Lymphographische Befunde beim Ödem der oberen Extremität

Zusammenfassung

Die lymphographischen Befunde bei 18 Patienten mit Armödem werden besprochen und mit den Untersuchungsergebnissen der Literatur diskutiert. Ursache der Ödeme waren in 18 Fällen erworbene Lymphangiopathien nach chirurgischen und radiologischen Maßnahmen, nach einer Oberarmfraktur und bei einem Mediastinaltumor. Nur ein Armödem nach Paget-von-Schrötter-Syndrom wies keine pathologischen Veränderungen am Lymphgefäßsystem auf.

Summary

The appearances observed during lymphography on 18 patients with oedema of the arm are described and the findings recorded in the literature are discussed. The oedema in these patients was caused by surgical or radiotherapeutic treatment, following a fracture of the upper arm and in one case was due to a mediastinal tumour. Only one patient with oedema of the arm due to the Paget-von-Schrötter-syndrome failed to show pathological changes in the lymphatic system.

Résumé

Exposé des observations relevées sur des lymphographies de dix-huit malades atteints d'oedème des bras. Étude critique et comparative des modifications constatées avec celles décrites dans la littérature. L'oedème provenait dans les dix-huit cas de lésions des vaisseaux lymphatiques résultant de traitement chirurgical et radiologique, d'une fracture de l'humérus et d'une tumeur du médiastin. Seul un oedème du bras d'un syndrôme de Paget von Schrotter ne montrait aucune modification du système des vaisseaux lymphatiques.

Resumen

Los hallazgos linfográficos en 18 pacientes con edemas en los brazos quedan comentados y se discuten a la vista de los resultados exploratorios de la bibliografía. Las causas de los edemas en 18 casos fueron linfangiopatías producidas después de medidas quirúrgicas y radiológicas tras una fractura del brazo superior y debidas a un tumor mediastinal. Sólo un edema del brazo según el síndrome de Paget-von-Schrötter no muestra ninguna variación patológica en el sistema de los vasos linfáticos.