Int J Pediatr Otorhinolaryngol 2014; 78 (1) 112-118
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 16 Bondy AS, Frost LA. The picture exchange communication system. Focus Autism Other Dev Disabil 1994; 9: 1-19
    PubMedGoogle Scholar
  • 17 Shield A, Meier RP. Palm reversal errors in native-signing children with autism. J Commun Disord 2012; 45 (6) 439-454
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 18 Denmark T, Atkinson J, Campbell R, Swettenham J. How do typically developing deaf children and deaf children with autism spectrum disorder use the face when comprehending emotional facial expressions in British Sign Language?. J Autism Dev Disord 2014; Epub ahead of print): 1-9
    PubMedGoogle Scholar
  • 19 Mitchell RE, Karchmer MA. Chasing the mythical ten percent: parental hearing status of deaf and hard of hearing students in the United States. Sign Language Studies 2004; 4: 138-163
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 20 Schick B, de Villiers P, de Villiers J, Hoffmeister R. Language and theory of mind: a study of deaf children. Child Dev 2007; 78 (2) 376-396
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 21 Lord C, Rutter M, DiLavore PC, Risi S, Gotham K, Bishop SL. Autism Diagnostic Observation Schedule. 2nd ed. (ADOS-2). Torrance, CA: Western Psychological Services; 2012
    Google Scholar
  • 22 Rutter M, Bailey A, Lord C. Social Communication Questionnaire. Los Angeles, CA: Western Psychological Services; 2003
    Google Scholar
  • 23 Brown L, Sherbenou RJ, Johnsen SK. Test of Nonverbal Intelligence. 4th ed. Austin, TX: Pro-Ed; 2010
    Google Scholar
  • 24 Enns CJ, Zimmer K, Boudreault P, Rabu S, Broszeit C. American Sign Language: Receptive Skills Test. Winnipeg, MB: Northern Signs Research, Inc.; 2013
    Google Scholar
  • 25 Prizant BM, Duchan JF. The functions of immediate echolalia in autistic children. J Speech Hear Disord 1981; 46 (3) 241-249
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 26 Poizner H, Klima ES, Bellugi U. What the Hands Reveal about the Brain. Cambridge, MA: MIT Press; 1990
    Google Scholar
  • 27 Jordan RR. An experimental comparison of the understanding and use of speaker-addressee personal pronouns in autistic children. Br J Disord Commun 1989; 24 (2) 169-179
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 28 Lee A, Hobson RP, Chiat S. I, you, me, and autism: an experimental study. J Autism Dev Disord 1994; 24 (2) 155-176
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 29 Personal pronoun avoidance in deaf children with autism. In: Orman W, Valleau MJ, eds. BUCLD 38: Proceedings of the 38th Annual Boston University Conference on Language Development. November 1-3 2013. Somerville, MA: Cascadilla Press;
    Google Scholar
  • 30 Carmody DP, Lewis M. Self representation in children with and without autism spectrum disorders. Child Psychiatry Hum Dev 2012; 43 (2) 227-237
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 31 Volden J, Lord C. Neologisms and idiosyncratic language in autistic speakers. J Autism Dev Disord 1991; 21 (2) 109-130
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 32 Shield A. The signing of deaf children with autism: lexical phonology and perspective-taking in the visual-spatial modality. [Doctoral Dissertation]. Austin, TX: The University of Texas at Austin; 2010
    PubMedGoogle Scholar
  • 33 Higashida N, Yoshida KA, Mitchell D. The Reason I Jump. New York City, New York: Random House; 2013
    PubMedGoogle Scholar
  • 34 Malandraki GA, Okalidou A. The application of PECS in a deaf child with autism: a case study. Focus Autism Dev Disabil 2007; 22: 23-32
    PubMedGoogle Scholar
  • 35 Bartak L, Rutter M. The use of personal pronouns by autistic children. J Autism Child Schizophr 1974; 4 (3) 217-222
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 36 Charney R. Pronoun errors in autistic children: support for a social explanation. Br J Disord Commun 1980; 15 (1) 39-43
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 37 Kanner L. Autistic disturbances of affective contact. Nerv Child 1943; 2: 217-250
    PubMedGoogle Scholar
  • 38 Tager-Flusberg H. Dissociations in form and function in the acquisition of language by autistic children. In: Tager-Flusberg H, , ed. Constraints on Language Acquisition: Studies of Atypical Children. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates; 1994: 175-194
    Google Scholar
  • 39 Petitto LA. On the autonomy of language and gesture: evidence from the acquisition of personal pronouns in American Sign Language. Cognition 1987; 27 (1) 1-52
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 40 Ohta M. Cognitive disorders of infantile autism: a study employing the WISC, spatial relationship conceptualization, and gesture imitations. J Autism Dev Disord 1987; 17 (1) 45-62
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 41 Smith IM. Gesture imitation in autism I: nonsymbolic postures and sequences. Cogn Neuropsychol 1998; 15 (6–8) 747-770
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 42 Whiten A, Brown J. Imitation and the reading of other minds: perspectives from the study of autism, normal children and non-human primates. In: Bråten S, , ed. Intersubjective Communication and Emotion in Early Ontogeny. Cambridge, UK: Cambridge University Press; 1998: 260-280
    Google Scholar
  • 43 Rogers SJ, Pennington BF. A theoretical approach to the deficits in infantile autism. Dev Psychopathol 1991; 3: 137-162
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 44 Padden C, Lemaster B. An alphabet on hand: the acquisition of fingerspelling in deaf children. Sign Lang Stud 1985; 14: 161-172
    PubMedGoogle Scholar
  • 45 Padden CA. The acquisition of fingerspelling by deaf children. In: Siple P, Fischer SD, , eds. Theoretical Issues in Sign Language Research. Vol. 2:. Psychology. Chicago: University of Chicago Press; 1991: 191-210
    Google Scholar
  • 46 Padden CA. Learning to fingerspell twice: Young signing children's acquisition of fingerspelling. In: Schick B, Marschark M, Spencer PE, , eds. Advances in the Sign Language Development of Deaf Children. New York, NY: Oxford University Press; 2006: 189-201
    Google Scholar
  • 47 Müller E, Schuler A. Verbal marking of affect by children with Asperger Syndrome and high functioning autism during spontaneous interactions with family members. J Autism Dev Disord 2006; 36 (8) 1089-1100
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 48 Baron-Cohen S, Spitz A, Cross P . Do children with autism recognise surprise? A research note. Cognition and Emotion 1993. 7. 507-516
  • 49 Capps L, Yirmiya N, Sigman M. Understanding of simple and complex emotions in non-retarded children with autism. J Child Psychol Psychiatry 1992; 33 (7) 1169-1182
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 50 Grossman RB, Tager-Flusberg H. Reading faces for information about words and emotions in adolescents with autism. Res Autism Spectr Disord 2008; 2 (4) 681-695
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 51 Lacroix A, Guidetti M, Rogé B, Reilly J. Recognition of emotional and nonemotional facial expressions: a comparison between Williams syndrome and autism. Res Dev Disabil 2009; 30 (5) 976-985
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 52 Rump KM, Giovannelli JL, Minshew NJ, Strauss MS. The development of emotion recognition in individuals with autism. Child Dev 2009; 80 (5) 1434-1447
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 53 Baker CL. A microanalysis of the nonmanual components of questions in American Sign Language. In: Understanding Language through Sign Language Research. New York, NY: Academic Press; 1983: 27-57
    Google Scholar
  • 54 Liddell SK. Nonmanual signals and relative clauses in American Sign Language. In: Siple P, , ed. Understanding Language through Sign Language Research. San Diego, CA: Academic Press; 1978: 59-90
    Google Scholar
  • 55 Liddell SK. Head thrust in ASL conditional marking. Sign Language Studies 1986; 52: 243-262
    PubMedGoogle Scholar
  • 56 Coulter GR. American Sign Language typology. [Doctoral dissertation]. San Diego, CA: The University of California San Diego; 1980
    PubMedGoogle Scholar
  • 57 Anderson D, Reilly J. PAH! The acquisition of adverbials in ASL. Sign Lang Linguist 1998; 2: 117-142
    PubMedGoogle Scholar
  • 58 Liddell SK. American Sign Language Syntax. The Hague: Mouton; 1980
    Google Scholar
  • 59 Sandler W. Symbiotic symbolization by hand and mouth in sign language. Semiotica 2009; 2009 (174) 241-275
    PubMedGoogle Scholar
  • 60 Wilbur RB. Phonological and prosodic layering of non-manuals in American Sign Language. In: Lane H, Emmorey K, , eds. The Signs of Language Revisited: Festschrift for Ursula Bellugi and Edward Klima. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates; 2000: 213-241
    Google Scholar
  • 61 Joseph RM, Tanaka J. Holistic and part-based face recognition in children with autism. J Child Psychol Psychiatry 2003; 44 (4) 529-542
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 62 Spezio ML, Adolphs R, Hurley RSE, Piven J. Abnormal use of facial information in high-functioning autism. J Autism Dev Disord 2007; 37 (5) 929-939
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 63 Denmark T. Do deaf children with autism spectrum disorder show deficits in the comprehension and production of emotional and linguistic facial expressions in British Sign Language?. [Doctoral dissertation]. London, UK: University College London; 2011
    PubMedGoogle Scholar
  • 64 Hamilton AF, Brindley R, Frith U. Visual perspective taking impairment in children with autistic spectrum disorder. Cognition 2009; 113 (1) 37-44
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 65 Reed T. Visual perspective taking as a measure of working memory in participants with autism. J Dev Phys Disabil 2002; 14 (1) 63-76
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 66 Warreyn P, Roeyers H, Oelbrandt T, De Groote I. What are you looking at? Joint attention and visual perspective taking in young children with autism spectrum disorder. J Dev Phys Disabil 2005; 17 (1) 55-73
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 67 Emmorey K. Language, Cognition, and the Brain: Insights from Sign Language Research. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates; 2002
    Google Scholar
  • 68 Bogdashina O. Communication Issues in Autism and Asperger Syndrome: Do We Speak the Same Language?. Philadelphia, PA: Jessica Kingsley Pub. 2005
    PubMedGoogle Scholar
  • 69 Stone WL, Ousley OY, Yoder PJ, Hogan KL, Hepburn SL. Nonverbal communication in two- and three-year-old children with autism. J Autism Dev Disord 1997; 27 (6) 677-696
    CrossrefPubMedGoogle Scholar