Zusammenfassung
An 12 Probanden wurden Messungen der Hauttemperatur und Befragungen zum Empfinden
während einer standardisierten und in der Intensität abgestuften Massagebehandlung
durchgeführt. Den Behandlern wurden die Stufen minimale, mittlere und maximale Intensität
vorgegeben. Maximale Intensität ruft ein stärkeres Empfinden hervor als minimale und
mittlere Intensität. Maximale Intensität verändert die Hauttemperatur stärker als
minimale. Messungen der Faustschlußkraft und des Fingerauflagedruckes ergaben, dassw
12 Behandler den Krafteinsatz abgestuft dosieren und reproduzieren können.
Summary
The skin temperatures of 12 test persons were measured, and they were questioned concerning
their sensations during standardized massage treatment of graded intensity. The therapists
were given the grades of minimal, medium and maximal intensity. Maximal intensity
produces a stronger sensation than minimal and medium intensities do. Maximal intensity
changes skin temperature more than a minimal one does. Measurements of fist clenching
power and pressure of laying fingers on revealed that 12 therapists can dose and reproduce
efforts in a graded way.
Schlüsselwörter
Massagetherapie - Intensitätsstufen - Hauttemperatur - Kraftmessung
