Editorial

Abb. 1 Cover der JMMT.

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

zunächst möchte ich Ihnen ein erfolgreiches und glückliches Jahr 2008 wünschen, verbunden mit dem Wunsch, dass wir Ihnen auch in diesem Jahr eine interessante Zeitschrift mit hoher Qualität bieten können.

Internationale Beziehungen und Globalisierung sind nicht nur in der Politik wichtig, sondern zeigen sich ebenso bei internationalen Forschungsgruppen innerhalb der wissenschaftlichen Forschung und so auch in der Physiotherapie. Ein 1. Schritt ist uns mit einer Kooperation gelungen, von der Sie besonders als Leser unserer Zeitschrift profitieren sollen. Es handelt sich um die Kooperation mit dem amerikanischen Journal of Manual and Manipulative Therapy (JMMT), die wir kurz vor Weihnachten letzten Jahres eingegangen sind. Das JMMT existiert seit 1992 und ist offizielle Zeitschrift der American Academy of Orthopaedic Manual Physical Therapy (OMPT), der Australian Association of Orthopaedic Manipulative Therapists (AAOMT) und der Canadian Academy of Manipulative Therapy (CAMT).

Der Zusammenschluss sieht in Zukunft insbesondere vor, dass wir gegenseitig pro Jahr ungefähr 2 bis 3 Artikel austauschen werden. Was bedeutet das für die Leser? Durch die Kooperation stehen unseren Lesern interessante Artikel aus dem JMMT zur Verfügung - mit dem großen Vorteil, dass sie in deutscher Sprache verfasst sind. Das ermöglicht uns allen den Blick über den sprichwörtlichen Tellerrand hinaus ins Ausland. Im Gegenzug stellen wir als deutsche Zeitschrift dem JMMT ebenfalls mehrere Artikel im Jahr zur Verfügung. Damit ermöglichen wir auch deutschen Autoren, sich auf internationalem Parkett zu präsentieren.

Außerdem werden sich die Herausgeber der manuelletherapie mit den amerikanischen Kollegen auf dem IFOMT-Kongress im Juni 2008 in Rotterdam treffen, um die weitere Vorgehensweise dieser Kooperation zu besprechen: Nach welchen Kriterien werden die Artikel ausgesucht? Wie kann man weiterhin voneinander profitieren?

Damit Sie hinter den Namen auch Personen „zu Gesicht” bekommen, stellen sich Ihnen hier zunächst die Herausgeber des JMMT samt Foto vor.

Weitere Informationen über die amerikanische Zeitschrift finden Sie auch im Internet unter www.jmmtonline.com. Ich bin sehr froh, dass uns diese Kooperation mit einer derart renommierten Zeitschrift gelungen ist und wünsche Ihnen weiterhin viel Spaß beim Lesen unserer Zeitschrift und kontroverse Diskussionen vielleicht beim IFOMT-Kongress in Rotterdam (8. - 13.6.08) oder beim 4. physiokongress in Stuttgart (12. - 14.6.08).

Es grüßt Sie herzlichst