Zusammenfassung
Ziel der Arbeit: In der Projektionsradiographie hat sich die Dosisabschätzung aus dem Dosis-Flächen-Produkt
(DFP) mittels Konversionsfaktoren etabliert. Ziel der Arbeit ist es zu prüfen, ob
Konversionsfaktoren auch bei durchleuchtungsgestützten Untersuchungen zur Dosisermittlung
eingesetzt werden können. Material und Methoden: Zur Bestimmung der Organdosis von Gonaden und Uterus wurde ein Alderson-Rando-Phantom
mit Thermolumineszenzdosimetern bestückt. Anschließend wurde eine standardisierte
Doppelkontrastuntersuchung des Dünndarms simuliert und das DFP gemessen. Bei 70, 80
und 90 kV wurden jeweils drei Untersuchungen mit einer Durchleuchtungszeit von 15
Minuten durchgeführt. Die Korrelationen zwischen den intrakorporal gemessenen Organdosen
und den Werten für das DFP wurden geprüft. Mittels linearer Regression konnten Konversionsfaktoren
[mSv/cGycm2 ] erstellt werden. Ergebnisse: Für alle untersuchten Organe wurden Korrelationskoeffizienten > 0,95 errechnet. Schlussfolgerung: Die gute Korrelation zwischen den intrakorporal gemessenen Organdosen und den Werten
für das DFP spricht für den Einsatz von Konversionsfaktoren bei der Dosimetrie durchleuchtungsgestützter
Untersuchungen.
Abstract:
Purpose: Conversion coefficients are commonly used to estimate the radiation dose in projectional
radiography from the dose-area product (DAP). This study investigates whether conversion
coefficients can also be used for dosimetry in fluoroscopic procedures. Materials and Methods: Thermoluminescence dosimeters (TLD) were placed into an anthropomorphic phantom (Alderson
Rando Phantom) to measure the dose absorbed by the gonads and uterus. A standardized
enteroclysis in double contrast technique (Sellink/Herlinger) was simulated and the
DAP was measured. Three examinations with 70, 80 and 90 kV were carried out with a
fluoroscopy time of 15 minutes each. The relations between the DAP and the organ dose
were analyzed and a linear regression was performed to determine the conversion coefficients
[mSv/cGycm2 ]. Results: The DAP and the organ dose measured by TLD were strongly correlated (r > 0.95) for
all examined organs. Conclusion: The strong correlations between TLD-measured organ doses and DAP recommend the use
of conversion coefficients for the dosimetry of fluoroscopic procedures.
Key words
Enteroclysis - dosimetry - dose-area product - organ dose - conversion coefficients
Literatur
1 ICRP .1990 Recommendations of the International Commission on Radiation Protection.
ICRP Publication 60. Annals of the ICRP 21 (1-3), Oxford: Pergamon Press 1991: 68
2 Kramer R, Zankl M, Williams G, Drexler G (eds) The calculation of dose from external
photon exposures using reference human phantoms and Monte Carlo methods. Part I: The
male [ADAM] and female [EVA] adult mathmatical phantoms. München: GSF-Bericht S-885,
GSF-Forschungszentrum 1982: 1-69
3
Golder W, Weiner G M.
Körperbau und Strahlenexposition bei statischen Röntgenuntersuchungen (I): Ein Beitrag
zur Ermittlung nationaler Referenzdosiswerte.
Fortschr Röntgenstr.
2001;
173
563-568
4
Golder W, Weiner G M.
Körperbau und Strahlenexposition bei dynamischen Röntgenuntersuchungen (II): Ein Beitrag
zur Ermittlung nationaler Referenzdosiswerte.
Fortschr Röntgenstr.
2001;
173
756-762
5 Weiner G M. Experimentelle und klinische Dosimetrie bei der Doppelkontrastuntersuchung
des Dünndarms (Enteroklysma nach Sellink/Herlinger). Medizinische Dissertation, Freie
Universität Berlin http://www.diss.fu-berlin.de/2001/250/index.html 2001
6 Hart D, Jones DG, Wall BF (ed) Estimation of effective dose in diagnostic radiology
from entrance surface dose and dose-area product measurements. London: NRPB-R262,
HSMO 1994 262: 1-57
7 Le Heron J C. Estimation of effective dose to the patient during medical x-ray examinations
from measurements of the dose-area product. Phys Med Biol 1992 37: 2117-2126
8
Alderson S W, Lanzl L H, Rollins M, Spira J.
An instrumented phantom system for analog computation of treatment plans.
Am J Roentg.
1962;
87
185-195
9 Wegener O H. Ganzkörpercomputertomographie. Berlin: Blackwell Wissenschaft 1992:
432 f
10
Hart D, Haggett P J, Boardman P, Nolan D J, Wall B F.
Patient radiation doses from enteroclysis examinations.
Br J Radiol.
1994;
67
997-1000
11
Keske U, Hierholzer J, Neumann K, Cordes M, Venz S, Amthauer H, Matschke S, Felix R.
Zur Abschätzung der Patientendosis bei radiologischen Untersuchungen.
Radiologe.
1995;
35
162-170
12 Drexler G, Panzer W, Stieve FE, Widenmann L, Zankl M (eds) Die Bestimmung von Organdosen
in der Röntgendiagnostik. Berlin: Hoffmann 1993: 14-32
13
Ruiz-Cruces R, Ruiz F, Pérez-Martínez M, López J, Tort Ausina I, Díez de los Ríos A.
Patient dose from barium procedures.
Br J Radiol.
2000;
73
752-761
Dr. G. M. Weiner
Charité - Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin
Hindenburgdamm 30
12200 Berlin
Email: guido.weimer@medizin.fu-berlin.de