Die dreidimensionale sonographische Untersuchung des Vogelauges

Zusammenfassung

Gegenstand und Ziel: Die Arbeit beschreibt die Einsatzmöglichkeiten und den klinischen Nutzen der dreidimensionalen Sonographie am Voge lauge. Material und Methoden: Mithilfe des Ultraschallgeräts Voluson i (GE Healthcare, Österreich) wurden in Kombination mit einer hochauflösenden 18-MHz-Ultraschallsonde die gesunden Augen von 44 Vogelpatienten (sechs Greifvogel-, drei Papageien- und vier sonstige Spezies) untersucht. Es sollten physiologische Befunde dargestellt werden, um eine klinische Beurteilungsgrundlage für pathologische Befunde am Auge zu erhalten. Zusätzlich wurde mittels dreidimensionaler Farbdopplersonographie der Blutfluss des Augenfächers (Pecten oculi) erfasst. Ergebnisse: Die dreidimensionale Sonographie ermöglichte erstmals eine räumliche Darstellung physiologischer Strukturen im Vogelauge. Zudem gelang die dreidimensionale Darstellung der vaskulären Flussverhältnisse des Augenfächers. Schlussfolgerung und klinische Relevanz: Die dreidimensionale Sonographie stellt eine wertvolle Ergänzung zur optisch basierten ophthalmologischen Untersuchung dar und wird unerlässlich, wenn sich das hintere Augensegment nicht einsehen lässt wie beispielsweise bei Trübungen des vorderen dioptrischen Apparats oder Einblutungen in die vordere Augenkammer. Das Verfahren kann zu einer raschen Diagnosestellung beitragen, insbesondere im Fall der bei Vögeln häufig vorkommenden traumatisch bedingten Einblutungen in das Auge sowie bei Netzhautablösungen und Augenfächerläsionen.

Summary

Objective: The paper describes the possibilities and the clinical utility of three-dimensional (3D) ultrasonography in the avian eye. Material and methods: The healthy eyes of 44 patients (six various raptor, three psittacine bird and four other bird species) were examined using the Voluson i ultrasound unit (GE Healthcare, Austria) in combination with a high-resolution 18 MHz linear probe. Physiological findings should be demonstrated to obtain a clinical basis for the evaluation of pathological ocular findings. Additionally, the blood flow of the pecten oculi was assessed using 3D colour Doppler ultrasonography. Results: By means of 3D ultrasonography, the physiological structures in the avian eye could be demonstrated in their spatial context for the first time. In addition, the 3D appearance of the blood flow of the pecten oculi was shown. Conclusion and clinical relevance: 3D ultrasonography is a valuable diagnostic addition to classical optical-based ophthalmological examination of the avian eye and becomes essential when the posterior segment of the eye is obscured, as, for example, in opacities of the anterior dioptric apparatus or in patients with haemorrhage in the anterior eye chamber. The method may significantly enhance ophthalmological diagnostics in birds, particularly in situations with frequently occurring posttrauma intraocular haemorrhage as well as retinal detachment or lesions of the pecten oculi.

Schlüsselwörter

Sonographie - Ultraschall - 3D - Ophthalmologie - Greifvögel - Psittaziden - Geflügel

Keywords

Sonography - ultrasound - 3D - ophthalmology - raptors - psittacines - poultry

• Literatur

• 1 Bezzel E. Sinnesorgane. Auge. In Ornithologie, Aufl. Bezzel E, Prinzinger R Hrsg. Stuttgart: Ulmer; 1990: 148-155.
• 2 Byrne SF, Green RL. The globe. In: Ultrasound of the Eye and Orbit, 2nd edn. Byrne SF, Green RL, eds. St.. Louis: Mosby 2002; 13-14.
• 3 Cusumano A, Coleman DJ, Silverman RH, Reinstein DZ, Rondeau MJ, Ursea R. et al Three-dimensional ultrasound imaging. Clinical applications.. Ophthalmology 1998; 105 (02) 300-6.
• 4 Dorobek K. Dreidimensionale Sonographie des Vogelauges – das vordere Augensegment.. Dissertation: Ludwig-Maximilians-Universität München; 2013
• 5 Downey DB, Fenster A, Williams JC. Clinical utility of three-dimensional US. Radiographics: a review publication of the Radiological Society of North. America, Inc 2000; 20 (02) 559-571.
• 6 Forte R, Cennamo G, Breve MA. Three-Dimensional Ultrasound of Ophthalmic Pathologies.. Ophthalmologica 2009; 223 (03) 183-187.
• 7 Frewein J, Sinowatz F. Sinnesorgane. In Lehrbuch der Anatomie der Haustiere, Band 5. Nickel R, Schummer A, Seiferle E Hrsg. Berlin, Hamburg: Parey; 2004
• 8 Gonzalez EM, Rodriguez A, Garcia I. Review of ocular ultrasonography.. Vet Radiol Ultrasound 2001; 42 (06) 485-495.
• 9 Grasbon T, Schriever S, Hoops JP, Mueller AJ. 3D-Ultraschall – Erste Erfahrungen bei verschiedenen Augenerkrankungen.. Ophthalmologe 2001; 98: 88-93.
• 10 Gumpenberger M, Kolm G. Ultrasonographic and computed tomographic examinations of the avian eye: physiologic appearance, pathologic findings, and comparative biometric measurement.. Vet Radiol Ultrasound 2006; 47 (05) 492-502.
• 11 Guthoff R Hrsg. Grenzen der Technik und Artefakte. In: Ultraschall in der ophthalmologischen Diagnostik.. Ein Leitfaden für die Praxis. Stuttgart: Enke; 1988: 19-25.
• 12 Harris MC, Schorling JJ, Herring IP, Elvinger F, Bright PR, Pickett JP. Ophthalmic examination findings in a colony of Screech owls (Megascops asio).. Vet Ophthalmol 2008; 11 (03) 186-192.
• 13 Hoffmann I, Köstlin R. Die sonographische Untersuchung des vorderen Augenabschnittes beim Kleintier. Teil 1: Untersuchungstechnik und echographische Normalbefunde.. Tierärztl Prax 2004; 32 (K) 175-179.
• 14 Iezzi R, Rosen RB, Tello C, Liebmann J, Walsh JB, Ritch R. Personal computer-based 3-dimensional ultrasound biomicroscopy of the anterior segment.. Arch Ophthalmol 1996; 114 (05) 520-524.
• 15 Korbel R. Augenheilkunde bei Vögeln: ätiologie und Klinik von Augenkrankheiten, Luftsack-Perfusionsanästhesie, ophthalmologische Photographie und Bildatlas der Augenerkrankungen bei Vögeln.. Habilitationsschrift Ludwig-Maximilians-Universität München; 1994
• 16 Korbel R, Reese S Eye. In König HE, Korbel R, Liebich HG. Avian Anatomy – a coloured atlas.. London: 2016. 4 m Publishing;
• 17 Korbel R Ed. Avian Ophthalmology – Principles and Application. Australasian Committee Association of Avian Veterinarians & Unusual and Exotic Pet Veterinarians. Melbourne; Australia: 2012
• 18 Korbel R, Barwig S, Rinder M. Vergleichende Untersuchungen zur Ophthalmoskopie, Digitalen Scanning Ophthalmoskopie (SDO) und Optischen Kohärenztomographie (OCT) unter besonderer Berücksichtigung Bornavirus-assoziierter ophthalmologischer Befunde am Vogelauge. Tagungs-band der 17.. DVG-Tagung über Vogelkrankheiten, München. 2012: 43-45.
• 19 Korbel R, Dorobek K, Liepert A, Hufen H. Ocular 2D- and 3D-Ultrasonography and Optical Coherence Tomography (OCT).. Proceedings of the 33rd Annual Association of Avian Veterinarians Conference and Expo. Louisville; 2012
• 20 Korbel R, Hufen H, Schweikl M, Strobel BK. editors Ocular Ultrasonography in Birds. Proceedings of the 30th Annual Association of Avian Veterinarians Conference & Expo. Milwaukee: Wisconsin; 2009
• 21 Korbel R, Liepert A, Dorobek K, Velasco Gallego ML, Schulze C, Pohl R. et al Image based investigations in clinical and animal welfare related ophthalmology in poultry and exotic animals. In: Veterinary Research at LMU (Munich).. LMU München, Tierärztliche Fakultäted. 2014: 78-79.
• 22 Korbel R, Redig P, Jones R. Untersuchungen zur Fluoreszenzangiographie am Greifvogelauge.. Tierärztl Prax 1999; 27 (K) 396-407.
• 23 Krautwald-Junghanns ME, Neumann W. Diagnostic use of ultrasonography in birds. Proceedings of the 1991 Annual Conference of the Association of Avian Veterinarians. Chicago: Illinois;
• 24 Labelle AL, Whittington JK, Breaux CB, Labelle P, Mitchell MA, Zarfoss MK. et al Clinical utility of a complete diagnostic protocol for the ocular evaluation of free-living raptors.. Vet Ophthalmol 2012; 15 (01) 5-17.
• 25 Lehmkuhl RC, Almeida MF, Mamprim MJ, Vulcano LC. B-mode ultrasonography biometry of the Amazon Parrot (Amazona aestiva) eye.. Vet Ophthalmol 2010; 13 Suppl 26-8.
• 26 Liepert A. Dreidimensionale Sonographie am gesunden und erkrankten Vogelauge: das hintere Augensegment. Dissertation, Ludwig-MaximiliansUniversität München. 2013
• 27 List S. Dreidimensionale Sonographie am Auge des Pferdes. Dissertation, Ludwig-Maximilians-Universität München. 2002
• 28 Lo WK, Kuck JF, Shaw AP, Yu NT. The altricial pigeon is born blind with a transient glycogen cataract.. Exp Eye Res 1993; 56 (01) 121-126.
• 29 Murphy CJ. Raptor Ophthalmology.. Proceedings AAV Conference. 1984: 43-56.
• 30 Pettigrew JD, Wallman J, Wildsoet CF. Saccadic oscillations facilitate ocular perfusion from the avian pecten.. Nature 1990; 343 6256 362-363.
• 31 Poulsen Nautrup C. Atlas und Lehrbuch der Ultraschalldiagnostik von Hund und Katze, Aufl.. Hannover: Schlütersche; 1998
• 32 Reese S. Dreidimensionale Sonographie des Auges.. Ultraschall in Med 1999; 20 Suppl (Suppl. 01) 127
• 33 Reese S, Korbel R, Liebich H-G. Sehorgan (Organum visus). In Anatomie der Vögel, Aufl. König HE, Korbel R, Liebich H-G Hrsg. Stuttgart: Schattauer; 2008: 229-251.
• 34 Sohn C. Die Vorteile der räumlichen, dreidimensionalen Ultraschalldarstellung in der klinischen Anwendung.. Bildgebung 1994; 61: 87-94.
• 35 Squarzoni R, Perlmann E, Antunes A, Milanelo L, de Moraes Barros PS. Ultrasonographic aspects and biometry of Striped owl‘s eyes (Rhinoptynx clamator).. Vet Ophthalmol 2010; 13 Suppl 86-90.
• 36 Strobel BK. Okulare Sonographie des gesunden und erkrankten Auges bei Wildgreifvögeln.. Dissertation: Ludwig-Maximilians-Universität München; 2010
• 37 Strobel BK, Hufen H, Korbel R. Okulare Dopplersonographie bei Wildgreifvögeln. Tagungsband 17.. DVG-Tagung über Vogelkrankheiten, München. 2012: 226-229.
• 38 Tiedemann D. Von den Sehorganen der Vögel. Anatomie und Naturgeschichte der Vögel – Band 1.. Heidelberg: Mohr und Zimmer; 1810: 48-88.
• 39 Vosough D, Masoudifard M, Veshkini A, Vajhi AR, Sorouri S. Three dimensional ultrasonography of the eye and measurement of optical nerve sheet diameter in dog.. Iranian Journal of Veterinary Surgery 2007; 2 (02) 73-78.
• 40 Williams J, Wilkie DA, Gränitz U. Ultraschalluntersuchungen in der Veterinärophthalmologie.. Tierärztl Prax 1995; 23: 111-115.