Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-2008-1027227
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Bestandsaufnahme zu Risiken durch statische Magnetfelder im Zusammenhang mit der Ultrahochfeld-MRT
Survey of Risks Related to Static Magnetic Fields in Ultra High Field MRIPublication History
eingereicht: 3.12.2007
angenommen: 6.2.2008
Publication Date:
28 March 2008 (online)

Zusammenfassung
Im Bereich der Magnetresonanztomografie (MRT) werden deutliche Verbesserungen der Sensitivität aufgrund der aktuellen Entwicklung von sogenannten Ultrahochfeld-Systemen, also von Human-Tomografen mit einer Magnetfeldstärke von mindestens 7 T, erwartet. Gegen diesen Nutzen muss der Betreiber eventuell bestehende Risiken abwägen, da derartige Anlagen gegenwärtig nicht als Medizinprodukt für den Einsatz am Menschen zugelassen sind. Die vorliegende Übersichtsarbeit präsentiert eine detaillierte Betrachtung potenzieller Wirkungen statischer Magnetfelder auf untersuchte Personen, auf das an der Anlage tätige Personal sowie auf die allgemeine Öffentlichkeit unter Berücksichtigung aktueller Normen und Richtlinien. Nach dem derzeitigen Kenntnisstand sind keine Schädigungs- oder Erkrankungsrisiken mit der Anwendung statischer Magnetfelder von 7 T am Menschen zu erwarten, sofern bekannte Kontraindikationen für MRT-Untersuchungen beachtet werden. Die vorliegenden Daten über Feldwirkungen erlauben es nicht, Schwellwerte für gesundheitsschädliche Effekte exakt anzugeben. Andererseits zeigt die bisherige Erfahrung mit Ultrahochfeld-Untersuchungen, dass transiente Phänomene wie Schwindelgefühle, Übelkeit, ein metallischer Geschmack oder Magnetophosphene zunehmend beobachtet werden. Dabei sind es offenbar insbesondere Bewegungen im Feld bzw. im Gradienten des Streufelds, die zu nachweisbaren Effekten führen. Davon abgesehen besteht weiterhin ein Bedarf an systematischen Untersuchungen möglicher Wechselwirkungsmechanismen bei Exposition durch statische Magnetfelder im Zusammenhang mit der Anwendung der MRT.
Abstract
In magnetic resonance imaging (MRI), substantial improvements with respect to sensitivity are expected due to the development of so-called ultra high field scanners, i. e., whole-body scanners with a magnetic field strength of 7 T or above. Users of this technology need to evaluate this benefit for potential risks since commercially available systems are not certified as a medical device for human use. This review provides a detailed survey of static field bioeffects related to the exposure of subjects being scanned, to occupational exposure, and to exposure of the general public under consideration of current standards and directives. According to present knowledge, it is not expected that exposure of human subjects to static magnetic fields of 7 T implies a specific risk of damage or disease provided that known contraindications are observed. The available database does not permit definition of exact thresholds for harmful effects. However, experience from previous application of ultra high field MRI indicates that transient phenomena, such as vertigo, nausea, metallic taste, or magnetophosphenes, are more frequently observed. In particular, movements in the field or the gradient of the fringe field seem to lead to detectable effects. Besides such observations, there is a strong demand for systematic investigation of potential interaction mechanisms related to static field exposure during MRI examinations.
Key words
biological effects - safety - static magnetic fields - ultra high field MRI
Literatur
- 1
Hu X, Norris D G.
Advances in high-field magnetic resonance imaging.
Annu Rev Biomed Eng.
2004;
6
157-184
MissingFormLabel
- 2
Fuchs V R, Sox H C.
Physicians’ views of the relative importance of thirty medical innovations.
Health Aff.
2001;
20
30-42
MissingFormLabel
- 3 Europäische Norm EN 60 601-2-33. Medizinische elektrische Geräte Teil 2 - 33: Besondere
Festlegungen für die Sicherheit von Magnetresonanzgeräten für die medizinische Diagnostik
(IEC 60 601-2-33: 2002). Brüssel; 2002
MissingFormLabel
- 4
Gesetz über Medizinprodukte (Medizinproduktegesetz - MPG) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 7. August 2002.
BGBl.
2002;
I
3146
MissingFormLabel
- 5 Deutsche Norm DIN EN ISO 14 155 - 1. Klinische Prüfung von Medizinprodukten an Menschen.
Teil 1: Allgemeine Angaben (ISO 14 155-1: 2003). Berlin; 2003
MissingFormLabel
- 6 Deutsche Norm DIN EN ISO 14 155 - 2. Klinische Prüfung von Medizinprodukten an Menschen.
Teil 2: Klinische Prüfpläne (ISO 14 155-2: 2003). Berlin; 2003
MissingFormLabel
- 7
Edelstein W A, Glover G H, Hardy C J. et al .
The intrinsic signal-to-noise ratio in NMR imaging.
Magn Reson Med.
1986;
3
604-618
MissingFormLabel
- 8
Wiesinger F, Van de Moortele P F, Adriany G. et al .
Potential and feasibility of parallel MRI at high field.
NMR Biomed.
2006;
19
368-378
MissingFormLabel
- 9
Gruetter R.
In vivo 13C NMR studies of compartmentalized cerebral carbohydrate metabolism.
Neurochem Int.
2002;
41
143-154
MissingFormLabel
- 10
Christoforidis G A, Bourekas E C, Baujan M. et al .
High resolution MRI of the deep brain vascular anatomy at 8 tesla: Susceptibility-based
enhancement of venous structures.
J Comput Assist Tomogr.
1999;
23
857-866
MissingFormLabel
- 11 Bernstein M A, King K F, Zhou X J. Handbook of MRI Pulse Sequences. Burlington; Elsevier Academic Press 2004: 680-689
MissingFormLabel
- 12
Ogawa S, Menon R S, Tank D W. et al .
Functional brain mapping by blood oxygenation level-dependent contrast magnetic resonance
imaging. A comparison of signal characteristics with a biophysical model.
Biophys J.
1993;
64
803-812
MissingFormLabel
- 13
Yacoub E, Shmuel A, Pfeuffer J. et al .
Imaging brain function in humans at 7 tesla.
Magn Reson Med.
2001;
45
588-594
MissingFormLabel
- 14
Scheef L, Landsberg M W, Boecker H.
Methodische Aspekte der funktionellen Neurobildgebung im MRT-Hochfeldbereich: eine
kritische Übersicht.
Fortschr Röntgenstr.
2007;
179
925-931
MissingFormLabel
- 15
Kraff O, Theysohn J M, Maderwald S. et al .
MRI of the knee at 7.0 tesla.
Fortschr Röntgenstr.
2007;
179
1231-1235
MissingFormLabel
- 16
Frese G, Hebrank F X, Renz W. et al .
Physikalische Parameter bei der Anwendung der MRT. Begrenzung durch physiologische
Reaktionen und Richtlinien.
Radiologe.
1998;
38
750-758
MissingFormLabel
- 17 Empfehlungen zur sicheren Anwendung magnetischer Resonanzverfahren in der medizinischen
Diagnostik: Empfehlung der Strahlenschutzkommission. Berichte der Strahlenschutzkommission
(SSK) des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Heft 36. München; Urban und Fischer 2003
MissingFormLabel
- 18
International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection .
Guidelines on limits of exposure to static magnetic fields.
Health Phys.
1994;
66
100-106
MissingFormLabel
- 19
International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection .
Guidelines for limiting exposure to time-varying electric, magnetic, and electromagnetic
fields (up to 300 GHz).
Health Phys.
1998;
74
494-522
MissingFormLabel
- 20 Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften .Berufsgenossenschaftliche Regeln für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit. BGR
B 11. Elektromagnetische Felder. Köln; Carl Heymanns Verlag 2001
MissingFormLabel
- 21 Richtlinie 93 / 42 /EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über Medizinprodukte. Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1993 L 169: 1-55
MissingFormLabel
- 22
Hore P J.
Rapporteur’s report: Sources and interaction mechanisms.
Prog Biophys Mol Biol.
2005;
87
205-221
MissingFormLabel
- 23
Schenck J F.
Safety of strong, static magnetic fields.
J Magn Reson Imaging.
2000;
12
2-19
MissingFormLabel
- 24
Kangarlu A, Robitaille P ML.
Biological effects and health implications in magnetic resonance imaging.
Concepts Magn Reson.
2000;
12
321-359
MissingFormLabel
- 25
Sommer T, Maintz D, Schmiedel A. et al .
Hochfeld-Magnetresonanztomographie: Magnetische Anziehungs- und Rotationskräfte auf
metallische Implantate bei 3,0 T.
Fortschr Röntgenstr.
2004;
176
731-738
MissingFormLabel
- 26
Schenck J F.
Physical interactions of static magnetic fields with living tissues.
Prog Biophys Mol Biol.
2005;
87
185-204
MissingFormLabel
- 27
Schenck J F.
Health and physiological effects of human exposure to whole-body four-tesla magnetic
fields during MRI.
Ann N Y Acad Sci.
1992;
649
285-301
MissingFormLabel
- 28
Theysohn J M, Maderwald S, Kraff O. et al .
Subjective acceptance of 7 tesla MRI for human imaging.
Magn Reson Mater Phy.
(im Druck);
DOI: 10.1007 /s10334-007-0095-x
MissingFormLabel
- 29
Tenforde T S.
Magnetically induced electric fields and currents in the circulatory system.
Prog Biophys Mol Biol.
2005;
87
279-288
MissingFormLabel
- 30
Kangarlu A, Burgess R E, Zhu H. et al .
Cognitive, cardiac, and physiological safety studies in ultra high field magnetic
resonance imaging.
Magn Reson Imaging.
1999;
10
1407-1416
MissingFormLabel
- 31
Miyakoshi J.
Effects of static magnetic fields at the cellular level.
Prog Biophys Mol Biol.
2005;
87
213-223
MissingFormLabel
- 32
Miyakoshi J.
The review of cellular effects of a static magnetic field.
Sci Technol Adv Mater.
2006;
7
305-307
MissingFormLabel
- 33
Lai H, Singh N P.
Magnetic-field-induced DNA strand breaks in brain cells of the rat.
Environ Health Perspect.
2004;
112
687-694
MissingFormLabel
- 34
Schwenzer N F, Bantleon R, Maurer B. et al .
Detection of DNA double-strand breaks using γH2AX after MRI exposure at 3 tesla: An
in vitro study.
J Magn Reson Imaging.
2007;
26
1308-1314
MissingFormLabel
- 35
Ueno S, Iwasaka M, Shiokawa K.
Early embryogenic-development of frogs under intense magnetic-fields up to 8-T.
J Appl Phys.
1994;
75
7165-7167
MissingFormLabel
- 36
Saunders R.
Static magnetic fields: Animal studies.
Prog Biophys Mol Biol.
2005;
87
225-239
MissingFormLabel
- 37
Narra V R, Howell R W, Goddu S M. et al .
Effects of a 1.5-tesla static magnetic field on spermatogenesis and embryogenesis
in mice.
Invest Radiol.
1996;
31
586-590
MissingFormLabel
- 38
Tablado L, Pérez-Sánchez F, Soler C.
Is sperm motility maturation affected by static magnetic fields?.
Environ Health Perspect.
1998;
104
1212-1216
MissingFormLabel
- 39
Tablado L, Pérez-Sánchoz F, Núñez J. et al .
Effects of exposure to static magnetic fields on the morphology and morphometry of
mouse epididymal sperm.
Bioelectromagnetics.
2000;
19
377-383
MissingFormLabel
- 40
Kanal E, Gillen J, Evans J A. et al .
Survey of reproductive health among female MR workers.
Radiology.
1993;
187
395-399
MissingFormLabel
- 41
Chakeres D W, Kangarlu A, Boudoulas H. et al .
Effect of static magnetic field exposure of up to 8 tesla on sequential human vital
sign measurements.
J Magn Reson Imaging.
2003;
18
346-352
MissingFormLabel
- 42
Atkinson I C, Renteria L, Burd H. et al .
Safety of human MRI at static fields above the FDA 8T guideline: Sodium imaging at
9.4T does not affect vital signs or cognitive ability.
J Magn Reson Imaging.
2007;
26
1222-1227
MissingFormLabel
- 43
Vocht de F, Drooge van H, Engels H. et al .
Exposure, health complaints and cognitive performance among employees of an MRI scanners
manufacturing department.
J Magn Reson Imaging.
2006;
23
197-204
MissingFormLabel
- 44
Ueno S, Iwasaka M.
Properties of diamagnetic fluid in high gradient magnetic fields.
J Appl Phys.
1994;
75
7177-7179
MissingFormLabel
- 45
Brix G, Strieth S, Strelczyk D. et al .
Static magnetic fields affect capillary flow of red blood cells in striated skin muscle.
Microcirculation.
2008;
15
15-26
MissingFormLabel
- 46
Wikswo J P, Barach J P.
An estimate of the steady magnetic field strength required to influence nerve conduction.
IEEE Trans Biomed Eng.
1980;
27
722-723
MissingFormLabel
- 47
Beischer D E, Knepton J C.
Influence of strong magnetic fields on the electrocardiogram of squirrel monkeys (Saimiri
sciureus).
Aerosp Med.
1964;
35
939-944
MissingFormLabel
- 48
Kanal E.
An overview of electromagnetic safety considerations associated with magnetic resonance
imaging.
Ann N Y Acad Sci.
1992;
649
204-224
MissingFormLabel
- 49
Kinouchi Y, Yamaguchi H, Tenforde T S.
Theoretical analysis of magnetic field interactions with aortic blood flow.
Bioelectromagnetics.
1996;
17
21-32
MissingFormLabel
- 50
Budinger T F.
Emerging nuclear magnetic resonance technologies. Health and Safety.
Ann NY Acad Sci.
1992;
649
1-18
MissingFormLabel
- 51
Keltner J R, Roos M S, Brakeman P R. et al .
Magnetohydrodynamics of blood flow.
Magn Reson Med.
1990;
16
139-149
MissingFormLabel
- 52
Holden A V.
The sensitivity of the heart to static magnetic fields.
Prog Biophys Mol Biol.
2005;
87
289-320
MissingFormLabel
- 53
Glover P M, Cavin I, Qian W. et al .
Magnetic-field-induced vertigo: A theoretical and experimental investigation.
Bioelectromagnetics.
2007;
28
349-361
MissingFormLabel
- 54
Müller-Miny H, Erber D, Möller H. et al .
Is there a hazard to health by mercury exposure from amalgam due to MRI?.
J Magn Reson Imaging.
1996;
6
258-260
MissingFormLabel
- 55
Cavin I D, Glover P M, Bowtell R W. et al .
Thresholds for perceiving metallic taste at high magnetic field.
J Magn Reson Imaging.
2007;
26
1357-1361
MissingFormLabel
- 56
Crozier S, Liu F.
Numerical evaluation of the fields induced by body motion in or near high-field MRI
scanners.
Prog Biophys Mol Biol.
2005;
87
267-278
MissingFormLabel
- 57
Crozier S, Trakic A, Wang H. et al .
Numerical study of currents in workers induced by body-motion around high-ultrahigh
field MRI magnets.
J Magn Reson Imaging.
2007;
26
1261-1277
MissingFormLabel
- 58
Chakeres D W, Bornstein R, Kangarlu A.
Randomized comparison of cognitive function in humans at 0 and 8 tesla.
J Magn Reson Imaging.
2003;
18
342-345
MissingFormLabel
- 59
Chakeres D W, Vocht de F.
Static magnetic field effects on human subjects related to magnetic resonance imaging
systems.
Prog Biophys Mol Biol.
2005;
87
255-265
MissingFormLabel
- 60
Vocht de F, van-Wendel-de-Joode B, Engels H. et al .
Neurobehavioral effects among subjects exposed to high static and gradient magnetic
fields from a 1.5 tesla magnetic resonance imaging system - A case-crossover pilot
study.
Magn Reson Med.
2003;
50
670-674
MissingFormLabel
- 61
Vocht de F, Stevens T, Wendel-de-Joode van B. et al .
Acute neurobehavioral effects of exposure to static magnetic fields: Analyses of exposure-response
relations.
J Magn Reson Imaging.
2006;
23
291-297
MissingFormLabel
- 62 Richtlinie 2004 / 40 /EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004
über Mindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer
vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen (elektromagnetische Felder) (18.
Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz1 der Richtlinie 89 / 391 /EWG). Amtsblatt der Europäischen Union 2004 L 159: 1-9
MissingFormLabel
- 63
Moore E A, Scurr E D.
British Association of MR Radiographers (BAMRR) safety survey 2005: Potential impact
of European Union (EU) Physical Agents Directive (PAD) on electromagnetic fields (EMF).
J Magn Reson Imaging.
2007;
26
1303-1307
MissingFormLabel
- 64
International Committee on Non-Ionizing Radiation Protection .
Medical magnetic resonance (MR) procedures: Protection of patients.
Health Phys.
2004;
87
197-216
MissingFormLabel
- 65 U. S. Department of Health and Human Services, Food and Drug Administration, Center
for Devices and Radiological Health .Guidance for Industry and FDA Staff - Criteria for Significant Risk Investigations
of Magnetic Resonance Diagnostic Devices. Rockville; MD 2004
MissingFormLabel
1 Vereinfachend wird hier anstelle der physikalisch korrekten Bezeichnung „magnetische Flussdichte” (Einheit Tesla) die auch in der Fachliteratur übliche Bezeichnung „magnetische Feldstärke” verwendet.
2 Hierzu zählen insbesondere das Tragen inkompatibler elektronischer Hilfsmittel (z. B. Herzschrittmacher, Neurostimulatoren oder Insulinpumpen) oder sonstiger inkompatibler Implantate aus Metall oder unbekannten Substanzen oder Metallsplitter im Körper.
3 Für interventionelle MR-Untersuchungen, bei denen auch während der Bildaufzeichnung ein Aufenthalt des Personals im Untersuchungsraum notwendig ist, resultieren allerdings massive Einschränkungen.
Prof. Harald E. Möller
Max-Planck-Institut für Kognitions- und Neurowissenschaften
Stephanstraße 1a
04103 Leipzig
Phone: ++ 49/3 41 99 40-2 12
Fax: ++ 49/3 41 99 40-2 21
Email: moeller@cbs.mpg.de