Ophthalmologische Untersuchungen mit Dichlorphenylaminoimidazolin - unter besonderer Berücksichtigung des Einflusses auf den intraokularen Druck

Zusammenfassung

Die blutdrucksenkende Substanz 2-(2,6-Dichlorphenylamino)-2-imidazolin-hydrochlorid (Catapresan^®) veränderte in therapeutischen Dosen von 75 und 150 γ intravenös weder die Pupillenweite noch die Akkommodationsbreite. Bei beiden Dosierungen war eine statistisch signifikante Senkung des intraokularen Druckes festzustellen. Besonders deutlich kam dies bei Glaukomkranken zum Ausdruck. Mit diesem Befund dürfte die nachgewiesene Abnahme der Kammerwasserproduktion in ursächlichem Zusammenhang stehen.

Summary

A study was made of the effects of 2-(2,6-dichlorophenyl-amino)-2-imidazoline hydrochloride, a new antihypertensive drug, on the size of the pupils, accommodation, pressure in the ophthalmic artery and intraocular pressure. Intravenous doses of 75—150 γ had no effect on the size of the pupils or accommodation but caused a statistically significant, fall in intra-ocular pressure which was most marked in patients with glaucoma. Tonographic measurements (Grant's technique) in 11 patients with and without glaucoma established a reduction in aqueus humor formation in nine cases. The lowering of intra-ocular tension induced by the drug is presumably partly due to this factor.

Resumen

Exploraciones oftalmoscópicas con diclorofenilaminoimidazolin con especial consideración de la influencia sobre la presión intraocular

La substancia hipotensora clorhidrato de 2-(2,6-diclorofenilamino)-2-imidazolin (catapresan^®) no modificó, en dosis terapéuticas intravenosas de 75 γ y 150 γ, la amplitud de las pupilas ni el grado de acomodación. En ambas dosificaciones se pudo comprobar un descenso estadísticamente significativo de la presión intraocular. Sobre todo, éste era claramente expresivo en los enfermos de glaucoma. La disminución comprobada de la producción de humor acuoso podría estar en relación etiológica con este hallazgo.