Rasche retrograde Füllung embolisch verschlossener Äste der Arteria cerebri media über leptomeningeale Anastomosen im Karotisangiogramm

Zusammenfassung

Bei einem 26jährigen Mann und einer 36jährigen Frau konnte innerhalb von 10 Minuten nach embolischem Verschluß von Ästen der Arteria cerebri media eine retrograde Füllung der verschlossenen Gefäße über leptomeningeale Anastomosen angiographisch dargestellt werden.

Summary

Retrograde filling of branches of the middle cerebral artery, occluded by emboli, through leptomeningeal anastomosis was demonstrated angiographically in a 26-year old man and in a 36-year old woman within ten minutes of the occurence of the embolus.

Résumé

Chez un homme de 26 ans et une femme de 36 ans les auteurs ont pu mettre en évidence, dans les dix minutes, suivant une obstruction par une embolie des ramifications de l'artère cérébrale moyenne, une opacification rétrograde des vaisseaux oblitérés par des anastomoses des artères de la pie-mère et de l'arachnoïde.

Resumen

En un hombre de 26 años y en una mujer de 36 años pudo representarse angiográficamente en el transcurso de 10 minutos después de la oclusión embólica de las ramas de la arteria cerebral media, un relleno retrógrado de los vasos ocluidos por medio de anastomosis leptomeningeales.