Enlargement of the Aqueduct of Sylvius as a Complication of Head Injuries

Summary

The pneumoencephalographic findings of 100 severely head-injured patients observed some time after the accident were reviewed in order to select the cases presenting a widening of the aqueduct of Sylvius and to investigate the frequency and the clinical significance of this complication.

Contrary to the conclusions of other investigators, it was found that the enlargement of the Sylvian aqueduct is a rare sequel of head injury and that its accompanying neurological syndrome does not present a constant pattern.

Zusammenfassung

Bei 100 schwer schädelhirnverletzten Patienten wurden einige Zeit nach dem Unfall die pneumoencephalographischen Befunde erhoben, um die Fälle mit einer Erweiterung des aquaeductus Sylvii hinsichtlich der Frequenz und der klinischen Bedeutung dieser Komplikation herauszufinden.

Im Gegensatz zu den Schlüssen anderer Untersucher fand sich, daß die Vergrößerung des Aquäduktes nach Schädelhirn-Trauma selten ist, und daß die begleitenden neurologischen Syndrome nicht typisch sind.

Résumé

Les auteurs examinent les données pneumoencéphalographiques de 100 traumatisés craniens graves arrivés en observation un certain temps après l'évènement traumatique, dans le but de choisir les cas avec un aqueduc de Sylvius anormalement large et d'étudier le fréquence et le sens clinique de cette complication.

Contrairement à ce qui a été affirmé par d'autres auteurs, ils observent que l'élargissement de l'aqueduc de Sylvius est une complication rare des traumatisés craniens et que cette complication n'entre pas dans un cadre neurologique typique.

Key words

head injury - hydrocephalus - aqueductus Sylvii