Zum Problem der Infektion des Menschen, insbesondere des Kindes, mit Larven von Tier-Askariden^*

Zusammenfassung

In zunehmendem Maße wird von Infektionen mit Spulwurmlarven beim Menschen berichtet. Aus epidemiologischen Gründen sind die Larven vielfach für Entwicklungsstadien von Toxocara canis gehalten worden. Prinzipiell dürften die Larven anderer Säugetier-Askariden imstande sein, gleiche oder ähnliche pathologische Wirkungen bei Infektionen des Menschen auszuüben. Die Artdiagnose der eingewanderten Larven dürfte vorläufig auf große Schwierigkeiten stoßen. Dazu kommen entweder morphologische oder serologische Verfahren in Betracht, die jedoch für eine Routineuntersuchung bis jetzt noch nicht entwickelt worden sind. Es ist bekannt, daß Spulwurmarten im nicht spezifischen Wirt über kurz oder lang zugrunde gehen, Über die Lebensdauer der Larven der Wirbeltier-Askariden beim Menschen ist bisher wenig bekannt. Mit den üblichen Spulwurmmitteln ist der „larva migrans visceralis” nicht beizukommen. Ein therapeutisches Verfahren ist noch zu erarbeiten.

Summary

Infections with Ascaroidea larvae in humans are becoming ever more frequent. For epidemiological reasons such larvae are generally thought to be developmental stages of Toxocara canis. But in principle the larvae of other mammalian ascarids are capable of causing the same or similar human infections. Species diagnosis of such larvae may be very difficult: neither morphological nor serological methods are suitable for routine use. Little is known about the life-span of larvae of vertebrate ascarids in man. Visceral larvae migrantes are not affected by the usual ascaricidal drugs.

Resumen

Acerca del problema de las infecciones de la especie humana, especialmente del niño, con larvas de ascárides animales

Cada vez más se informa sobre infecciones, con larvas de ascárides en el ser humano. Por motivos epidemiológicos son conceptuadas las larvas como estadios reiterados de desarrollo de toxocara canis. Por principio, las larvas de otros ascárides de mamíferos deberían estar en disposición de desempeñar efectos patológicos iguales o similares en infecciones del ser humano. El diagnóstico de naturaleza de las larvas inmigrantes deberían encontrar, provisionalmente, grandes dificultades. Aquí no están indicados procedimientos morfológicos ni serológicos, que, sin embargo, no han sido desarrollados aún hasta ahora para las exploraciones rutinarias. Es conocido que las formas de ascárides perecen más pronto o más tarde en huéspedes no específicos. Hasta ahora es poco conocida la duración de vida de las larvas de los ascárides de los vertebrados en el ser humano. Con los métodos habituales contra los ascárides se puede atacar la “larva migrans viscaralis”. Aún se debe elaborar un procedimiento terapéutico.