Siemens-Ingenieur erhält Auszeichnung für Verdienst um den Realtime-Ultraschall

Table of Contents

Richard Soldner wurde am 1. September 2004 auf dem 14. Weltkongress für Ultraschall in der Gynäkologie und Geburtshilfe (ISUOG) in Stockholm mit der "Ian Donald Gold Medal for Technical Merit" ausgezeichnet. Soldner, der 1960 die Leitung der Forschungsgruppe Ultraschall bei Siemens Reiniger übernahm und heute im Ruhestand ist, erhielt diese Ehrung für seine Entwicklungsleistung zur Ultraschall-Realtime-Diagnostik. Er war der geistige Vater des legendären VIDOSON, des ersten Realtime-Ultraschallgerätes der Welt. Mit dem Einsatz dieses Gerätes - 1965 bei Prof. Dr. Hans-Jürgen Holländer an der Universitätsfrauenklinik Münster in der Gynäkologie und Geburtshilfe und 1968 bei dem Erlanger Prof. Dr. Gerhard Rettenmaier in der Oberbauchdiagnostik - gelang der Durchbruch in der klinischen Ultraschalldiagnostik.

Richard Soldner als junger Entwicklungsingenieur im Siemenslabor.

Richard Soldner as young development-engineer at the Siemens laboratory.

An Engineer of Siemens Receives a Reward for Real-Time Ultrasound

September 1, 2004, Richard Soldner was honored with the "Ian Donald Gold Medal for Technical Merit" at the 14th World Congress of the International Society of Ultrasound in Gynecology and Obstetrics (ISUOG). Richard Soldner, who in 1960 became the head of the research team for ultrasound at Siemens Reiniger and now lives in retirement, received this honor for his achievement in diagnostic real-time ultrasound. He was the mental father of the legendary VIDOSON, which was the first real-time unit at the time. This method became generally accepted through the clinical application in gynecology and obstetrics by Professor Dr. Hans-Jürgen Holländer at the Department of Gynecology at the University in Münster in 1965 and with its diagnostic application for the upper abdomen by Professor Dr. Gerhard Rettenmaier of Erlangen in 1968.

Richard Soldner, Gewinner der "Ian Donald Gold Medal" mit dem legendären Vidoson dem ersten Realtime-Ultraschall.

Richard Soldner, winner of the "Ian Donald Gold Medal" next to the legendary Vidoson, the first real-time ultrasound.