Ist durch Einlage radioaktiver Goldstäbchen nach pathologisch-histologischer Erfahrung eine sogenannte „Hypophysektomie” möglich?[1)]

ZUSAMMENFASSUNG

Es wird über Befunde an 3 Hypophysen berichtet, bei denen nach perkutaner trans-ethmoidal-sphenoidaler Punktion 11 und 12 Goldseeds mit Aktivitäten von 66 bis 100 mC implantiert worden waren.

Eine völlige Nekrose wurde nur in 1 Falle beobachtet. Trotz der großen Anzahl Seeds verteilen sich diese nicht, wie erwartet, diffus im Hypophysengewebe, sondern liegen in Parallelreihen in fronto-occipitaler Richtung im Hypophysenparenchym, so daß eine zylindrische Nekrose mit einem Radius von etwa 3,2 mm entsteht. Eine völlige Zerstörung des Hypophysenparenchyms mit dieser Methodik ist nur in Einzelfällen möglich.

RÉSUMÉ

L'auteur communique les résultats obtenus chez 3 malades après mise en place de 11 à 12 implants d'or radioactif, à 66 et 100 mC, par voie per-cutanée transethmoïdo-sphénoïdale.

Une nécrose totale n'a été observée que dans un seul cas. La répartition des implants dans le tissu hypophysaire n'est pas diffuse; ceux-ci se groupent en rangs parallèles en direction fronto-occipitale occasionant de ce fait une nécrose cylindrique de 3,2 mm de rayon. Une destruction totale du parenchyme hypophysaire, par cette méthode, n'est possible que dans des cas isolés.

SUMMARY

The findings are reported in three cases where by percutaneous trans-ethmoidal puncture 11-12 gold seeds with a strength of 66-100 mC were inserted into the pituitary.

Complete necrosis was only seen in one case. In spite of the large number of seeds distributed through the gland this was not as expected, diffusely through the gland but lay in parallel lines in an antero posterior direction so that a cylindrical necrosis developed, with a radius of about 3.2 mm. It appears that by this method complete destruction of the glandular tissue is only possible in isolated cases.

RESUMEN

Se informa acerca de hallazgos en tres hipófisis en las que se habían implantado 11 y 12 «Golseeds» (barritas de oro radiactivas) con actividades de 66 a 100 mC mediante punción percutánea transetmoidoesfenoidal. Solamente en un caso se observó una necrosis total. A pesar del elevado número de seeds no se distribuyen de una manera difusa por todo el tejido hipofisario como era de esperar, sino que se colocan paralelamente en el parénquima hipofisario en dirección frontooccipital de tal manera que se origina una necrosis cilìndrica de un radio de unos 3,2 mm. Con esta técnica es solamente posible una destrucción total del parénquima hipofisario en casos aislados.

1 Meinem hochverehrten Chef, Herrn Prof. Dr. H. BREDT, zur Vollendung seines 54. Lebensjahres in Dankbarkeit gewidmet.

1 Meinem hochverehrten Chef, Herrn Prof. Dr. H. BREDT, zur Vollendung seines 54. Lebensjahres in Dankbarkeit gewidmet.