DOI:
        10.1055/s-00000104
      
      
        Zentralblatt für Chirurgie - Zeitschrift für Allgemeine, Viszeral-, Thorax- und Gefäßchirurgie
       
      
        
          
            Ausgabe 02 · 
           Volume 139 · 
           April 2014
            
           
           DOI: 10.1055/s-004-26800  
          
          
      
      
      
        
      
      
       
    
  
  
        
        
  
  
  
  
    
      eFirst
     
  
  
  
    
      
        Ausgabe
      
     
  
  
  
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
  
    
      Meistgelesen
     
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
        
          
            
              
              
              
                
                  
                    
                    
                      
                          
                          
                            Aktuelle Chirurgie 
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        139
      
    
   
  
  
 
                      
                          
                          
                            Kurz referiert 
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        143
      
    
   
  
  
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        143
      
    
   
  
  
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        144
      
    
   
  
  
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        145
      
    
   
  
  
 
                      
                          
                          
                            Rechtliches – Urteile und Hintergründe 
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        146
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Thiede, A.; 
              
            
          
            
              
              Zimmermann, Hans-Joachim: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                            Videopaper 
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        153
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Kuthe, A.; 
              
            
          
            
              
              Mainik, F.; 
              
            
          
            
              
              Flade-Kuthe, R.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
         Total Extraperitoneal Endoscopic Hernioplasty (TEP) 
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                            Sonstige 
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        157
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Hölscher, A. H.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
         Prof. H. J. Meyer – New General Secretary of the German Society of
                    Surgery 
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                            Editorial 
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        158
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Meyer, F.; 
              
            
          
            
              
              Lippert, H.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
         Liver – Main Topic in Abdominal Surgery: From the Less Touched almost Avoided to
                    a Persuaded Organ from a Surgical Perspective (Reflections to Issue 2/2014 –
                    EDITORIAL) 
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                            Übersicht 
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        160
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Bruns, T.; 
              
            
          
            
              
              Stallmach, A.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
         Spontaneous and Secondary Bacterial Peritonitis in Cirrhotic Patients with
                    Ascites 
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        168
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Roeb, E.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
         NASH (Non-Alcoholic Steatohepatitis): Fatty Liver or Fatal Liver
                    Disease? 
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        175
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Roeb, E.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
         Hepatocellular Carcinoma – Current Aspects of Screening, Surveillance and
                    Therapeutic Strategies (Revised EASL-EORTC Recommendations) 
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        184
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Grundmann, R. T.; 
              
            
          
            
              
              Meyer, F.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
         Gender-Specific Influencing Factors on Incidence, Risk Factors and Outcome of
                    Carcinoma of the Liver, Gallbladder, Extrahepatic Bile Duct and Pancreas 
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        193
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Eisele, R. M.; 
              
            
          
            
              
              Chopra, S. S.; 
              
            
          
            
              
              Kubale, R.; 
              
            
          
            
              
              Glanemann, M.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
         Radiofrequency Ablation for Treatment of Colorectal Liver Metastases: Scientific
                    Evidence and Clinical Reality 
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        203
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Schmidt, F.; 
              
            
          
            
              
              Senninger, N.; 
              
            
          
            
              
              Wolters, H. H.; 
              
            
          
            
              
              Mees, S. T.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
         Advances, Limitations and Prospects of Oncological Liver Surgery 
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        212
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Lang, S. A.; 
              
            
          
            
              
              Loss, M.; 
              
            
          
            
              
              Schlitt, H. J.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
         “In-situ Split” (ISS) Liver Resection: New Aspects of Technique and
                    Indication 
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                            Originalarbeit 
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        220
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Bova, R.; 
              
            
          
            
              
              Kamphues, C.; 
              
            
          
            
              
              Neuhaus, P.; 
              
            
          
            
              
              Puhl, G.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
         Impact of Time of Occurrence of Liver Metastases (Synchronous
                    vs. Metachronous) on Early Postoperative Outcome and Long-Term Survival of
                    Colorectal Cancer Patients 
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        226
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Konopke, R.; 
              
            
          
            
              
              Volk, A.; 
              
            
          
            
              
              Gastmeier, J.; 
              
            
          
            
              
              Ehehalt, F.; 
              
            
          
            
              
              Distler, M.; 
              
            
          
            
              
              Saeger, H.-D.; 
              
            
          
            
              
              Kersting, S.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
         Recurrent Colorectal Liver Metastases: Who Benefits from a Second Hepatic
                    Resection? 
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        235
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Eisele, R. M.; 
              
            
          
            
              
              Denecke, T.; 
              
            
          
            
              
              Glanemann, M.; 
              
            
          
            
              
              Chopra, S. S.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
         Minimal-Invasive Microwave Coagulation Therapy for Liver Tumours: Laparoscopic
                    and Percutaneous Access 
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                            Aus dem Fach 
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        e1
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Stroh, C.; 
              
            
          
            
              
              Weiner, R.; 
              
            
          
            
              
              Benedix, F.; 
              
            
          
            
              
              Horbach, T.; 
              
            
          
            
              
              Birk, D.; 
              
            
          
            
              
              Luderer, D.; 
              
            
          
            
              
              Ludwig, K.; 
              
            
          
            
              
              Meyer, G.; 
              
            
          
            
              
              Wilhelm, B.; 
              
            
          
            
              
              Wolff, S.; 
              
            
          
            
              
              Knoll, C.; 
              
            
          
            
              
              Manger, T.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
         Bariatric and Metabolic Surgery in Germany 2012 – Results of the Quality
                    Assurance Study on Surgery for Obesity (Data of the German Bariatric Surgery Registry) 
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                            Sonstige 
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        e6
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Weimann, A.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
         35th Congress of the European Society for Clinical Nutrition and Metabolism
                    (ESPEN) 2013 – Congress Report 
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                            Kongressbericht 
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        e8
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Lesser, T.; 
              
            
          
            
              
              Meyer, F.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
         Annual Congress of the Thuringian Society of Surgery 2013