Zusammenfassung
Es wird auf die bisher bekannten anatomischen Varianten des Ramus thenaris nervi mediani,
zum Teil anhand eigenen Materials, hingewiesen. Es wird unter anderem betont, daß
in einem besonders ungünstigen Verlauf des Ramus thenaris die Ursache von isolierten
Myatrophien der Daumenballen – die so verschiedentlich im Laufe des letzten Jahrhunderts
gedeutet wurden – zu suchen ist. Es wird die Bedeutung der Exploration des Ramus thenaris
nervi mediani bei jeder Operation am Karpaltunnel unterstrichen.
Summary
All known anatomic variations of the terminal motor branch of the median nerve (Ramus
thenaris nervi mediani) are described. The significance of the variations for the
clinical picture and for carpal tunnel decompression is emphasized.
Résumé
Les variations anatomiques du rameau thénarien du nerf median et leur importance clinique
et chirurgicale
Les variations anatomiques connues de la branche motrice du nerf médian (rameau thénarien)
sont décrites dans cet article, ainsi que leur importance clinique et chirurgicale.
Key-Words
median nerve - carpal canal syndrome - peripheral nerve
1 Referat anläßlich der Jahresversammlung Schweizer Neurochirurgen, Lausanne. 23. November
1974.
