Favus in Westdeutschland

Zusammenfassung

Von 1951 bis 1960 kamen an der Universitäts-Hautklinik Münster 31 Favusfälle zur Beobachtung, von denen 5 seit 1959 mit bestem Erfolg mit Griseofulvin behandelt wurden. Als zweckmäßig erwies sich eine Dosierung von etwa 20 mg/kg pro Tag. Pilze waren 28 bis 50 Tage nach Beginn der Behandlung nicht mehr nachweisbar. Sicherheitshalber wurde sie 14 Tage darüber hinaus fortgesetzt. Zusätzliche örtliche Behandlungsmaßnahmen und Kurzschneiden der Haare beschleunigten den Heilungsverlauf. Griseofulvin bildet eine Vereinfachung in der Behandlung des Favus. Die Früherfassung ist wichtig zur Vermeidung weiterer Ausbreitung und Erkrankungsfolgen wie der Alopezie.

Summary

Between 1951 and 1960, 31 cases of favus (tinea favosa) were treated at the Skin Clinic of the University of Münster, five of them successfully with Griseofulvin. A dose of about 20 mg./kg. daily proved optimal, the causative fungus disappearing 28—50 days after onset of treatment. Administration of Griseofulvin was generally continued about two weeks after the fungus could no longer be demonstrated. Additional local treatment and cutting short the hair over the affected skin usually significantly shortened the duration of the illness. Early treatment was necessary to avoid spread of the condition and such sequelae as alopecia.

Resumen

Tiña en Alemania occidental. Posibilidades de tratamiento modernas con griseofulvina

31 casos de tiña fueron observados de 1951 a 1960 en la Clínica dermatológica de la Universidad de Münster; 5 fueron tratados desde 1959 con griseofulvina, con el mejor resultado. Resultó conveniente una dosificación de cerca de 20 mgrs./kg. por día. De 28 a 50 días después de comenzar el tratamiento ya no se podían comprobar hongos. No obstante, el tratamiento fue continuado durante 14 días más, para mayor seguridad. Medidas complementarias de tratamiento local y corte del pelo aceleraron la curación. La griseofulvina simplifica el tratamiento de la tina. Es importante captarla temprano para evitar su propagación y secuelas patológicas tales como la alopecia.