DOI:
        10.1055/s-00000012
      
      
        Endoscopy
      
      
        
          
            Issue 02 ·
           Volume 44 ·
           February 2012
            
          
           DOI: 10.1055/s-002-22771 
          
          
          
  
    
      
    
  
  
        
        
  
  
    
  
  
  
    
  
  
  
    
  
  
  
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
  
    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
        
          
            
              
              
              
                
                  
                    
                    
                      
                          
                          
                            
                            Editorial
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        111
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Dinis-Ribeiro, M.; 
              
            
          
            
              
              Pimentel-Nunes, P.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                            
                            Original article
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        114
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Cho, S-J.; 
              
            
          
            
              
              Choi, I. J.; 
              
            
          
            
              
              Kim, C. G.; 
              
            
          
            
              
              Lee, J. Y.; 
              
            
          
            
              
              Nam, B.-H.; 
              
            
          
            
              
              Kwak, M. H.; 
              
            
          
            
              
              Kim, H. J.; 
              
            
          
            
              
              Ryu, K. W.; 
              
            
          
            
              
              Lee, J. H.; 
              
            
          
            
              
              Kim, Y.-W.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        122
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Okada, K.; 
              
            
          
            
              
              Fujisaki, J.; 
              
            
          
            
              
              Yoshida, T.; 
              
            
          
            
              
              Ishikawa, H.; 
              
            
          
            
              
              Suganuma, T.; 
              
            
          
            
              
              Kasuga, A.; 
              
            
          
            
              
              Omae, M.; 
              
            
          
            
              
              Kubota, M.; 
              
            
          
            
              
              Ishiyama, A.; 
              
            
          
            
              
              Hirasawa, T.; 
              
            
          
            
              
              Chino, A.; 
              
            
          
            
              
              Inamori, M.; 
              
            
          
            
              
              Yamamoto, Y.; 
              
            
          
            
              
              Yamamoto, N.; 
              
            
          
            
              
              Tsuchida, T.; 
              
            
          
            
              
              Tamegai, Y.; 
              
            
          
            
              
              Nakajima, A.; 
              
            
          
            
              
              Hoshino, E.; 
              
            
          
            
              
              Igarashi, M.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        128
      
    
  
  
  
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        137
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Repici, A.; 
              
            
          
            
              
              Hassan, C.; 
              
            
          
            
              
              De Paula Pessoa, D.; 
              
            
          
            
              
              Pagano, N.; 
              
            
          
            
              
              Arezzo, A.; 
              
            
          
            
              
              Zullo, A.; 
              
            
          
            
              
              Lorenzetti, R.; 
              
            
          
            
              
              Marmo, R.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
        
      
    
   
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        148
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Coron, E.; 
              
            
          
            
              
              Mosnier, J. F.; 
              
            
          
            
              
              Ahluwalia, A.; 
              
            
          
            
              
              Rhun, M. Le; 
              
            
          
            
              
              Galmiche, J. P.; 
              
            
          
            
              
              Tarnawski, A. S.; 
              
            
          
            
              
              Matysiak-Budnik, T.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        154
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Schlag, C.; 
              
            
          
            
              
              Karagianni, A.; 
              
            
          
            
              
              Grimm, M.; 
              
            
          
            
              
              Stangassinger, M.; 
              
            
          
            
              
              Schuster, T.; 
              
            
          
            
              
              Huber, W.; 
              
            
          
            
              
              Schmid, R. M.; 
              
            
          
            
              
              Meining, A.; 
              
            
          
            
              
              von Delius, S.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        161
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              von Renteln, D.; 
              
            
          
            
              
              Vassiliou, M. C.; 
              
            
          
            
              
              McKenna, D.; 
              
            
          
            
              
              Suriawinata, A. A.; 
              
            
          
            
              
              Swain, C. P.; 
              
            
          
            
              
              Rothstein, R. I.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        169
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Kawai, M.; 
              
            
          
            
              
              Peretta, S.; 
              
            
          
            
              
              Burckhardt, O.; 
              
            
          
            
              
              Dallemagne, B.; 
              
            
          
            
              
              Marescaux, J.; 
              
            
          
            
              
              Tanigawa, N.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                            
                            Special Report: Gastrointestinal endoscopy in developing countries
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        174
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Wilhelm, T. J.; 
              
            
          
            
              
              Mothes, H.; 
              
            
          
            
              
              Chiwewe, D.; 
              
            
          
            
              
              Mwatibu, B.; 
              
            
          
            
              
              Kähler, G.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                            
                            Special report – Gastroenterology in Developing Countries
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        177
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Le Moine, O.; 
              
            
          
            
              
              Diouf, M. L.; 
              
            
          
            
              
              Mbengue, M.; 
              
            
          
            
              
              Mbaye, P. S.; 
              
            
          
            
              
              Diop, P. M.; 
              
            
          
            
              
              Balme, F.; 
              
            
          
            
              
              Brihay, J.; 
              
            
          
            
              
              Le Moine-Pauwels, A.; 
              
            
          
            
              
              Le Moine, M.; 
              
            
          
            
              
              Moreira-Diop, T.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        186
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Talukdar, R.; 
              
            
          
            
              
              Nageshwar Reddy, D.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                            
                            Case report/series
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        206
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Chung, J. W.; 
              
            
          
            
              
              Park, S.; 
              
            
          
            
              
              Chung, M. J.; 
              
            
          
            
              
              Park, J. Y.; 
              
            
          
            
              
              Park, S. W.; 
              
            
          
            
              
              Chung, J. B.; 
              
            
          
            
              
              Song, S. Y.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        210
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Aktas, H.; 
              
            
          
            
              
              Mensink, P. B. F.; 
              
            
          
            
              
              Kuipers, E. J.; 
              
            
          
            
              
              van Buuren, H.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        213
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Topazian, M.; 
              
            
          
            
              
              Zhong, N.; 
              
            
          
            
              
              Baron, T. H.; 
              
            
          
            
              
              Vege, S. S.; 
              
            
          
            
              
              Wang, K. K.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                            
                            Letters to the editor
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        217
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Barret, M.; 
              
            
          
            
              
              Coriat, R.; 
              
            
          
            
              
              Lecler, A.; 
              
            
          
            
              
              Deyra, J.; 
              
            
          
            
              
              Prat, F.; 
              
            
          
            
              
              Chaussade, S.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        218
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Chai, N. L.; 
              
            
          
            
              
              Linghu, E. Q.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        220
      
    
  
  
  
                      
                          
                          
                            
                            Letters to the Editor
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        219
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Halsey, K. D.; 
              
            
          
            
              
              Greenwald, B. D.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                            
                            Newsletter
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        221
      
    
  
  
  
                      
                          
                          
                            
                            Commentaires
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        307
      
    
  
  
  
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        307
      
    
  
  
  
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        307
      
    
  
  
  
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        307
      
    
  
  
  
                      
                          
                          
                            
                            
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Polkowski, M.; 
              
            
          
            
              
              Larghi, A.; 
              
            
          
            
              
              Weynand, B.; 
              
            
          
            
              
              Boustière, C.; 
              
            
          
            
              
              Giovannini, M.; 
              
            
          
            
              
              Pujol, B.; 
              
            
          
            
              
              Dumonceau, J.-M.: