Wichtige anatomische Erwägungen bei Anwendung einer anterior-posterioren Mobilisation der HWS

Zusammenfassung

Die Untersuchung und Behandlung der HWS-Region ist ein Verfahren zur Befunderhebung der Manuellen Therapie. Hierbei spielt die Palpation der anatomischen Strukturen eine entscheidende Rolle.

Anhand der Dissektion der anterior-lateralen Halsregion einer männlichen Leiche werden anatomische Strukturen (Landmarks) beschrieben und deren Relevanz für die manualtherapeutische Untersuchung und Behandlung aufgezeigt.

Ziel der Arbeit ist es, den praktischen Nutzen der Anatomiekenntnisse anschaulich darzustellen.

Important anatomical considerations for the use of an antero-posterior mobilisation of the cervical spine

Examination and treatment of the cervical spine region is a method for gathering manual therapeutic data. In this procedure palpation of the anatomical structures plays a vital role.

By means of the dissection of a male cadaver’s antero-lateral neck region antomical structures (landmarks) are described and their relevance for manual therapeutic examination and treatment are highlighted.

The aim of this article is to portray the practical value of ana­tomical knowledge.

Schlüsselwörter

HWS - anterior-posteriore Mobilisation - Palpation - Anatomie

Key words

Cervical spine - antero-posterior mobilisation - palpation - ­anatomy

Literatur

• 1 Benkovitz B KB, Moxham B J. A Textbook of Head and Neck Anatomy. Barcelona; Wolf Medical Publications 1988
• 2 Ebraheim N. et al . Vulnerability of the Sympathetic Trunk during the Anterior Approach to the Lower Cervical Spine.  Spine. 2000;  13 1603-1606
• 3 Edwards B C. Combined Movements in the Lumbar Spine: their use in examination and treatment. Boyling et al. Grieve’s Modern Manual Therapy. The Vertebral Column. 2nd ed Edinburgh; Churchill Livingstone 1994
• 4 Elvey B, O’Sullivan P. Manual Therapy: A Code of Practice. Lecture on Anatomy 21/05/2001
• 5 Freidman S M. Visual Anatomy. 1: Head and Neck. Harper and Row 1970
• 6 Grieve G P. Mobilisation of the Spine. A Primary Handbook of Clinical Method. 5th ed Edinburgh; Churchill Livingstone 1991
• 7 Leeson et al. 1989 .
• 8 Magee D J. Orthopaedic Physical Assessment. W. B. Saunders 3rd ed, 1997
• 9 Maitland G D, Hengeveld E, Ranks K. et al .Maitland’s Vertebral Manip­ulation. 6th ed Oxford; Butterworth Heinemann 2001
• 10 Romanes G J. Cunningham’s Manual of Practical Anatomy. Vol. 3: Head, Neck and Brain. 15th ed. Oxford Medical Publications, 1986
• 11 Rossiter A, Leadbetter R. Anatomical considerations with anterior palpation of the cervical spine. Curtin University Therapy Library Nr. DC03945756, 1988
• 12 Snell R S. Gross Anatomy Dissection. A Companion Atlas of Clinical Anatomy. Little Brown, 1978. 
• 13 Williams et al .Gray’s Anatomy. 37th ed Edinburgh; Churchill Livingstone 1989