Nouveau modèle d'un foyer épileptique amygdalien d'apparition très rapide et restant très focalisé[*]

Résumé

Pendant que l'injection de poudre de cobalt dans l'amygdala du chat provoque des phénomènes épileptiques électrographiques et cliniques au bout de un jour et demi à deux jours, on constata après l'injection d'un mélange de poudre de Cobalt-Phosphalugel (Alumine phosphor, praecipit. dans un gel) dans le noyau amygdalien de chats, prévus pour préparation chronique, dès la fin de la préparation la présence d'un foyer épileptique avec évolution très rapide de crises très nombreuses au niveau de la structure injectée. Pour déterminer de façon plus exacte la latence d'apparition des phénomènes épileptiques observés, le même procédé fut appliqué chez les chats en expérience aiguë sous Flaxédil et en respiration artificielle. On a constaté l'apparition d'anomalies irritatives au niveau de l'amygdala injectée déjà au bout de 12,5 minutes en moyenne après l'injection du mélange et l'apparition de crises dont le point de départ est resté strictement localisé à l'amygdale injectée, en moyenne 30 minutes après. Les avantages de ce nouveau procédé sont discutés.

Zusammenfassung

Während die Injektion von Cobaltpulver in den Mandelkern von Katzen nach eineinhalb bis zwei Tagen elektrographische und klinische epileptische Phänomene auslöst, konnte nach intraamygdalärer Injektion einer Aufschwemmung von Cobaltpulver in Phosphalugel (Alumin, phosphoric, praecipit, in einem Gel) bei Katzen, die für chronische Versuche vorbereitet wurden, sofort bei Präparationsende das Vorhandensein eines epileptogenen Fokus mit sehr rascher Ausbildung zahlreicher Anfälle in der injizierten Struktur festgestellt werden. Um die Latenz des Auftretens der beobachteten epileptischen Phänomene genauer zu ermitteln, wurde in der gleichen Weise bei Katzen im akuten Versuch unter Flaxedil und künstlicher Beatmung vorgegangen. Das Auftreten irritativer Anomalien im injizierten Mandelkern konnte schon im Mittel nach 12,5 Minuten nach Injektion der Aufschwemmung und von Anfällen, deren Ausgangsort streng auf den injizierten Mandelkern beschränkt blieb, nach im Mittel 30 Minuten festgestellt werden. Die Vorteile dieses neuen Verfahrens werden diskutiert.

Summary

While the injection of powdered cobalt into the amygdala of the cat provokes electrical and clinical epileptic phenomena after one and a half to two days, it has been noted that, after the injection of a mixture of cobalt powder and Phosphalugel (aluminium phosphate precipitated in a gel) into the amygdaloid nucleus of cats prepared for longterm investigation, from the end of the procedure there is a rapid development of an epileptic focus with numerous attacks originating from the structures injected. In order to determine the exact latent period before the appearance of epileptic phenomena the same procedure was carried out as an acute investigation in cats under Flaxedil and artificial ventilation. The irritative phenomena were observed in the region of the amygdala an average of 12.5 minutes after the injection of the mixture and convulsions originating precisely from the amygdala injected appeared, on average, thirty minutes later. The advantages of this new technique are discussed.

Resumen

Mientras que la inyección de polvo de cobalto en la amígdala de gato provoca en el tiempo de un día y medio a dos días fenómenos clínicos electrográficos, tras la inyección intraamigdalar de una mezcla de polvo de cobalto en Phosphaluge (fosfato de aluminio praecipitado en un gel) en gatos preparados para el experimento crónico, se pudo comprobar, inmediatamente después de la administración de la substancia, la existencia de un foco epiléptico con formación rapidísima de numerosos ataques en la estructura inyectada. Para averiguar la latencia del comportamiento de los fenómenos epilépticos observados se aplicó el mismo procedimiento en el experimento agudo bajo Flaxedil y respiración artificial. Se constató la aparición de anomalías irritativas a nivel de la amígdala inyectada en los 12,5 minutos después de la inyección y la aparición de crisis en el punto de partida quedó extrictamente circunscrita a la amígdala inyectada. Se discuten las ventajas del nuevo procedimiento.

1 Avec l'aide de la foundation “Werner-Reimers-Stiftung” Bad Homburg v. d. H.

1 Avec l'aide de la foundation “Werner-Reimers-Stiftung” Bad Homburg v. d. H.