Zusammenfassung
Wir berichten über den Fall eines 51-jährigen Mannes mit einem hochgradig stenosierenden
Plattenepithelkarzinom der Speiseröhre, das wegen Komorbidität primär bestrahlt wurde.
Zur besseren enteralen Ernährung wurde eine perkutane endoskopische Gastrostomie (PEG)
in Fadendurchzugsmethode angelegt. Bei endoskopisch nicht nachweisbarem Tumor stellte
sich der Patient kurze Zeit später mit einer akuten Ulkusblutung an der Magenvorderwand
vor. Wegen einer schweren Rezidivblutung erfolgte kurz darauf eine Notoperation, bei
der sich an der ehemaligen PEG-Einstichstelle ein Tumor zeigte. Histologisch wurde
ein Plattenepithelkarzinom im Sinne einer Implantationsmetastase nachgewiesen. Eine
derartige Metastasierung als Folge einer PEG-Anlage wird in der Literatur insbesondere
bei Kopf-Hals-Tumoren beschrieben, wobei für Ösophaguskarzinome nur Einzelfallberichte
existieren. Zudem ist die Diagnosestellung im Rahmen der Ulkusblutung ungewöhnlich
und sollte von Endoskopikern und gastroenterologischen Onkologen beachtet werden.
Die klinischen und pathologischen Merkmale dieses Falls werden vor dem Hintergrund
der bestehenden Literatur diskutiert.
Abstract
We present the case of a patient with an esophageal squamous cell carcinoma, who was
treated primarily by radiotherapy. Due to dysphagia, the patient received a percutaneous
endoscopic gastrostomy (PEG) without any sign of tumour at that time. Five months
later the patient presented with an upper GI bleeding from a gastric ulcer, which
histologically turned out to be a metastasis of the previously diagnosed squamous
cell carcinoma. So-called “implantation metastases” at the percutaneous endoscopic
gastrostomy site are rare and most of the cases have been described in patients with
head and neck tumours. Moreover, the presentation as an upper GI bleed is very uncommon
and needs the attention of both endoscopists as well as gastrointestinal oncologists.
Clinicopathological features of this case with a brief review of the literature are
presented.
Schlüsselwörter
gastrointestinale Blutung - perkutane endoskopische Gastrostomie (PEG) - Ösophaguskarzinom
- Implantationsmetastase
Key words
gastrointestinal bleeding - pecutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) - esophageal
carcinoma - implantation metastasis
Literatur
1
Gauderer M W, Ponsky J L, Izant R J Jr.
Gastrostomy without laparotomy: a percutaneous endoscopic technique.
J Pediatr Surg.
1980;
15
872-875
2
Safadi B Y, Marks J M, Ponsky J L.
Percutaneous endoscopic gastrostomy.
Gastrointest Endosc Clin N Am.
1998;
8
551-568
3
Alagaratnam T T, Ong G B.
Wound implantation - A surgical hazard.
Br J Surg.
1977;
64
872-875
4
Becker G, Hess C F, Grund K E. et al .
Abdominal wall metastasis following percutaneous endoscopic gastrostomy.
Support Care Cancer.
1995;
3
313-316
5
Hosseini M, Lee J G.
Metastatic esophageal cancer leading to gastric perforation after repeat PEG placement.
Am J Gastroenterol.
1999;
94
2556-2558
6
Deinzer M, Menges M, Walter K. et al .
Implantatationsmetastase an der Austrittsstelle nach perkutaner endoskopischer Gastrostomie
bei Ösophaguskarzinom.
Z Gastroenterol.
1999;
37
789-793
7
Brown M C.
Cancer metastasis at percutaneous endoscopic gastrostomy stomata is related to the
hematogenous or lymphatic spread of circulating tumor cells.
Am J Gastroenterol.
2000;
95
3288-3291
8
Thermann F, Marcy T, Dralle H.
Primäre operative Gastrostomie oder perkutane endoskopische Gastrostomie (PEG) beim
fortgeschrittenen inoperablen Ösophaguskarzinom.
Chirurg.
2002;
73
1132-1135
9
Pickhardt P J, Rohrmann C A Jr, Cossentino M J.
Stomal metastases complicating percutaneous endoscopic gastrostomy: CT findings and
the argument for radiologic tube placement.
AJR Am J Roentgenol.
2002;
179
735-739
10
Wacke W, Hecker U, Woenckhaus C. et al .
Percutaneous endoscopic gastrostomy site metastasis in a patient with esophageal cancer.
Endoscopy.
2004;
36
472
11
Lauvin R, Hignard R, Picot D. et al .
Tumor graft on the tract of the catheter of percutaneous gastrostomy inserted by endoscopic
approach in a patient treated for inoperable cancer of the esophagus.
Presse Med.
1996;
25
556
12
Maccabee D, Sheppard B C.
Prevention of percutaneous endoscopic gastrostomy stoma metastases in patients with
active oropharyngeal malignancy.
Surg Endosc.
2003;
17
1678
13
Stockeld D, Fagerberg J, Granstrom L. et al .
Percutaneous endoscopic gastrostomy for nutrition in patients with oesophageal cancer.
Eur J Surg.
2001;
167
839-844
14
Margolis M, Alexander P, Trachiotis G D. et al .
Percutaneous endoscopic gastrostomy before multimodality therapy in patients with
esophageal cancer.
Ann Thorac Surg.
2003;
76
1694-1697
15
Lundstedt C, Stridbeck H, Andersson R. et al .
Tumor seeding occurring after fine-needle biopsy of abdominal malignancies.
Acta Radiol.
1991;
32
518-520
16
Dixit A S, Martin C J, Flynn P.
Port-site recurrence after thoracoscopic resection of oesophageal cancer.
Aust N Z J Surg.
1997;
67
148-149
17
Saito T, Iizuka T, Kato H. et al .
Esophageal carcinoma metastatic to the stomach. A clinicopathologic study of 35 cases.
Cancer.
1985;
56
2235-2241
18
Murthy S M, Goldschmidt R A, Rao L N. et al .
The influence of surgical trauma on experimental metastasis.
Cancer.
1989;
64
2035-2044
19
Russell T R, Brotman M, Norris F.
Percutaneous gastrostomy. A new simplified and cost-effective technique.
Am J Surg.
1984;
148
132-137
20
Foutch P G, Woods C A, Talbert G A. et al .
A critical analysis of the Sacks-Vine gastrostomy tube: a review of 120 consecutive
procedures.
Am J Gastroenterol.
1988;
83
812-815
21
Dormann A J, Glosemeyer R, Leistner U. et al .
Modified percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) with gastropexy - early experience
with a new introducer technique.
Z Gastroenterol.
2000;
38
933-938
22
Bleck J S, Reiss B, Gebel M. et al .
Percutaneous sonographic gastrostomy: method, indications, and problems.
Am J Gastroenterol.
1998;
93
941-945
Patricia Grabowski
Gastroenterologie, Charité
Hindenburgdamm 30
12200 Berlin
Phone: ++49/30/84 45 24 96
Fax: ++49/30/84 45 44 81
Email: patricia.grabowski@charite.de