Zusammenfassung
Krebserkrankungen im HNO-, Kopf- und Halsbereich können durch den beruflichen
Kontakt mit krebserzeugenden Stoffen entstanden oder mitverursacht sein. Die Kenntnis
anerkannter Krebserkrankungen, die gehäuft und unter ähnlichen Bedingungen auftreten,
hilft dem Betroffenen, eine Entschädigung zu beantragen und dem Arzt oder Gutachter
andererseits bei Kenntnis der Möglichkeit einer außerberuflichen Verursachung
eine realistische Einschätzung der möglichen Kausalität zu geben. Der Kenntnisstand
über krebserregende Eigenschaften beruflich verwendeter Stoffe wandelt sich laufend,
sodass listenmäßige und nicht in der Liste erfasste Krebserkrankungen regelmäßig
einer neuen Betrachtung bedürfen. In Teil I dieses Fortbildungsartikels werden
die in der Anlage zur Berufskrankheitenverordnung (BKV) erfassten Berufskrankheiten
und in Teil II die „Quasi”-Berufserkrankungen nach der „Öffnungsklausel” des
§ 9 Abs. 2 SGB VII abgehandelt, die, wenn neue wissenschaftliche Erkenntnissen
über die Kanzerogenität vorliegen, die Möglichkeit einer Anerkennung eröffnen.
Abstract
Head and neck cancer can be caused by the occupational contact with cancerogenic
substances, which contribute to the formation of cancer. The knowledge about those
cancer entities which are frequently found under similar circumstances and working
conditions, helps for getting compensation and alternatively for a realistic view
when other influences - particularly lifestyle factors like smoking, alcohol and
nutrition - have mainly contributed for the origin of the cancer disease. Our
knowledge increases and therefore it is helpful from time to time to keep up to
the state-of-art of cancer genesis. This article has two parts: part I deals with
occupational cancer diseases, which are listed in a decree of the German government
and part II deals with the cancer diseases, which could likely be caused by occupational
factors according to latest scientific findings and are not yet listed.
Schlüsselwörter
Berufliche Krebserkrankungen - Anerkennung - Berufsgenossenschaft - Begutachtung
Key words
occupation - head and neck cancer - cancerogenic substances - exposure - German Employer’s
Liability Insurance Association - medical expert opinion
Literatur
- 1
Popp W, Brüning T, Straif K.
Krebserkrankungen durch den Beruf.
Dtsch Ärztebl.
2003;
100
A35-A40
- 2 Hartung M, Blome O, Valentin H, Sawatzki U. Vierter Erfahrungsbericht mit der Anwendung
von § 551 Abs. 2 RVO. Eine Auswertung der Erkrankungsfälle von 1992 bis
1996. St. Augustin; HVBG 2000
- 3
Auperin A, Hill C.
Épidémiologie des carcinomes des voies aérodigestives supérieures.
Cancer Radiother.
2005;
9
1-7
- 4
Sunderman F W Jr.
Nasal Toxicity, Carcinogenicity, and Olfactory Uptake of Metals.
Ann Clin Lab Sci.
2001;
31
3-24
- 5 Butz M.
Beruflich verursachte Krebserkrankungen. Eine Darstellung der im Zeitraum 1978
bis 2003 anerkannten Berufskrankheiten. Dokumentation des Berufskrankheiten-Geschehens in Deutschland 2005. St. Augustin;
HVBG 2005:
- 6
Walter O, Wienke A.
Anerkennung eines Kehlkopfkarzinoms nach Einwirkung ionisierender Strahlen als
Berufskrankheit. Bundessozialgericht, Urteil vom 18. 8. 2004 - B 8 KN 1/03 U
R.
Laryngorhinootologie.
2005;
84
288-290
- 7
Deitmer T.
Larynxkarzinom und Asbestexposition - eine kritische Literaturübersicht.
Laryngorhinootologie.
1990;
69
589-594
- 8
Maier H, Sennewald E.
Risikofaktoren für Plattenepithelkarzinome im Kopf-Hals-Bereich. Ergebnisse
der Heidelberger Fallkontrollstudien.
HNO.
1994;
42
530-540
- 9
Maier H, Tisch M.
Epidemiology of laryngeal cancer: results of the Heidelberg case-control study.
Acta Otolaryngol Suppl.
1997;
527
160-164
- 10
Doll R.
Cancer of the lung and nose in nickel workers.
Br J Ind Med.
1958;
15
217-223
- 11 IARC. Chromium, Nickel and Welding. IARC Monographs on the Evaluation of
Carcinogenic Risks to Humans 1990; 49. 1-648
- 12
Burch J D, Howe G R, Miller A B, Semenciw R.
Tobacco, alcohol, asbestos, and nickel in the etiology of cancer of the larynx:
a case-control study.
J Natl Cancer Inst.
1981;
67
1219-1224
- 13
Olsen J, Sabroe S.
Occupational causes of laryngeal cancer.
J Epidemiol Community Health.
1984;
38
117-121
- 14
Andersen A, Berge S R, Engeland A, Norseth T.
Exposure to nickel compounds and smoking in relation to incidence of lung and
nasal cancer among nickel refinery workers.
Occup Environ Med.
1996;
53
708-713
- 15
Zagraniski R T, Kelsey J L, Walter S D.
Occupational risk factors for laryngeal carcinoma: Connecticut, 1975 - 1980.
Am J Epidemiol.
1986;
124
67-76
- 16
Sorahan T.
Mortality of workers at a plant manufacturing nickel alloys, 1958 - 2000.
Occup Med (Lond).
2004;
54
28-34
- 17
Becher H, Ramroth H, Ahrens W, Risch A, Schmezer P, Dietz A.
Occupation, exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons and laryngeal cancer
risk.
Int J Cancer.
2005;
116
451-457
- 18
Sathiakumar N, Delzell E, Hovinga M, Macaluso M, Julian J A, Larson R, Cole P, Muir D C.
Mortality from cancer and other causes of death among synthetic rubber workers.
Occup Environ Med.
1998;
55
230-235
- 19
Weiland S K, Mundt K A, Keil U, Kraemer B, Birk T, Person M, Bucher A M, Straif K,
Schumann J, Chambless L.
Cancer mortality among workers in the German rubber industry: 1981 - 1991.
Occup Environ Med.
1996;
53
289-298
- 20
Riechelmann H.
Berufliche Verursachung und Bewertung von Mundhöhlen- und Rachentumoren.
Laryngorhinootologie.
2002;
81
573-579
Prof. Dr. med. O. Michel
Klinik und Poliklinik für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Universität zu Köln
50924 Köln
Email: Michel@uni-koeln.de