Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-2006-927224
© Karl Demeter Verlag im Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Invasive und nichtinvasive Diagnostik der Hypovolämie bei akuter Pankreatitis
Invasive and Non-Invasive Diagnostic Methods for Evaluation of Hypovolemia in Acute PancreatitisPublication History
Manuskript eingetroffen: 3.10.2006
Manuskript akzeptiert: 10.10.2006
Publication Date:
13 December 2006 (online)

Zusammenfassung
Die akute Pankreatitis ist bei schwerem Verlauf mit einem ausgeprägten intraperitonealen Flüssigkeitsverlust verbunden, welcher zu einem Volumenmangelschock führen kann. Die Sequestration von Flüssigkeit kann bis zu 40 Prozent des zirkulierenden Blutvolumens betragen. Die Menge der erforderlichen Flüssigkeits- und Elektrolytersatztherapie wird daher häufig deutlich unterschätzt, was sich auf die Rate der Organkomplikationen und die Gesamtmortalität der Erkrankung auswirkt. Außerdem scheint eine rasche und adäquate Volumentherapie durch Verbesserung der Organperfusion und Oxygenierung des Pankreas den prognostischen Verlauf einer akuten Pankreatitis zu beeinflussen. Auf der anderen Seite droht vor allem bei kardialen und pulmonalen Komorbiditäten eine Volumenüberladung mit daraus resultierender kardiopulmonaler Dekompensation. Dies macht die sorgfältige Bilanzierung und engmaschige Kontrolle der hämodynamischen Parameter, bei schwerem Verlauf der Erkrankung unter intensivmedizinischen Bedingungen, zu einem wichtigen Bestandteil der Therapie. Im klinischen Alltag wird der dominierende Anteil der Patienten mit akuter Pankreatitis allerdings unter normal stationären Bedingungen behandelt, sodass ein differenziertes und vor allem kontinuierliches hämodynamisches Monitoring nur begrenzt möglich ist. Neben der Überwachung der Vitalparameter sowie der Messung des zentralen Venendrucks existieren verschiedene andere klinische, laborchemische und bildgebende diagnostische Möglichkeiten, um das Ausmaß des intravasalen Flüssigkeitsdefizits und den individuellen Volumenbedarf eines Patienten mit akuter Pankreatitis orientierend zu ermitteln. Prospektive Studien für ein pankreatitisspezifisches Volumenmanagement fehlen bislang. In dieser Übersicht sollen daher die wichtigsten invasiven und nichtinvasiven diagnostischen Methoden zur Erfassung der zirkulatorischen Hypovolämie bei akuter Pankreatitis aufgezeigt werden.
Abkürzungen
Acute Physiology And Chronic Health Evaluation-II-Score; APACHE-II-Score; akutes Nierenversagen, ANV; Acute Respiratory Distress Syndrome, ARDS; Atrial Natriuretic Peptide (ANP); Brain Natriuretic Peptide (BNP); Bodymass-Index, BMI; Collapsibility Index, CI; C-reaktives Protein, CRP; glomeruläre Filtrationsrate, GFR; Herzfrequenz, Hf; Herzzeitvolumen, HZV; extravasales Lungenwasser, EVLW; Interleukin, Il; intrathorakales Blutvolumen, ITBV; Multiorganversagen, MOV; Pulse Contour Cardiac Output, PCCO; Plättchenaktivierungsfaktor, PAF; Pulmonaliskatheter, PAK; Systemic Inflammatory Response Syndrome, SIRS; transösophageale Echokardiographie, TEE; Tumornekrosefaktor, TNF; Velocity-Time-Integral, VTI; zentraler Venendruck, ZVD, zentraler Venenkatheter, ZVD
Abstract
Severe acute pancreatitis leads to a dramatic fluid loss in the intraperitoneal space which may result in circulatory decompensation. Sequestration of fluid can amount up to 40 percent of the circulating blood volume. The amount of fluid and electrolyte replacement is often misjudged leading to a higher rate of complications and a higher mortality rate of the disease. Furthermore, subsequent and adequate fluid resuscitation seems to influence the prognostic course of the disease by improving the perfusion and oxygenation of the pancreas. Otherwise volume overload may cause cardiopulmonary decompensation in the case of synchronous cardiopulmonary comorbidities. Therefore, an important part of treatment relies on careful haemodynamic monitoring, if necessary managed in an intensive care unit. Usually most patients with acute pancreatitis will be treated on a non-intensive medical ward which allows a differentiated and continuous haemodynamic monitoring only to a limited extent. Apart from monitoring circulatory parameters and measuring central venous pressure, there are other clinical methods, laboratory tests and radiological diagnostic procedures to determine the amount of intravascular fluid deficit and the individual volume demand of patients with acute pancreatitis. Prospective clinical trials for evaluation of pancreatitis-specific volume management do not exist so far. The aim of this review is to provide background information on invasive and non-invasive diagnostic methods for detection of circulatory hypovolemia in acute pancreatitis.
Abbreviations
Acute Physiology And Chronic Health Evaluation-II-Score; APACHE-II-Score; Acute renal failure, ARF; Acute Respiratory Distress Syndrome, ARDS; Atrial Natriuretic Peptide (ANP); Brain Natriuretic Peptide (BNP); Body Mass Index, BMI; Cardiac volume, CV; Central Venous Pressure, CVP; Central Venous Catheter, CVC; Collapsibility Index, CI; C-reaktive Protein, CRP; Glomerular Filtration Rate, GFR; Heart Rate, HR; Extravascular Lung Water, EVLW; Interleucin, Il; Intrathoracic Blood Volume, ITBV; Multiorgan Failure, MOF; Pulse Contour Cardiac Output, PCCO; Platelet-Activating Factor, PAF; Pulmonary Artery Catheter, PAC; Systemic Inflammatory Response Syndrome, SIRS; Transoesophageal Echokardiography, TEE; Tumor-Necrosis Factor, TNF; Velocity-Time-Integral, VTI
Schlüsselwörter
akute Pankreatitis - hämodynamisches Monitoring - Hypovolämie - Volumenmangelschock
Key words
acute pancreatitis - haemodynamic monitoring - hypovolemia - circulatory decompensation
Literatur
- 1
Bourke J, Griggs J, Ebdon D.
Variations in the incidence and the spatial distribution of patients with primary
acute pancreatitis in Nottingham 1969 - 76.
Gut.
1979;
20
366-371
Reference Ris Wihthout Link
- 2
Lankisch P G, Assmus C, Maisoneuve P. et al .
Epidemiology of pancreatic diseases in Lüneburg County - A study in a defined German
population.
Pancreatology.
2002;
2
469-477
Reference Ris Wihthout Link
- 3
Graham D.
Incidence and mortality of acute pancreatitis.
BM J.
1977;
2
1062-1063
Reference Ris Wihthout Link
- 4
Mössner J, Keim V.
Therapy of acute pancreatitis.
Internist.
2003;
44
1508-1514
Reference Ris Wihthout Link
- 5
Martinez J, Sanchez-Paya J, Palazon J M. et al .
Is obesity a risk factor in acute pancreatitis? A metaanalysis.
Pancreatology.
2004;
4
42-48
Reference Ris Wihthout Link
- 6
Chatzicostas C, Roussomoustakaki M, Vlachonikolis I G. et al .
Comparison of Ranson, APACHE I and APACHE III scoring systems in acute pancreatitis.
Pancreas.
2002;
25
331-335
Reference Ris Wihthout Link
- 7
Larvin M.
Assessment of severity and prognosis in acute pancreatitis.
Eur J Gastroenterol Hepatol.
1997;
9
122-130
Reference Ris Wihthout Link
- 8
Schölmerich J, Heinrich A, Leser H G.
Diagnostic approach to acute pancreatitis: diagnosis, assesment of etiology and prognosis.
Hepato-Gastroenterol.
1993;
40
532-537
Reference Ris Wihthout Link
- 9
UK W orking Party on Acute Pancreatitis.
UK guidelines for the management of acute pancreatitis.
Gut.
2005;
54 (Suppl III)
1-9
Reference Ris Wihthout Link
- 10
Weidenbach H, Lerch M M, Gress T M. et al .
Vasoactive mediators and the progression from edematous to necrotizing experimental
pancreatitis.
Gut.
1995;
37
434-440
Reference Ris Wihthout Link
- 11
Rau B, Schilling M K, Beger H G.
Laboratory markers of severe acute pancreatitis.
Dig Dis.
2004;
22
247-257
Reference Ris Wihthout Link
- 12
Lankisch G P, Büchler M W.
Akute Pankreatitis. Update: Diagnostik und Therapie 2000.
Deutsches Ärzteblatt, Jg 97.
2000;
Ausgabe 31 - 32
A-2106-2113
Reference Ris Wihthout Link
- 13
Banks P A.
Practical guidelines in acute pancreatitis.
Am J Gastroenterol.
1997;
92
377-386
Reference Ris Wihthout Link
- 14
Steinberg W, Tenner S.
Acute pancreatitis.
N Engl J Med.
1994;
33
1198-1210
Reference Ris Wihthout Link
- 15
Eckerwall G, Olin H, Andersson B. et al .
Fluid resuscitation and nutritional support during severe acute pancreatitis in the
past: what have we learned and how can we do better?.
Clin Nutr.
2006;
25
497-504
Reference Ris Wihthout Link
- 16
Baillargeon J D, Orav J, Ramagopal V. et al .
Hemoconcentration as an early risk factor for necrotizing pancreatitis.
Am J Gastroenterol.
1998;
93
2130-2314
Reference Ris Wihthout Link
- 17
Brown A, Baillargeon J, Hughes M. et al .
Can fluid resuscitation prevent pancreatitic necrosis in severe acute pancreatitis?.
Pancreatology.
2002;
2
104-107
Reference Ris Wihthout Link
- 18
Schölmerich J.
Aktuelle Diagnostik der akuten Pankreatitis.
Z Gastroenterol.
1997;
35 (Suppl 1)
63-75
Reference Ris Wihthout Link
- 19
Reuter D A, Goetz A E.
Messung des Herzzeitvolumens.
Anaesthesist.
2005;
54
1135-1153
Reference Ris Wihthout Link
- 20
Perthig K, Figulla H R.
Kardiopulmonales Monitoring bei gastroenterologischen und renalen Notfällen.
Internist.
2005;
46
310-314
Reference Ris Wihthout Link
- 21
Merril E W.
Rheology of blood.
Physiol Rev.
1969;
49
863-888
Reference Ris Wihthout Link
- 22
Lowe G OD.
Blood rheology in vitro and in vivo.
Bailleres Clin Hematol.
1987;
1
587
Reference Ris Wihthout Link
- 23
Geheb M.
Clinical approach to the hyperosmolar patient.
Crit Care Clin.
1987;
5
797-815
Reference Ris Wihthout Link
- 24 Rose B D. The total body water and the plasma sodium concentration. Clinical physiology of acid-base and electrolyte disorders New York; Mc Graw-Hill 1994 4th ed: 219-234
Reference Ris Wihthout Link
- 25
Toprak A, Koc M, Tezcan H. et al .
Inferior vena cava diameter determines left ventricular geometry in continuous ambulatory
peritoneal dialysis patients: an echocardiographic study.
Nephrol Dial Transplant.
2003;
18
2128-2133
Reference Ris Wihthout Link
- 26
Voga G, Krivec B.
Echocardiography in the intensive care unit.
Curr Opin Crit Care.
2000;
6
207-213
Reference Ris Wihthout Link
- 27
Hosoda K, Nakao K, Mukoyama M. et al .
Expression of brain natriuretic peptide gene in human heart. Production in the ventricle.
Hypertension.
1991;
17
1152-1255
Reference Ris Wihthout Link
- 28
Wiese S, Breyer T, Dragu A. et al .
Gene expression of brain natriuretic peptide in isolated aria land ventricular human
myocardium: Influence of angiotensin II and diastolic fiber length.
Circulation.
2000;
102
3074-3079
Reference Ris Wihthout Link
- 29
Nakagawa O, Ogawa Y, Itoh H. et al .
Rapid transcriptional activation and early mRNA turnover of brain natriuretic peptide
in cardiocyte hypertrophy. Evidence for brain natriuretic peptide as an „emergency”
cardiac hormone against ventricular overload.
J Clin Invest.
1995;
96
1280-1287
Reference Ris Wihthout Link
- 30
Marcus L S, Hart D, Packer M. et al .
Hemodynamic and renal excretory effects of human brain natriuretic peptide infusion
in patients with congestive heart failure. A double-blind, placebo-controlled, randomized
crossover-trial.
Circulation.
1996;
94
3184-3189
Reference Ris Wihthout Link
- 31
Holmes S J, Espiner E A, Richards A M. et al .
Renal, endocrine, and hemodynamic effects of human brain natriuretic peptide in normal
man.
J Clin Endocrinol Metab.
1993;
76
91-96
Reference Ris Wihthout Link
- 32
Lemos J A, McGuire D K, Drazner M H.
B-type natriuretic peptide in cardiovascular disease.
Lancet.
2003;
362
316-322
Reference Ris Wihthout Link
- 33
Doust J A, Glasziou P P, Pietrzak E de. et al .
A systematic review of the diagnostic accuracy of natriuretic peptides for heart failure.
Arch Intern Med.
2004;
164
1978-1984
Reference Ris Wihthout Link
- 34
Magga J, Puhakka M, Hietakorpi S. et al .
Atrial nariuetic peptide, B-type natriuretic peptide, and serum collagen markers after
acute myocardial infarction.
J Appl Physiol.
2004;
96
1306-1311
Reference Ris Wihthout Link
- 35
Stein B C, Levin R I.
Natriuretic peptides: physiology, therapeutic potential, and risk stratification in
ischemic heart disease.
Am Heart J.
1998;
135 (5 pt 1)
914-923
Reference Ris Wihthout Link
- 36
Maisel A, Krishnaswamy P, Nowak R. et al .
Rapid measurement of B-type natriuretic peptide in the emergency diagnosis of heart
failure.
N Engl J Med.
2002;
347
161-167
Reference Ris Wihthout Link
- 37
Mc Cullough P A, Hollander J E, Nowak R M. et al .
Uncovering heart failure in patients with a history of pulmonary disease: rationale
for the early use of B-type Natriuretic Peptide in the emergency department.
Acad Emerg Med.
2003;
10
198-204
Reference Ris Wihthout Link
- 38
Yamamoto K, Burnett J C Jr, Jougasaki M. et al .
Superiority of brain natriuretic peptide as a hormonal marker of ventricular systolic
and diastolic dysfunction and ventricular hypertrophy.
Hypertension.
1996;
28
988-994
Reference Ris Wihthout Link
- 39
Barclay J L, Kruszewski K, Croal B L. et al .
Relation of left atrial volume to B-type natriuretic peptide levels in patients with
stable chronic heart failure.
Am J Cardiol.
2006;
98
98-101
Reference Ris Wihthout Link
- 40
Heringlake M, Heide C, Bahlmann L. et al .
Effects of tilting and volume loading on plasma levels and urinary excretion of relaxin,
NT-pro-ANP, and NT-pro-BNP in male volunteers.
J Appl Physiol.
2004;
97
173-179
Reference Ris Wihthout Link
- 41
Tomarus K i K, Aria M, Yokoyama T. et al .
Transcriptional activation of the BNP gene by lipopolysaccharide is mediated through
GATA elements in neonatal rat cardiac myocytes.
J Mol Cell Cardiol.
2002;
34
649-659
Reference Ris Wihthout Link
- 42
He Q, LaPointe M C.
Interleukin-1beta regulation of the human brain natriuretic peptide promotor involves
Ras-, Rac-, and p38 kinase-dependent pathways in cardiac myocytes.
Hypertension.
1999;
33
283-289
Reference Ris Wihthout Link
- 43
Haug C, Metzele A, Steffgen J. et al .
Increased brain natriuretic peptide and atrial natriuretic peptide plasma concentrations
in dialysis-dependent chronic renal failure and in patients with elevated left ventricular
filling pressure.
Clin Investig.
1994;
72
430-4
Reference Ris Wihthout Link
- 44
James K B, Troughton R W, Feldschuh J. et al .
Blood volume and brain natriuretic peptide in congestive heart failure: a pilot study.
Am Heart J.
2005;
150
984
Reference Ris Wihthout Link
- 45
Ishizaka Y, Yamamoto Y, Fukunaga T. et al .
Plasma concentration of human brain natriuretic peptide in patients on hemodialysis.
Am J Kidney Dis.
1994;
24
461-72
Reference Ris Wihthout Link
- 46
Ishibe S, Peixoto A J.
Methods of assessment of volume status and intercompartmental fluid shifts in hemodialysis
patients: implications in clinical practice.
Semin Dial.
2004;
17
37-43
Reference Ris Wihthout Link
- 47
Fagugli R M, Palumbo B, Ricciardi D. et al .
Association between Brain Natriuretic Peptide and Extracellular Water in Hemodialysis
Patients.
Nephron Clinical Practice.
2003;
95
c60-c66
Reference Ris Wihthout Link
- 48
Crozier J E, McKee R F.
Is the landmark technique safe for the insertion of subclavian venous lines?.
Surgeon.
2005;
3
277-305
Reference Ris Wihthout Link
- 49
Martin M J, Husain F A, Piesman M. et al .
Is routine ultrasound guidance for central line placement beneficial? A prospective
analysis.
Curr Surg.
2004;
61
71-74
Reference Ris Wihthout Link
- 50
McGee D, Gould M K.
Preventing complications of central venous catheterization.
N Engl J Med.
2003;
348
1123-1133
Reference Ris Wihthout Link
- 51
Desmond J.
Is the central venous pressure reading equally reliable if the central line is inserted
via the femoral vein.
Emerg Med J.
2003;
20
467-469
Reference Ris Wihthout Link
- 52
Swan H J, Ganz W, Forrester J. et al .
Catheterization of the heart in man with use of a flow-directed balloon-tipped catheter.
N Engl J Med.
1970;
283
447
Reference Ris Wihthout Link
- 53
Dummerhill E M, Baram M.
Principles of pulmonary artery catheterization in the critically ill.
Lung.
2005;
183
209-219
Reference Ris Wihthout Link
- 54
Ivanov R, Allen J, Calvin J E.
The incidence of major morbidity in critically ill patients managed with pulmonary
artery catheters: A meta-analysis.
Crit Care Med.
2000;
28
615
Reference Ris Wihthout Link
- 55
Connors A F Jr, Speroff T, Dawson N V. et al .
The effectiveness of right heart catheterization in the initial care of critically
ill patients.
JAMA.
1996;
276
889
Reference Ris Wihthout Link
- 56
Sandham J D, Hull R D, Brant R F. et al .
A randomized, controlled trial of the use of pulmonary-artery catheters in high-risk
surgical patients.
N Engl J Med.
2003;
348
5
Reference Ris Wihthout Link
- 57
Sherman S V, Wall M H, Kennedy D J. et al .
Do pulmonary artery catheters cause or increase tricuspid or pulmonic valvular regurgitation?.
Anest Analg.
2001;
92
1117-1122
Reference Ris Wihthout Link
- 58
Harvey S, Harrison D A, Singer M. et al .
Assessment of the clinical effectiveness of pulmonary artery catheters in management
of patients in intensive care (PAC-Man): a randomised controlled trial.
Lancet.
2005;
366
472-477
Reference Ris Wihthout Link
- 59
Sandham J D, Hull R D, Brant R F. et al .
A randomized, controlled trial of the use of pulmonary-artery catheters in high-risk
surgical patients.
N Engl J Med.
2003;
348
5-14
Reference Ris Wihthout Link
- 60
Sakka S G, Ruhl CC, Pfeiffer UJ. et al .
Assessment of cardiac preload and extravascular lung water by single transpulmonary
thermodilution.
Intensive Care Med.
2000;
26
180-187
Reference Ris Wihthout Link
- 61
Della R occa G, Costa M G, Pompei L. et al .
Continous and intermittent cardiac output measurement: pulmonary artery catheter versus
aortic transpulmonary technique.
Br J Anaesth.
2002;
88
350-356
Reference Ris Wihthout Link
- 62
Haller M, Zöller C, Briegel J. et al .
Evaluation of a new continous thermodilution cardiac output monitor in critically
ill patients. A prospective criterion standard study.
Crit Care Med.
1995;
23
860-866
Reference Ris Wihthout Link
- 63
Felbinger T W, Reuter D A, Eltzschig H K. et al .
Cardiac index measurements under rapid preload changes: a comparison of pulmonary
artery thermodilution and arterial pulse contour anlysis.
J Clin Anaesth.
2005;
17
241-248
Reference Ris Wihthout Link
- 64
Sakka S G, Reinhart K, Meier-Hellmann A.
Comparison of pulmonary arterial and arterial thermodilution cardiac output in critically
ill patients.
Intensive Care Med.
1999;
25
843-846
Reference Ris Wihthout Link
- 65
Reuter D A, Kirchner A, Felbinger T W. et al .
Usefulness of left ventricular stroke volume variation to assess fluid responsiveness
in patients with reduced cardiac function.
Crit Care Med.
2003;
31
1399-1404
Reference Ris Wihthout Link
- 66 Marino P L. Der Pulmonalarterienkatheter. Marino PL, Taeger K Das ICU Buch München; Urban & Fischer 2005 3th ed: 114
Reference Ris Wihthout Link
Dr. Felix Gundling
Second Department of Medicine, Bogenhausen Academic Teaching Hospital, Technical University
of Munich
Englschalkinger Straße 77
81925 Munich
Phone: ++49/89/92 70 20 61
Fax: ++49/89/92 70 24 86
Email: Gastroenterologie@kh-bogenhausen.de