Download PDF
Aktuelle Rheumatologie 2005; 30(2): 98-106
DOI: 10.1055/s-2004-813798
Originalarbeit

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Die Lungenbeteiligung bei ausgewählten entzündlich-rheumatischen Systemerkrankungen (ohne Vaskulitiden)

Pulmonary Involvement in Selected Rheumatoid Diseases (without Vasculitis)K. Gräfenstein1
  • 1Chefarzt der Rheumatologie/Innere Medizin, Klinik I, Johanniter-Krankenhaus Im Fläming GmbH
Further Information

Publication History

Publication Date:
26 April 2005 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Die Mitbeteiligung der Lunge bei den verschiedenen rheumatischen Erkrankungen wird oft unterbewertet. Eigene Untersuchungen zeigen, dass die Erfassung der Lungenbeteiligung von der Art der eingesetzten diagnostischen Methoden abhängt. Die Methoden werden deshalb zuerst kritisch analysiert. Es folgt dann ein umfassender Überblick über die Art der Lungenmanifestation bei der rheumatoiden Arthritis und bei den Bindegewebserkrankungen. Im dritten Abschnitt werden die Untersuchungsergebnisse bei zwölf Patienten mit interstitieller Lungenerkrankung bei Sklerodermie und bei MCTD (mixed connective tissue disease) beschrieben.

Abstract

Pulmonary involvement of the various rheumatoid diseases is often underestimated. Our own investigations show that finding pulmonary involvement depends on the applied diagnostic methods. The methods are critically analyzed, followed by a comprehensive overview of the nature of pulmonary involvement in rheumatoid arthritis and connective tissue diseases. The third section describes the results of the investigation of interstitial lung disease in twelve patients with scleroderma and mixed connective tissue disease (MCTD).

Schlüsselwörter

Rheumatische Erkrankungen - Sklerodermie - mixed connective tissue disease - Lungenbeteiligung

Key words

Rheumatoid diseases - Scleroderma - mixed connective tissue disease - pulmonary involvement

Literatur

  • 1 American Thoracic Society/European Thoracic Society international multi disciplinary Consensus classification of the idiopathic interstitial Pneumonias . Am J Respir crit care Med. 2002;  165 277-304
    PubMed
  • 2 Behr J, Vogelmeier C, Beinert T. et al . Bronchoalveolar lavage for evaluation and management of scleroderma disease of the lung.  Am J Resp Crit Care Med. 1996;  154 400-406
    PubMedGoogle Scholar
  • 3 Braun J, Sieper J. Spondylitis ankylosans. 1. Auflage. Bremen, London, Boston; UNI-MED Verlag 2002: 104-107
    Google Scholar
  • 4 Cohen A A, Natelson E A, Fechner R E. Fibrosing interstitial pneumonitis in ankylosing spondylitis.  Chest. 1971;  59 369-371
    PubMedGoogle Scholar
  • 5 Contabel K. Interstitielle Lungenerkrankungen: Ist die Histologie der Goldstandard in der Diagnostik?.  Atemw.-Lungenkrankh. 1999;  12 668-671
    PubMedGoogle Scholar
  • 6 Costabel U, Guzman J, Tschler H. Bronchiolitis obliterans with organising pneumonia: outcome.  Thorax. 1995;  50 (Suppl. 1) 59-64
    PubMedGoogle Scholar
  • 7 Costabel U, Tschler H, Guzman J. Bronchiolitis obliterans organizing pneumonia (BOOP): the cytological and immunocytological profile of bronchoalveolar lavage.  Eur Respir J. 1992;  5 791-797
    PubMedGoogle Scholar
  • 8 Dekan C. Histologische Klassifikation interstitieller Lungenerkrankungen.  Z Rheumatolog. 2003;  62 16-20
    PubMedGoogle Scholar
  • 9 Daniil Z D, Gilchrist F C, Nicholson A G. et al . A histologic pattern of nonspecific interstitial pneumonia is associated with a better prognosis than usual interstitial pneumonia in patients with cryptogenic fibrosing Alveolitis.  Am J Respir Crit Care Med. 1999;  160 899-905
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 10 Davies D. Ankylosing spondylitis an lungfibrosis.  Quart J Med. 1972;  164 395-417
    PubMedGoogle Scholar
  • 11 Denton C, Cailes J, Phillips G. et al . Comparison of Doppler echocardiography and right heart catheterization to assess pulmonary hypertension in systemic sclerosis.  Br J Rheumatol. 1997;  36 239-243
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 12 Faber H. Pneumologie. 2. Auflage. Urban und Schwarzenberg 1995: 617-631
    Google Scholar
  • 13 Fischer H, Fleischer W, Wenske H. Die Lungenfunktionsprüfung in der Praxis. Pneumologische Notizen 5. erweiterte Auflage. München; Verlag Gedon und Reuss 1996
    Google Scholar
  • 14 Graninger W. Therapie der Lungenmanifestationen bei rheumatischen Erkrankungen.  Z Rheumatol. 2003;  62 10-15
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 15 Hamilton K A. Pulmonary disease manifestations of ankylosing spondylarthritis.  Ann Intern Med. 1949;  31 216-227
    PubMedGoogle Scholar
  • 16 Hartmann T E, Swensen S J, Hansell D. Nonspecific interstitial pneumonitis: variable appearance on high resolutation CT.  Radiology. 1999;  209 178
    PubMedGoogle Scholar
  • 17 Harrison N K, Glanville A R, Strickland B. Pulmonary involvement in systemic sclerosis: the detection of early changes by thihsection CT scan, broncholaveolar lavage and Tc-DTPA clearance.  Respir Med. 1989;  83 403-414
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 18 Hien P. Praktische Pneumologie. Berlin, Heidelberg, New York; Springer Verlag 2000: 573 - 594,-603 - 617
    Google Scholar
  • 19 Hurd E R. Extraarticular manifestations of rheumatoidarthritis.  Sem Arthr Rheum. 1979;  3 151-176
    PubMedGoogle Scholar
  • 20 Krajnc J, Gorisvek B. Polymyositis, Dermatomyositis, Einschlusskörpermyositis - Kritische Übersicht der aktuellen Kriterien in der Diagnostik und Therapie.  Akt Rheumatol. 1997;  22 123-130
    PubMedGoogle Scholar
  • 21 Katzenstein A L, Fiorelli R F. Nonspecific interstitial pneumonia/fibrosis. Histologic features and clinical significance.  Am J Surg Pathol. 1994;  18 136-147
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 22 Koller H K, Burghuber O C. Differenzielle Lungenerkrankungen mit besonderer Berücksichtigung des rheumatischen Formenkreises.  Z Rheumatol. 2003;  62 122-135
    PubMedGoogle Scholar
  • 23 König G. Die pulmonale Manifestation der Sklerodermie.  Akt Rheumatologie. 1996;  21 190-196
    PubMedGoogle Scholar
  • 24 Luderschmidt C. Diagnostische und prognostische Parameter der progressiven systemischen Sklerodermie.  Akt Rheumatologie. 1996;  21 171-1787
    PubMedGoogle Scholar
  • 25 Matthys H. Alveolitiden, Granulomatosen, Lungenfibrosen.  Der Internist. 2000;  41 467-479
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 26 Miehle W. Rheumatoide Arthritis Diagnose und Therapie. 2. überarbeitete Auflage. Stuttgart, New York; Georg Thieme Verlag 1999: 30-36
    Google Scholar
  • 27 Müller-Ladner K, Glück T, Lang B. Klinisches Spektrum des Sjögren-Syndroms.  Akt Rheumatol. 1998;  23 84-91
    PubMedGoogle Scholar
  • 28 Olschewski H, Ghofrani A, Wiedemann R. et al . Pulmonaler Hochdruck.  Internist. 2002;  43 1498-1509
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 29 Peters-Golden M, Wise R, Hochberg M. et al . Carbon monoxide diffusing capacity as a predictor of outcome in systemic sclerosis.  Am J Med. 1984;  77 1027-1034
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 30 Remy-Jardin M, Remy J, Wallaert O. et al . Pulmonary involvement in progressive Systemic sclerosis: Segmential evalution with CT, Pulmonary function tests and bronchioalveolar lavage Radiology.  1993;  188 499-506
    PubMedGoogle Scholar
  • 31 Roschmann R A, Rothenberg R J. Pulmonary fibrosis in rheumatoid arthritis: a review of clinical features an therapy.  Semin Arthritis Rheum. 1987;  16 174-185
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 32 Tan E U, Cohen A S, Tries J F. The 1982 revised criteria for the classification of systemic lupus erythematosus.  Arthritis Rheum. 1982;  25 1271-1277
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 33 Schnabel A, Reuter M, Gross W. Intravenous pulse cyclophosphamide in the treatment of interstitial lung disease due to collagen vascular disease.  Arthritis Rheum. 1998;  41 1215-1220
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 34 Schneider M, Specker C h. Lupus und Butterfly.  Akt Rheumatologie. 1996;  21 48-61
    PubMedGoogle Scholar
  • 35 Silver R, Miller K, Kinsella M. et al . Evaluation and management of scleroderma lung disease using bronchoalveolar lavage.  Am J Med. 1990;  88 470-476
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 36 Vallance D, Lynch J, McCune W. Immunosuppressive treatment of the pulmonary manifestations of progressive systemic sclerosis.  Curr Opin Rheumatol. 1995;  7 174-182
    PubMedGoogle Scholar
  • 37 White B, Moore C, Wigley F. et al . Cyclophosphamide is associated with pulmonary function and survival benefit in patients with scleroderma and Alveolitis.  Ann Intern Med. 2000;  132 947-954
    PubMedGoogle Scholar
  • 38 Witt C h, Schaberg T h, Hiepe F. Pleuro-pulmonale Manifestation bei systemischem Lupus erythematodes (SLE) unter besonderer Berücksichtigung der bronchoalveolären Lavage (BAL).  Z ärztl Fortbildung. 1992;  86 241-244
    PubMedGoogle Scholar
  • 39 Ziesche R, Block L H. Neuer Therapieansatz bei Lungenfibrose.  Pneumologie. 2000;  54 431-433
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 40 Zuber M. Antinukleäre Antikörper in der Rheumatologie.  Z Rheumatol. 1994;  53 327-334
    PubMedGoogle Scholar

Prof. Dr. med. habil. Gräfenstein

Chefarzt der Rheumatologie/Innere Medizin, Klinik I, Johanniter-Krankenhaus Im Fläming GmbH

Johanniterstraße 1

14929 Treuenbrietzen

      >