Zusammenfassung
Ein 58-jähriger Patient litt seit 35 Jahren an rezidivierender Cholangitis, Bildung
von Galleschlamm und Infekt-Steinen nach einer Cholezystektomie wegen Gallenblasenempyem
und schweren akuten und chronischen postoperativen Komplikationen. Der pathophysiologische
Ursprung dieses chronischen „Sump-Syndroms” war eine Choledochoduodenostomie, die
zum Operationszeitpunkt prophylaktisch durchgeführt wurde. Der Patient stimmte einer
experimentellen Behandlungsform zu, bei der ein „Amplatzer-Atrial-Septal-Defect (ASD)
occluder” verwendet werden sollte, um die symptomatische choledochoduodenale Fistel
zu verschließen. Der Doppelschirmchen-Occluder wurde über eine 9 French messende Schleuse
Seit-zu-Seit mit einem Duodenoskop eingeführt. Unter endoskopischer und radiologischer
Kontrolle wurde der distale Schirm im Ductus choledochus geöffnet und dann gegen die
Fistelöffnung gezogen. Anschließend wurde das proximale Schirmchen im Duodenum entfaltet,
während die 9 mm durchmessende Taille die Filstelöffnung selbst verschloss. Es traten
keine Nebenwirkungen oder Komplikationen auf. Einen Tag nach der Prozedur wurde endoskopisch
und radiologisch die korrekte Position des Occluders und der Verschluss der Fistel
überprüft. Bei wiederholten Kontrollen über einen Zeitraum von 12 Monaten wurden keine
wesentlichen Probleme festgestellt. Der Patient verspürte eine signifikante klinische
Verbesserung. Die Anwendung eines selbstexpandierenden Occluder-Systems zum Verschluss
einer Choledochoduodenostomie, die durch einen chronischen und symptomatischen duodenobiliären
Reflux zu Komplikationen führt, könnte eine technische Bereicherung für interventionelle
Endoskopiker darstellen.
Abstract
A 58-year-old male patient had been suffering for 35 years from recurrent cholangitis,
biliary sludge and infection-induced stone formation after open cholecystectomy because
of empyema of the gallbladder and severe acute and delayed postoperative complications.
The pathophysiological origin of this chronic “sump syndrome” was a choledochoduodenostomy
which had been performed prophylactically at the time of the initial operation. The
patient agreed to an experimental treatment option with use of an Amplatzer atrial-septal
defect (ASD) occluder for closure of the symptomatic choledochoduodenal fistula. The
double-disc occluder was introduced through a 9 French diameter and 90 cm long sheath
side to side with a duodenoscope. Under endoscopic and fluoroscopic guidance the distal
disc was opened in the common bile duct, then retracted against the fistula’s orifice.
Subsequently, the proximal disc was unfolded in the duodenum, while the 9 mm waist
between the two discs filled and shut the fistula. No side effects or complications
were detected. The day after the procedure, endoscopic evaluation demonstrated the
correct position of the occluder and closure of the fistula. Over a period of 12 months,
repeated assessments did not reveal any major problems. The patient felt a significant
subjective improvement. The use of a self-expanding occluder system for closure of
a choledochoduoenotomy complicated by chronic and symptomatic duodenocholedochal reflux
might therefore represent an enrichment of the equipment of interventional endoscopists.
Schlüsselwörter
Sump-Syndrom - Cholangitis - Choledochoduodenostomie - Fistel - Verschluss - therapeutische
Endoskopie
Key words
sump syndrome - cholangitis - choledochoduodenostomy - fistula - closure - therapeutic
endoscopy
References
1
Miros M, Kerlin P, Strong R. et al .
Post-choledochoenterostomy “sump-syndrome”.
Aust N Z J Surg.
1990;
60
109-112
2
Siegel H J.
Duodenoscopic sphincterotomy in the treatment of the “sump syndrome”.
Dig Dis Sci.
1981;
26
922-928
3
Uchiyama K, Onishi H, Tani M. et al .
Long-term prognosis after treatment of patients with choledocholithiasis.
Ann Surg.
2003;
238
97-102
4
Almeida A C, dos Santos N M, Aldeia F J.
Choledochoduodenostomy in the management of common duct stones or associated pathology
- an obsolete method?.
HPB Surg.
1996;
10
27-33
5
Rabenstein T de, Schneider H T, Hahn E G. et al .
25 years of endoscopic sphincterotomy in Erlangen: Assessment of experience in the
treatment of 3498 patients.
Endoscopy.
1998;
30 (Suppl 2)
A194-A201
6
Parrilla R, Ramirez P, Sanches Buenno F. et al .
Long-term results of choledochoduodenostomy in the treatment of choledocholithiasis:
assessment of 225 cases.
Br J Surg.
1991;
78
470-472
7
Kuo K, Ker C G, Sheen P C. et al .
Changes of bile duct mucosa after choledochoduodenostomy in rats.
Eur Surg Res.
1996;
28
63-69
8
Tochi A, Mazzoni G, Liotta G. et al .
Late development of bile duct cancer in patients who had bilienteric drainage for
benign disease: a follow-up study of more than 1000 patients.
Ann Surg.
2001;
234
210-214
9
Harper R W, Mottram P M, McGaw D J.
Closure of secundum atrial septal defects with the Amplatzer septal occluder device:
Techniques and Problems.
Cath Cardiovasc Interventions.
2002;
57
508-524
10
Ischinger T A, Kemkes B, Boosfeld C.
Partial malposition of PFO closure device: indication for elective surgical removal?
Discussion of indications, procedural and anatomical aspects.
Z Kardiol.
2003;
92
188-192
11
Rabenstein T, Boosfeld C, Henrich R. et al .
First use of Amplatzer ventricular-septal-defect (VSD) occluder device for endoscopic
closure of an oesophago-respiratory fistula using bronchoscopy and esophagoscopy.
CHEST.
2006;
130
906-909
Prof. Dr. Christian Ell
Klinik Innere Medizin 2, Dr.-Horst-Schmidt-Klinik Wiesbaden, Akademisches Lehrkrankenhaus
der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz
Ludwig-Erhard-Str. 100
65199 Wiesbaden
Germany
Phone: ++49/6 11/43 24 20
Fax: ++49/6 11/43 24 18
Email: christian.ell@hsk-wiesbaden.de