Capsule endoscopy [1] is a novel tool for visualizing the small intestine. A passively transported capsule
(M2A capsule, Given Imaging, Yoqneam, Israel) transmits two images per second to a
sensor array taped onto the patient’s abdomen. A small portable recorder collects
more than 50 000 images, which are downloaded to a computer and then evaluated. Unfortunately,
transmission gaps sometimes are observed.
A 36-year-old patient presented with chronic recurrent hypochromic anemia that had
persisted for 5 years. Multiple upper and lower endoscopies, push enteroscopy, abdominal
computed tomography, and studies of blood and bone had been performed, but the origin
of the anemia had remained unclear. The patient was overweight, with a waistline of
144 cm and a body mass index of 36.8 (188 cm, 130 kg).
Evaluation of the capsule endoscopy revealed a gap of 238 min, beginning after 3 min
26 s. The gap included the whole small bowel. The manufacturer checked the recorder,
but no dysfunction was found. To obtain a complete examination of the small bowel,
capsule endoscopy was repeated. However, in addition to the abdominal sensor array,
a second array of sensors was taped to the patient’s back at the same level and in
the same manner. After 7 hours, the sensor arrays and recorders were removed, and
data were downloaded. The ventral recorder again showed a long gap of 177 minutes
(Figure [1]), beginning at 1 min 43 s, and only 22 966 images were recorded. However, the dorsally
mounted system recorded without gaps (Figure [2]), and the complete passage of 5 h 52 min 37 s could be reviewed in 42 314 images.
Figure 1 Transmission to the ventral sensor array was incomplete. A gap of 177 min was observed.
Figure 2 The dorsal sensor array received data over the complete examination period.
Although this is only a single reported case, we would suggest attaching the sensor
array to the back of massively overweight patients. There is no disadvantage, apart
from discomfort when sitting or lying. This simple trick may avoid video recording
gaps and a waste of costly capsules; it may not be needed in the future, as the manufacturer
is developing a modified sensor array adjustable to the individual patient’s anatomy.
