Zur Regulation eines akuten myokardialen, zerebralen und renalen Versagens^*

Zusammenfassung

Bei einem 17jährigen Patienten, bei dem es im Anschluß an einen hochfieberhaften Infekt zu akutem Myokardversagen gekommen war, traten innerhalb kurzer Zeit zusätzlich ein Morgagni-Adams-Stokes-Syndrom und ein akutes Nierenversagen auf. Durch massive Therapie mit Orciprenalin (Alupent^®) bei gleichzeitiger Verabreichung von Prednisolon und Antibiotika gelang es, einen Sinusrhythmus und eine ausreichende Diurese herbeizuführen. Es kam zu komplikationsloser, völliger Ausheilung.

Summary

In a 17-year-old patient who developed acute heart failure following a highly febrile infection, Stokes-Adams attacks and acute renal failure developed as well within a short period of time. Massive administrations of orciprenaline (Alupent^®), prednisolone and antibiotics achieved restoration of sinus rhythm and diuresis. The patient was completely cured without any further complications.

Resumen

Acerca de la regulación de un fracaso renal, cerebral y de miocardio

En un enfermo de 17 años de edad, al que, a continuación de una infección con fiebre alta, le sobrevino un fracaso agudo de miocardio, aparecieron además, poco tiempo después, un síndrome de Morgagni-Adams-Stokes y un fracaso renal agudo. Con un tratamiento intensivo de orciprenalina (Alupent^®) y prescripción simultánea de prednisolona y antibióticos se consiguió producir un ritmo sinusal y una diuresis suficiente. Se llegó a una curación completa y sin complicaciones.