Für und wider die Sonnenbrille

Zusammenfassung

In heller Beleuchtung ist für Kraftfahrer, Sportler usw. eine Sonnenbrille durchaus angebracht und vielfach sogar notwendig. Allerdings muß sie nach den für Korrekturbrillen geltenden Vorschriften hergestellt und fachmännisch vom Augenoptiker angepaßt sein: Diese Forderung ist um so wichtiger, je höhere und je längere Arbeitsleistungen verlangt werden. Kraftfahrer und Sportler sollten nicht irgendwelche billige Sonnenbrillen selbst auswählen, da tatsächlich die Gefahr von Ermüdungserscheinungen und einer gewissen Herabsetzung der Sehfunktionen eintritt. In der Regel dient die Sonnenbrille lediglich der Präventivmedizin und ist daher kein Objekt einer kassenärztlichen Rezeptur. Ausnahmen bestehen bei bestimmten mit Lichtscheu verbundenen Augen- oder allgemeinen Erkrankungen.

Summary

It is stressed that sun-glasses, so necessary in certain circumstances, such as to car drivers, must be made to standards similar to those governing the manufacture and fitting of correcting spectacles. Cheap sun-glasses may lead to fatigue and decrease visual powers.

Resumen

En pro y en contra de las gafas de sol

En casos de iluminación intensa están perfectamente indicadas y son incluso necesarias, en muchas ocasiones, para conductores, deportistas etc. Pero, deben haber sido construidas de acuerdo con las normas vigentes para las gafas correctoras y haber sido adaptadas por el especialista óptico. Esto es tanto más importante, cuanto mayores y más prolongados sean los rendimientos esperados. Los conductores y deportistas no deberían escogerse por sí mismos cualesquiera gafas baratas, pues existe, realmente, el peligro de las manifestaciones de cansancio así como de una cierta reducción de la función visual. Las gafas de sol corresponden, generalmente, a la medicina preventiva, no siendo, por tanto, objeto de prescripción del seguro médico. Una excepción constituyen aquellas enfermedades generales u oculares que se acompañan de fotofobia.