Der Herzinfarkt in einem mittleren Krankenhaus

Zusammenfassung

Es wird über die Behandlungsergebnisse von 573 Fällen von Herzinfarkt aus den Jahren 1956–1963 berichtet. Die Mortalität betrug nur 20,2%. Von 1956 bis 1963 konnte eine laufende Zunahme der Anzahl der Infarktkranken bei gleichbleibender Gesamtpatientenzahl festgestellt werden, was vor allem auf bessere Erstdiagnostik und Einweisungsfreudigkeit zurückgeführt wird. Das günstige Behandlungsergebnis beruht vornehmlich auf dem niedrigen Durchschnittsalter der Patienten, dem frühzeitigen Behandlungsbeginn infolge rechtzeitiger Einweisung und dadurch bedingter geringer Komplikationshäufigkeit sowie auf der Art der ärztlichen und pflegerischen Patientenbetreuung.

Summary

Results of treatment of 573 patients with myocardial infarction from 1956 to 1963 are reported. The death-rate was 20.2%. During this period there was a growing proportion of such patients among the total number of admissions to hospital, probably the result of earlier diagnosis and greater readiness to send such patients to hospital. The good treatment results are probably due mainly to the low average age of the patients, early onset of treatment because of early hospitalization and, due to this, a lower incidence of complications, as well as the kind of medical and nursing care.

Resumen

El infarto de corazón en un hospital mediano

Se informa sobre los resultados terapéuticos de 573 casos de infarto cardíaco de los años 1956–1963. La mortalidad alcanzó solo un 20,2%. De 1956 a 1963 se pudo confirmar un aumento progresivo del número de enfermos de infarto, permaneciendo igual el total de enfermos admitidos, lo que se atribuye sobre todo a un mejor primer diagnóstico y a la mayor predisposición de enviárnoslos. El resultado terapéutico favorable se basa especialmente en la baja edad media de los pacientes, en el comienzo precoz del tratamiento como consecuencia del envío a su debido tiempo, y, por eso, en la menor frecuencia de complicaciones debidas a él, así como en la forma del tratamiento médico y de asistencia al paciente.