Zum Problem der angiographischen und tomographischen Untersuchung umschriebener Glomustumoren im Ohrbereich

Zusammenfassung

Lediglich die radiologische Untersuchung ermöglicht bei Glomusgeschwülsten des Ohrbereichs eine genaue Abgrenzung der Tumorausdehnung. Da hierfür Übersichts- und Spezialaufnahmen nicht und tomographische Untersuchungen nur teilweise ausreichen, muß die Angiographie als Ergänzung herangezogen werden. Aus diesem Grund wurden bestimmte tomographische und angiographische Techniken sowie Projektionen näher erprobt. Zwei eigene Frühfälle, davon einer mit nur tomographisch nachweisbaren Knochendestruktionen sowie angiographischem Nachweis, werden mitgeteilt. Die Vorteile der Zonographie des Schläfenbeins sowie der selektiven Angiographie der A. carotis externa werden herausgestellt. Ein Untersuchungsschema (Tabelle) wird empfohlen. Dieses ist für tympanale, juguläre und tympano-juguläre Verlaufsformen geeignet.

Summary

Radiological methods alone are able to define the extent of a glomus tumour of the ear accurately. Ordinary, and even special, views are inadequate for this and even tomography is only partially successful; angiography must therefore be employed. For this reason various tomographic and angiographic techniques and projections were tested. Two early cases are reported; one of these had bone destruction which could only be demonstrated by tomography and angiography. The advantages of zonography of the temporal bone are stressed. A method of examination is recommended and tabulated. This is suitable for tympanic, jugular and tympano-jugular situations.

Résumé

L'examen radiologique est le seul qui permet une délimitation précise d'une tumeur glomique dans la région de l'oreille. Comme les radiographies habituelles et spéciales ne livrent pas de renseignements et que les tomographies n'en livrent que partiellement, l'angiographie constitue l'examen complémentaire indispensable. C'est pour cette raison que l'auteur a étudié certaines techniques tomographiques et angiographiques en tenant compte de certaines incidences. Il nous expose deux cas personnels de tumeur glomique à leur début, dont l'un ne montrait une ostéolyse que sur la tomographic avec illustration angiographique. Les avantages de la zonographie du rocher et de l'angiographie sélective du temporal sont exposés. L'auteur montre à l'aide d'une tabelle le plan des examens à entreprendre. Ce plan peut être utilisé pour les formes à évolution tympanique, jugulaire et tympanojugulaire.

Resumen

La exploración radiológica posibilita meramente en tumores globulares de la zona auditiva una exacta delimitación de la extensión del tumor. Como quiera que para ello no son suficientes las radiografías de conjunto y especiales y las exploraciones tomográficas sólo lo son parcialmente, se ha de recurrir como complemento a la angiografía. Por esta razón se examinaron con más profundidad determinadas técnicas y proyecciones tomográficas y angiográficas. Se comunican dos casos prematuros propios, de los que uno solo contiene destrucciones óseas demostrables tomográficamente, así como la prueba angiográfica. Las ventajas de la zonografía del hueso temporal quedan señaladas así como la angiografía selectiva de la arteria carótida externa. Se recomienda un esquema exploratorio (tablas). Esto es adecuado para formas de evolución timpánicas, yugulares y tímpano-yugulares.