Zusammenfassung
Fragestellung: Die globale Erwärmung wirft die Frage auf, ob an der deutschen Nordseeküste Klimaänderungen
feststellbar sind, welche für die menschliche Physiologie und Gesundheit relevant
sind.
Material und Methode: Die Datenanalyse basiert auf öffentlich verfügbaren Daten des Deutschen Wetterdienstes.
Aus den von 1937 bis 2006 reichenden Datensätzen für die Station List auf Sylt wurden
die Tageshöchsttemperaturen extrahiert. Für Vergleichszwecke wurden Daten aus Westerland/Sylt
und von einigen Binnenlandstationen analysiert.
Ergebnisse: Die jährlichen Häufigkeiten von Tagen mit Temperaturen von mindestens 25°C (Tmax≥25°C) waren in der zweiten Hälfte der Messperiode signifikant häufiger als in der
ersten. Das galt auch für die Zahl der Tage, an denen die Tageshöchsttemperatur 30°C
erreichte oder überschritt (Tmax≥30°C). Vier Fünftel dieser heißen Tage wurden in der zweiten Hälfte zwischen 1974
und 2006 beobachtet. Der gleitende Mittelwert über 15 Jahre der jährlichen Häufigkeit
von Tagen mit Tmax≥25°C wies eine deutliche Entwicklung zunehmender Häufigkeiten auf. Die Zahl von Tagen
mit Tmax≥25°C und heißen Tagen mit Tmax≥30°C unterschied sich zwischen List und Westerland nur geringfügig. Ungeachtet dieser
ansteigenden Tendenzen sind heiße Tage auf der Nordseeinsel Sylt immer noch sehr selten
verglichen mit den Häufigkeiten, die im Binnenland beobachtet werden.
Folgerungen: Die Analyse von Zeitreihen der täglichen Maximaltemperaturen zeigen, dass heiße Umgebungstemperaturen
selbst im Seeklima zunehmen. Allerdings sind heiße Tage verglichen mit dem Binnenland
immer noch sehr selten. Die Ergebnisse passen in das Bild der globalen Erwärmung.
Im Hinblick auf die Physiologie des Menschen sind die zunehmenden Häufigkeiten von
Extremtemperaturen weitaus bedeutender als Änderungen von Mittelwerten, weil heiße
Umgebungsbedingungen physischen Stress bedeuten. Zudem schränken warme Umgebungsbedingungen
die Möglichkeit zu physischer Aktivität beispielsweise im Rahmen von Terrainkuren
ein.
Abstract
Purpose: Global warming raises the question whether climate changes are detectable on the
German North Sea coast that are relevant to human physiology and health.
Methods: The analysis is based on publicly accessible meteorological data provided by the
Deutsche Wetterdienst (German National Meteorological Service). Daily maximum temperatures
were extracted from the time series of the measuring station List on the North Sea
island of Sylt (Germany) for the period from 1937 to 2006. For comparative purposes,
data measured in Westerland (Sylt) from 1996 to 2006 and at some inland stations were
analysed as well.
Results: Annual frequencies of days when the daily maximum temperatures reached or exceeded
25°C (Tmax≥25°C) were significantly higher in the second half of the time series than in the
first half. The same holds true for the number of days when the maximum temperature
reached or exceeded 30°C (Tmax≥30°C). Four fifths of these hot days were observed in the second half of the period
(1974 to 2006). The 15 year moving average of the annual frequency of days with Tmax≥25°C exhibited a clear trend towards increasing frequencies. The annual frequencies
of Tmax≥25°C-days and hot days Tmax≥30°C in List and in Westerland differed only slightly. Despite these increasing tendencies,
hot days are still very rare on the North Sea Island of Sylt when compared to the
respective frequencies observed at inland stations.
Conclusions: The analysis of the time series of the daily maximum temperature indicates that hot
temperatures are becoming more frequent even in maritime climate, while hot days are
still very rare compared to inland locations. The results fit the scenario of global
warming. With respect to human physiology, the increasing frequency of extreme temperatures
is far more important than changes in mean values, since hot environmental conditions
mean physical stress. Moreover, warm environments limit the ability to be physically
active for instance within the context of exercise therapy.
Schlüsselwörter
Klima - globale Erwärmung - Hitzebelastung - Wetterfaktoren - Hitzewelle - Klimaänderung
Key words
climate - global warming - heat stress disorders - meteorological factors - heat wave
- climate change
Literatur
- 1 Müller-Westermeier G.
Klimadaten von Deutschland Zeitraum 1961–1990. Offenbach: Deutscher Wetterdienst 1996
- 2 Jendritzky G, Bucher K, Laschewski G, Schultz E, Staiger H. Medizinische Klimatologie. In:
Gutenbrunnder Chr, Hildebrandt G (Hrsg).
Handbuch der Balneologie und medizinischen Klimatologie. Berlin: Springer 1998: 477-598
- 3 Schuh A.
Angewandte medizinische Klimatologie. Stuttgart: Sonntag 1995
- 4
Jendritzky G.
Zu einer physiologisch relevanten Klassifikation eines Klimas.
Z Phys Med Baln Med Klim.
1982;
11
238-240
- 5 Driscoll DM. Human Health. In: Houghton DD (Ed).
Hanbook of applied meteorology.
New York: Wiley. 1985: 778-814
- 6 Clark RP, Edholm OC.
Man and his thermal environment. London: Arnold 1985
- 7 Rowell LB.
Human circulation regulation during physical stress. New York: Oxford University Press 1986
- 8 IPCC .
Climate Change. Climate Change 2001: IPCC third assessment report Contribution of
Working Group I, The Scientific Basis. Cambridge: Cambridge University Press 2001
- 9 Pfleiderer H, Büttner K. Bioklimatologie. In: Vogt H (Hrsg).
Lehrbuch der Bäder- und Klimaheilkunde. Berlin: Springer 1940: 609-949
- 10 Fanger PO.
Thermal comfort. Analysis and applications in environmental engineering. New York: McGraw-Hill 1972
- 11 Hensel H.
Thermoreception and temperature regulation. London: Academic Press 1981
- 12 Parson KC.
Human thermal environments. The effect of hot, moderate and cold environments on human
health, comfort and performance. London: Taylor and Francis 1999 2003
- 13 Jessen C.
Temperature regulation in human and other mammals. Berlin: Springer 2001
- 14
, Deutscher Wetterdienst:
http://www.dwd.de/de/FundE/Klima/KLIS/daten/online/nat/index_standardformat.htm aufgerufen
28.02.2007
- 15 Schirmer H, Buschner W, Cappel A, Matthäus HG, Schlegel M.
Meyers kleines Lexikon Meteorologie. Mannheim: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus 1987
- 16 World Meteorological Organisation .
Guide to meteorological instruments and methods of observation. Geneva: WMO 1983
- 17 Sachs L.
Angewandte Statistik. Anwendung statistischer Methoden. Berlin: Springer 2004
- 18
Brabson BB, Palutikof JP.
The evolution of extreme temperatures in the Central England temperature record.
Geophysical Res Lett.
2002;
29
2163
, , doi: 10.1029/2002GL015964 2002
- 19
Beniston M, Diaz HF.
The 2003 heat wave as an example of summers in a greenhouse climate? Observations
and climate model simulations for Basel, Switzerland.
Global and planetary change.
2004;
44
77-81
- 20
Stott PA, Stone DA, Allen MR.
Human contribution to the European heatwave of 2003.
Nature.
2004;
432
610-614
- 21
Max Planck Institut für Meteorologie .
Klimaprojektionen für das 21.
, Jahrhundert. MPI-M 2006 Internet:
http://www.mpimet.mpg.de/fileadmin/grafik/presse/Klimaprojektionen2006.pdf, aufgerufen
14.08.2007
- 22
Johnson H, Kovats RS, MacGregor G, Stedman J, Gibbs M, Walton H, Cook L, Black E.
The impact of the 2003 heatwave on mortality and hospital admission in England.
Health Stat Q.
2005;
25
6-11
- 23
Conti S, Meli P, Minelli G, Solimini R, Toccaceli V, Vichi M, Beltrano C, Perini L.
Epidemiologic study of mortality during the summer 2003 heat wave in Italy.
Environ Res.
2005;
98
390-399
- 24
Simon F, Lopez-Abente G, Ballester E, Martinez F.
Mortality in Spain during the heat weaves of summer 2003.
Euro Surveill.
2005;
10
156-160
- 25
Grize L, Hussa A, Thommena O, Schindlera C, Braun-Fahrlandera C.
Heat wasve 2003 and mortality in Switzerland.
Swiss Med Wkly.
2005;
135
200-205
- 26
Garssen J, Harmsen C, Beer J de.
The effect of the summer 2003 heat wave on mortality in the Netherlands.
Euro Surveill.
2005;
10
165-167
- 27
Heudorf U, Meyer C.
Gesundheitliche Auswirkungen extremer Hitze am Beispiel der Hitzewelle und der Mortalität
in Frankfurt am Main im August 2003.
Gesundheitswesen.
2005;
67
369-374
- 28
Schär C, Jendritzky G.
Hot news from summer 2003.
Nature.
2004;
432
559-560
- 29
Vandentorren S, Suzan F, Medina S, Pascal M, Maulpoix A, Cohen JC, Ledrans M.
Mortality in 13 French cities during the August 2003 heat wave.
Am J Public Health.
2004;
94
1518-1152
- 30
Le Tertre A, Lefranc A, Eilstein D, Declercq C, Medina S, Blanchard M, Chardon B,
Fabre P, Filleul L, Jusot JF, Pascal L, Prouvost H, Cassadou S, Ledrans M.
Impact of 2003 heat wave mortality in 9 French cities.
Epidemiology.
2006;
17
75-79
- 31
Schär C, Vidale PL, Lüthi D, Frei C, Häberli C, Lininger M, Appenzeller C.
The role of increasing temperature variability in European summer heatwaves.
Nature.
2004;
427
332-336
- 32
Weisheimer A, Palmer TN.
Changing frequency of occurrence of extreme seasonal temperatures under global warming.
Geophys Res Lett.
2005;
32
L20721
, 1–5, doi: 10.1029/2005GL023365 2005
- 33
Mende M, Stick C.
Die physische Beanspruchung durch Spazierengehen am Strand.
Phys Rehab Kur Med.
1998;
8
167-173
- 34
Stick C, Mende M.
Vergleich der physischen Beanspruchungen durch Gehen am Strand und auf einem windgeschützten,
befestigten Weg.
Phys Med Rehab Kuror.
2002;
12
95-101
- 35 Fritschen LJ, Gay LW.
Environmental Instrumentation. Berlin: Springer 1979
Korrespondenzadresse
Prof. Dr. C. Stick
Institut für Medizinische Klimatologie der Universität Kiel
Olshausenstr. 40
24098 Kiel
eMail: c.stick@med-klimatologie.uni-kiel.de