DO - Deutsche Zeitschrift für Osteopathie 2004; 2(02): 19-23
DOI: 10.1055/s-2004-818844
Focus
Focus
Hippokrates Verlag in MVS Medizinverlage Stuttgart GmbH & Co.KG Stuttgart

Das Okziput - ein wichtiger Aspekt der kraniosakralen Osteopathie bei Säuglingen

Occiput: An important aspect of craniosacral osteopathy in infants
Horst Peter Schwerdtner
Further Information

Publication History

Publication Date:
01 July 2004 (online)

Zusammenfassung

Geburtsbedingte intraossäre Läsionen des Okziputs können als kondyläre Kompressionen auftreten oder sich an der Squama occipitalis zeigen. Zu deren Diagnose empfiehlt sich ein Vorgehen in acht Schritten. Zur Behandlung sollten erst die Suturen des Schädeldachs befreit werden. Die eigentliche Behandlung hängt von der jeweiligen Art der Kompression ab und wird abschließend ausführlich beschrieben.

Summary

Birth conditioned intraosseous lesions of the Occiput can occur as condylar compressions or exhibit themselves on the Squama occipitalis. It is recommended that the diagnosis be carried out in an eight-stage procedure. The treatment requires the freeing of the sutures of the skull cap. The actual treatment is dependent on the respective type of the compression and is conclusively described in detail.

Résumé

L’occiput - un aspect important dans l’ostéopathie cranio-sacrale auprès des nourrissons

Des lésions intraosseuses de l’occiput résultant d’une naissance difficile peuvent se présenter comme compressions des parties condylaires ou apparaître à l’écaille de l’occipital (squama occipitalis). Pour en faire le diagnostic, on recommande une démarche en huit pas. Tout d’abord, pour le traitement, les sutures de la boîte crânienne doivent être ouvertes. Le traitement qu’il faut dépend de la sorte de la compression. Pour finir on le décrit de façon détaillée.