Die „streifige“ Zeichnung der oberen Harnwege im Röntgenbild. Zugleich Bemerkungen zur Abhandlung von M. Braune und Kl.-D. Ebel in den Fortschr. Röntgenstr. 107 (1967), 752

Zusammenfassung

Die „streifige Zeichnung“ der oberen Harnwege im Röntgenbild, als Ausdruck einer entzündlichen Schleimhautschwellung, ist, entgegen neueren Abhandlungen im in- und ausländischen Schrifttum, schon wesentlich früher von anderen deutschen Verfassern beschrieben worden.

Die Ursachen dieses auch in klinisch-diagnostischer Hinsicht wichtigen Röntgensymptoms werden unter Einbeziehung der Anatomie und Physiologie näher besprochen.

Summary

“Linear markings” in the upper urinary tract seen on radiographs and regarded as a sign of inflammatory mucosal swelling, have been described in the past by various German authors, although it has been mentioned more recently in the German and foreign literature.

The causes of this important diagnostic radiological sign are discussed in relation to the anatomy and physiology of the urinary tract.

Résumé

Les «stries» des voies urinaires supérieures observées sur les radiographies et traduisant une tuméfaction inflammatoire de la muqueuse ont été déjà décrites, il y a quelques années par des auteurs allemands, contrairement aux affirmations de publications récentes en Allemagne et dans d'autres pays.

L'étiologie de ce symptôme radiologique important pour le diagnostic clinique est étudiée en détails en tenant compte des connaissances de Tanatomie et de la physiologie.

Resumen

El «dibujo listado» de las vías urinarias superiores en la radiografía, como expresión de una hinchazón de las mucosas inflamadas, en contra de recientes artículos en la bibliografía nacional y extranjera, ya se ha descrito en esencial, anteriormente por otros autores alemanes.

La causa de ello, también en lo que se refiere al aspecto diagnóstico clínico de importantes síntomas radiológicos, se aclara haciendo referencia a la anatomía y fisiología.

Die „streifige Zeichnung“ der oberen Harnwege im Röntgenbild