Zusammenfassung
Die Ohrmuschel reflektiert als Schalltrichter den Schall in den äußeren Gehörgang,
der dank seiner Anatomie diesen verstärkt. An dessen medialem Ende befestigt sich
das Trommelfell, das die zum Mittelohr gehörende Paukenhöhle mit all ihren Strukturen
verschließt. Über die Gehörknöchelchen wird der Schall vom Trommelfell auf die Perilymphe
im Innenohr übertragen. Hier im Labyrinth befinden sich die Rezeptorzellen, mit denen
über das Corti-Organ Hörinformationen und über das Vestibularorgan Gleichgewichtsinformationen
wahrgenommen und an das Gehirn weitergeleitet werden.
Summary
The auricle acts as an acoustic funnel, reflecting sound waves into the external auditory
canal, its anatomical structure causing sound to be magnified. At the end of the canal
is the eardrum, which encloses the middle ear's tympanic cavity and all its structures.
Sound waves are moved from the eardrum to the perilymph in the inner ear via the tiny
bones known as ossicles. Receptor cells located in the labyrinth register sounds via
Corti's organ and collect equilibrium information via the vestibular organ, subsequently
transferring this information to the brain.
Résumé
L'oreille, anatomie et physiologie
Le pavillon auriculaire capte les sons et les transmet dans le conduit auditif externe
qui les amplifie grâce à son anatomie. A l'extrémité de ce conduit se situe le tympan
qui enveloppe la caisse du tympan avec toutes ses structures, encore appelée oreille
moyenne. Les vibrations atteignent la périlymphe de l'oreille interne par les osselets
de l'ouïe. Dans ce labyrinthe se trouvent les cellules réceptives grâce auxquelles
les informations sont reçues et transmises au cerveau : les sonores par l'organe de
Corti et celles du contrôle de l'équilibre par le vestibule.
