Zusammenfassung
Ziel: Nutzen, Durchführbarkeit und Komplikationsrate der transjugulären Leberbiopsie mit
einem halbautomatischen Stanzbiopsiesystem wurden retrospektiv evaluiert. Methode: 85 konsekutive Patienten (57 Männer, 28 Frauen) mit unterschiedlichen Lebererkrankungen
(30 Leberzirrhose, 12 Hepatitis, 34 akute Hepatopathie, 8 nach Lebertransplantation,
1 hepatozelluläres Karzinom) und Gerinnungsstörungen (n = 71) oder/und Aszites (n
= 46) wurden zur transjugulären Leberbiopsie vorgestellt. Das Durchschnittsalter betrug
48 ± 16 Jahre (Spanne 17 - 75 Jahre). Als erfolgreiche Biopsie wurde die Gewinnung
eines Gewebszylinders definiert, der eine eindeutige histologische Diagnose gestattete.
Komplikationen wurden anhand der Akten erfasst. In die Mortalitätsrate flossen alle
Todesfälle innerhalb von 30 Tagen ein. Die prozedurbedingte Mortalität umfasst alle
Todesfälle, die mit der Leberbiopsie in Verbindung standen. Ergebnisse: In 80 von 85 Fällen war die Sondierung der Lebervenen erfolgreich (94 %). In 5 Fällen
scheiterte sie an einem ungünstigen Lebervenenabgangswinkel (1 bei einem Patienten
mit Budd-Chiari Syndrom und vollständigem Lebervenenverschluss, 4 bei schwierigen
anatomischen Verhältnissen). Bei 22 Patienten wurde einmal, bei 45 zweimal und bei
14 Patienten dreimal oder öfter - jeweils in gleicher Sitzung - gestanzt. Nach Angaben
des Pathologen war die Qualität der Zylinder in 71/80 Fällen (89 %) gut und in 8 Fällen
(10 %) mäßig; in einem Fall war keine Diagnose möglich. In 8 Fällen traten Komplikationen
(nach den Kriterien der Society of Interventional Radiology [SIR/SCVIR]) auf, wobei
es sich um 5 Minorkomplikationen (3 × Typ A, 2 × Typ B) und 3 Major-Komplikationen
(1 Pneumothorax, Typ C, 1 nicht-fatale Blutung, Typ D, und eine Blutung mit Todesfolge,
Typ F) handelte. Die prozedurbedingte Mortalität betrug 1 % (1/85), die Gesamtmortalität,
vor allem bedingt durch fulminantes Leberversagen, 15 % (13/85). Schlussfolgerung: Die transjuguläre Leberbiopsie empfiehlt sich bei Patienten mit Gerinnungsstörungen
oder Aszites. Die Komplikationsrate ist bei sachkundiger Durchführung in der Regel
gering. In seltenen Fällen können jedoch schwerwiegende Komplikationen auftreten.
Abstract
Purpose: To evaluate benefit, feasibility, and frequency of complications with transjugular
liver biopsy using a semi-automatic Tru-cut system. Materials and Methods: Eighty-five consecutive patients (57 males, 28 females) with various liver disorders
(cirrhosis [30], hepatitis [12], acute hepatopathy [34], orthotopic liver transplantation
[8], hepatocellular carcinoma [1]), coagulopathies (n=71) and/or ascites (n = 46)
were referred to our department for a transjugular liver biopsy. Mean age was 48 þ
16 years (range 17 to 75 years). Success and complications were retrospectively evaluated
from the radiology reports, pathology reports, and patient files. Success was defined
as procuring a tissue specimen that enabled a definite histological diagnosis. The
complications included thrombosis at the puncture site, hematoma, cardiac arrhythmia,
capsular perforation, hemorrhage, and cardiac damage. Mortality included all deaths
within 30 days after the procedure. Procedure-related mortality included all deaths
related to the procedure. Results: The procedure was technically successful in 80 patients (94 %) and unsuccessful in
5 patients (6 %) due to a failed hepatic vein cannulation (1 patient with Budd Chiari
syndrome and total liver vein occlusion, 4 patients with unsuitable anatomy). One
biopsy pass was made in 22 patients, and two passes were made in 45 and three or more
passes in 14 patients, all in a single session. The sample quality was judged by the
pathologist as good in 71 of 80 patients (89 %) and poor in 8 patients (10 %). A diagnosis
was not possible in 1 patient. Eight procedure-related complications occurred, which
were classified according to the criteria of the Society of Interventional Radiology
(SIR) as minor in 5 (3 type A, 2 type B) and major in 3 (1 pneumothorax, type C, 1
nonfatal bleeding, type D, and 1 fatal bleeding, type F). Procedure-related mortality
was 1 %, overall mortality 15 % (mostly due to progressive liver failure). Conclusion: In patients with coagulopathies, transjugular liver biopsy is a viable alternative
for hepatic tissue evaluation with a good sample quality. In a small number of patients
severe complications may occur.
Key words
Hepatopathy - liver biopsy - transjugular interventions - portal hypertension - liver
cirrhosis
Literatur
1
Donaldson B W, Gopinath R, Wanless I R, Phillips M J, Cameron R, Roberts E A, Greig P D,
Levy G, Blendis L M.
The role of transjugular liver biopsy in fulminant liver failure: relation to other
prognostic indicators.
Hepatology.
1993;
18
1370-1376
2
Wutke R, Schmid A, Fellner F, Horbach T, Kastl S, Papadopoulos T, Hohenberger W, Bautz W.
CT-gesteuerte perkutane Schneidbiopsie: Effektive Genauigkeit, diagnostischer Nutzen
und effektive Kosten.
Fortschr Röntgenstr.
2001;
173
1025-1033
3
Hanafee W, Weiner M.
Transjugular percutaneous cholangiography.
Radiology.
1967;
88
35-39
4
Gamble P, Colapinto R F, Stronell R D, Colman J C, Blendis L.
Transjugular liver biopsy: a review of 461 biopsies.
Radiology.
1985;
157
589-593
5
Corr P, Beningfield S J, Davey N.
Transjugular liver biopsy: a review of 200 biopsies.
Clin Radiol.
1992;
45
238-239
6
Lebrec D, Degott C, Rueff B, Benhamou J P.
Transvenous (transjugular) liver biopsy. An experience based on 100 biopsies.
Am J Dig Dis.
1978;
23
302-304
7
Neuerburg J, Günther R W.
Transvenöse Leberbiopsie.
Fortschr Röntgenstr.
1999;
170
521-527
8
Colapinto R F.
Transjugular biopsy of the liver.
Clin Gastroenterol.
1985;
14
451-467
9
Bravo A A, Sheth S G, Chopra S.
Liver biopsy.
N Engl J Med.
2001;
344
495-500
10
Lebrec D, Goldfarb G, Degott C, Rueff B, Benhamou J P.
Transvenous liver biopsy: an experience based on 1000 hepatic tissue samplings with
this procedure.
Gastroenterology.
1982;
83
338-340
11
Gorriz E, Reyes R, Lobrano M B, Pulido-Duque J M, San R oman, Lonjedo E, Ferral H,
Maynar M.
Transjugular liver biopsy: a review of 77 biopsies using a spring-propelled cutting
needle (biopsy gun).
Cardiovasc Intervent Radiol.
1996;
19
442-445
12
Little A F, Zajko A B, Orons P D.
Transjugular liver biopsy: a prospective study in 43 patients with the Quick-Core
biopsy needle.
J Vasc Interv Radiol.
1996;
7
127-131
13
von Falkenhausen M, Strunk H, Fischer H P, Schild H H.
Transjuguläre Leberbiopsie mit einem modifizierten Tru-Cut-System: Retrospektive Untersuchung
über Erfolge und Komplikationen.
Fortschr Röntgenstr.
1999;
170
394-396
14
Kardache M, Soyer P, Boudiaf M, Cochand-Priollet B, Pelage J P, Rymer R.
Transjugular liver biopsy with an automated device.
Radiology.
1997;
204
369-372
15
de Hoyos A, Loredo M L, Martinez-Rios M A, Gil M R, Kuri J, Cardenas M.
Transjugular liver biopsy in 52 patients with an automated Trucut- type needle.
Dig Dis Sci.
1999;
44
177-180
16
Choh J, Dolmatch B, Safadi R, Long P, Geisinger M, Lammert G, Dempsey J.
Transjugular core liver biopsy with a 19-gauge spring-loaded cutting needle.
Cardiovasc Intervent Radiol.
1998;
21
88-90
17
Haskal Z J, Martin L, Cardella J F. et al .
Quality improvement guidelines for transjugular intrahepatic portosystemic shunts.
JVIR.
2001;
12
131-136
18
Roeren T, Richter G M, Limberg B, Jacoby I R, Kauffmann G W.
Sonographisch gesteuerte Punktion der Pfortader beim transjugulären intrahepatischen
portosystemischen Stentshunt (TIPSS).
Radiologe.
1996;
36
677-682
19
Lebrec D, Benhamou J P.
Noncirrhotic intrahepatic portal hypertension.
Semin Liver Dis.
1986;
6
332-340
20
Braillon A, Cales P, Valla D, Gaudy D, Geoffroy P, Lebrec D.
Influence of the degree of liver failure on systemic and splanchnic haemodynamics
and on response to propranolol in patients with cirrhosis.
Gut.
1986;
27
1204-1209
21
Lebrec D, de Fleury P, Rueff B, Nahum H, Benhamou J P.
Portal hypertension, size of esophageal varices, and risk of gastrointestinal bleeding
in alcoholic cirrhosis.
Gastroenterology.
1980;
79
1139-1144
22
Velt P M, Choy O G, Shimkin P M, Link R J.
Transjugular liver biopsy in high-risk patients with hepatic disease.
Radiology.
1984;
153
91-93
23
Soyer P, Lacheheb D, Levesque M.
High-resolution sonographic guidance for transjugular liver biopsy.
Abdom Imaging.
1993;
18
360-362
24
McGill D B.
Liver biopsy: when, how, by whom, and where?.
Curr Gastroenterol Rep.
2001;
3
19-23
25
Bull H J, Gilmore I T, Bradley R D, Marigold J H, Thompson R P.
Experience with transjugular liver biopsy.
Gut.
1983;
24
1057-1060
26
Perrault J, McGill D B, Ott B J, Taylor W F.
Liver biopsy: complications in 1000 inpatients and outpatients.
Gastroenterology.
1978;
74
103-106
27
Tobkes A I, Nord H J.
Liver biopsy: review of methodology and complications.
Dig Dis.
1995;
13
267-274
28
Haage P, Piroth W, Staatz G, Adam G, Günther R W.
CT-gesteuerte perkutane Biopsien zur Klassifizierung von fokalen Leberläsionen: Vergleich
zwischen 14 G- und 18 G-Stanzbiopsienadeln.
Fortschr Röntgenstr.
1999;
171
44-48
29
Zwiebel F M, Holl J, Kleber G.
Transjuguläre Leberpunktion.
Bildgebung.
1993;
60
161-168
30
Danenberg H D, Hasin Y, Milgalter E, Gilon D, Zelinger J, Castaing D, Azoulay D, Putterman C,
Bismuth H, Samuel D.
Aorto-atrial fistula following internal jugular vein catheterization.
Eur Heart J.
1995;
16
279-281
31
Martin M, Baumgartner I, Kolb M, Triller J, Dinkel H-P.
Fatal pericardial tamponade after Wallstent implantation for malignant superior vena
cava syndrome.
J Endovasc Ther.
2002;
9
512-516
32
Zins M, Vilgrain V, Gayno S, Rolland Y, Arrive L, Denninger M H, Vullierme M P, Najmark D,
Menu Y, Nahum H.
US-guided percutaneous liver biopsy with plugging of the needle track: a prospective
study in 72 high-risk patients.
Radiology.
1992;
184
841-843
33
Sawyerr A M, McCormick P A, Tennyson G S, Chin J, Dick R, Scheuer P J, Burroughs A K,
McIntyre N.
A comparison of transjugular and plugged-percutaneous liver biopsy in patients with
impaired coagulation.
J Hepatol.
1993;
17
81-85
34
Schmitz-Rode T, Blaum M, Hübner D, Günther R W.
Embolisation des Kathetertraktes nach perkutaner transhepatischer Gallenwegsintervention.
Fortschr Röntgenstr.
2000;
172
179-183
35
Psooy B J, Clark T W, Beecroft J R, Malatjalian D.
Transjugular liver biopsy with use of the shark jaw needle: diagnostic yield, complications,
and cost-effectiveness.
J Vasc Interv Radiol.
2001;
12
61-65
Priv.-Doz. Dr. med. Hans-Peter Dinkel
Oberarzt, Institut für Diagnostische Radiologie, Inselspital, Universitätsklinik Bern
Freiburgstraße
3010 Bern
Schweiz
Phone: ++41/31/632-2172
Fax: ++41/31/382-2503
Email: hans-peter.dinkel@insel.ch