Lumbale und sakrale Wurzeltaschendivertikel als Ursache ischiasähnlicher Beschwerden

Zusammenfassung

Anhand der Literatur und 4 eigener Fälle wird die noch bezweifelte klinische Wichtigkeit der lumbalen und sakralen Wurzeltaschendivertikel besprochen. Wenn es stimmt, daß solche Divertikel in der Regel Zufallsbefunde sind, so ist doch anzunehmen, daß sie eine ischiasähnliche Symptomatik oder chronische »atypische« Kreuzschmerzen in vereinzelten Fällen hervorrufen können. In solchen Fällen ist die hier besprochene chirurgische Behandlung angezeigt.

Summary

Clinical histories of four cases of meningeal diverticula of the lumbar and sacral nerve root sheaths (perineurial cysts) are presented. They could be the cause of sciatic and atypical lumbosacral pain. Related reports have been reviewed and the surgical treatment stressed.

Résumé

Kystes méningés radiculaires cause de troubles de type sciatalgique

Partant de la littérature et de 4 cas personnels on épilogue sur l'importance clinique, encore contestée, des diverticules des méninges radiculaires (kystes duraux radiculaires). Qoique de tels diverticules soient des trouvailles de hasard, il faut quandmême admettre que dans certains cas ils soient susceptibles de provoquer des douleurs lombaires atypiques justifiant le traitement chirurgical préconisé ici.

Key words

ischialgia - meningeal diverticulum - lumbar spine