Stasis in the Arteria Carotis Interna

Summary

Report of a case of total arrest of the cerebral circulation after a haemorrhage in the basal ganglia. The opinions expressed in the literature about the mechanisms which might produce this stasis are discussed. Allthough it was initially ascribed to spasms or reflexes, later the increased intracranial pressure was considered to lead to (almost) total compression of the cerebral vessels.

Zusammenfassung

Bericht über einen Fall von kompletter Unterbrechung der zerebralen Zirkulation nach einer Blutung in die basalen Ganglien. Die in der Literatur vertretenen Ansichten über die Mechanismen, die eine solche Stase bewirken, werden besprochen. Obwohl sie anfangs Spasmen oder Reflexmechanismen zugeschrieben wird, nimmt man an, daß später der erhöhte intrakranielle Druck zu einer (meist) vollständigen Kompression der Hirngefäße führt.

Résumé

Relation d'un cas d'arrêt total de la circulation cérébrale consécutivement à une hémorragie dans les ganglions de la base. Les hypothèses émises pour expliquer une telle stase vasculaire ont été relevées dans la littérature et mises en discussion. Alors qu'initialement un tel état avait été mis sur le compte des réflexes ou de spasmes, c'est finalement à l'hypertension intracrânienne qu'on attribue la compression totale ou subtotale des vaisseaux cérébraux.

Resumen

Comunicación de un caso de interrupción completa de la circulación cerebral, a continuación de una hemorragia en los ganglios de la base. Se discuten las opiniones expresadas en la literatura sobre el mecanismo que puede dar lugar a dicha estasis. Aunque inicialmente se atribuyó a espasmos o reflejos, posteriormente se supone que el aumento de la tensión intracraneal conduce a la compresión (casi) total de los vasos cerebrales.