Zusammenfassung
Einleitung: Die Bekämpfung postoperativer Schmerzen stellt eine wesentliche chirurgische Aufgabe
dar, da postoperative Schmerzen den Patienten belasten und die Inzidenz postoperativer
Komplikationen erhöhen. Die systemische opioidbasierte patientenkontrollierte Analgesie
(PCA) gilt als effektive Maßnahme zur Reduktion postoperativer Schmerzen. Methode: Bei 123 Patienten mit elektiven konventionellen Resektionen kolorektaler Karzinome
wurde die Effektivität einer postoperativen PCA-Therapie untersucht. Zu diesem Zweck
wurden die Schmerzen der Patienten in Ruhe und bei Belastung mithilfe einer visuell-analogen
Skala (VAS) gemessen. Hauptzielkriterium war die Häufigkeit einer inadäquaten (VAS
> 50 mm) oder nur bedingt adäquaten (VAS 30 - 50 mm) Analgesie. Ergebnisse: Bei 68 (55 %) Männern und 55 (45 %) Frauen im Alter von 63,1 (7,2) Jahren wurden 69
(56 %) Rektumkarzinome und 54 (44 %) Kolonkarzinome konventionell reseziert. Bis zum
4. Tag verabreichten sich die Patienten 1,09 (0,54 - 1,57) mg × kg-1 Körpergewicht Morphinsulfat. Ein postoperativer VAS-Score > 50 mm wurde in Ruhe bei
4 - 15 %, beim Aufrichten bei 5 - 24 % und beim Husten sogar bei 15 - 52 % der Patienten
beobachtet. Schlussfolgerungen: Obwohl die systemische opioidbasierte PCA einen erheblichen Fortschritt im Vergleich
zur konventionellen Schmerztherapie darstellt, sind ihre Ergebnisse im klinischen
Alltag bei konventionellen kolorektalen Resektionen nicht ausreichend. In weiteren
Studien muss die chirurgische Schmerztherapie nach abdominalchirurgischen Eingriffen
weiter optimiert werden.
Abstract
Background: Reduction of postoperative pain is a major goal of perioperative surgical therapy.
Pain impairs not only the patient's quality of life but will also increase the incidence
of cardiopulmonary morbidity after elective abdominal surgery. Systemic opioidbased
patient controlled analgesia (PCA) seems to be an effective way to reduce postoperative
pain. Methods: In 123 patients undergoing elective conventional resection of colorectal carcinoma
the effectivity of postoperative PCA- therapy was evaluated. Patient's pain perception
was assessed by a visual analog scale (VAS). Main study criterion was the incidence
of inadequate (VAS > 50 mm) or suboptimal (VAS 30 - 50 mm) analgesia. Results: 68 (55 %) men and 55 (45 %) women in the age of 63,1 (7,2) years underwent elective
conventional resection of 69 (56 %) rectal and 54 (44 %) colonic carcinoma. Until
the 4th postoperative day patients adminstered themselves 1,09 (0,54 - 1,57) mg ×
kg-1 bodyweight morphinesulfate. A postoperative VAS-score > 50 mm during rest was observed
in 4 - 15 %, while sitting up in 5 - 24 % and while coughing in 15 - 52 % of all patients.
Conclusion: Allthough systemic opioidbased PCA is a major improvement when compared to conventional
analgesic therapy, the results in the clinical routine are not satisfactory. Further
studies will have to concentrate on the improvement of postoperative analgesia following
major abdominal surgery.
Schlüsselwörter
Postoperativer Schmerz - Schmerztherapie - PCA - kolorektale Resektionen
Key words
Postoperative pain - paintherapy - PCA - colorectal resection
Literatur
1
Kehlet H.
Acute pain control and accelerated postoperative surgical recovery.
Surg Clin North Am.
1999;
79
431-443
2 Wulf H, Neugebauer E, Maier C (Hrsg) Die Behandlung akuter perioperativer und posttraumatischer
Schmerzen. Georg Thieme Verlag 1997
3
Ballantyne J C, Carr D B, Chalmers T C, Dear K B, Angelillo I F, Mosteller F.
Postoperative patient-controlled analgesia: meta-analyses of initial randomized control
trials.
J Clin Anesth.
1993;
5
182-193
4
Collins S L, Moore R A, McQuay H J.
The visual analogue pain intensity scale: what is moderate pain in millimetres?.
Pain.
1997;
72
95-97
5
Lempa M, Koch G, Neugebauer E, Köhler L, Troidl H.
Wieviel Schmerz ist erträglich?.
Chirurg.
2000;
71
1263-1269
6
Morse D R, Esposito J V, Furst M L.
Comparison of prophylactic and on-demand diflusinal for pain management of patients
having one-visit endodontic therapy.
Oral Surg Oral Med Oral Pathol.
1990;
69
729-736
7
Owen H, McMillan V, Rogowski D.
Postoperative pain therapy: a survey of patients' expectations and their experiences.
Pain.
1990;
41
303-307
8
Bruster S, Jarman B, Bosanquet N, Weston D, Erens R, Delbanco T L.
National survey of hospital patients.
BMJ.
1994;
309
1542-1546
9
Vallano A, Aguilera C, Arnau J M, Banos J E, Laporte J R.
Management of postoperative pain in abdominal surgery in Spain. A multicentre drug
utilization study.
Br J Clin Pharmacol.
1999;
47
667-673
10
Dauber A, Ure B M, Neugebauer E, Schmitz S, Troidl H.
Zur Inzidenz postoperativer Schmerzen auf chirurgischen Normalstationen.
Chirurg.
1993;
42
448-454
11
Kissin I.
Preemptive analgesia.
Anesth..
2000;
93
1138-1143
12 Omlor G, Kiewitz S, Pietschmann S, Roesler S. Einfluss einer präoperativen Visualisierungstherapie
auf die postoperativen Ergebnisse nach Leistenherniotomie und Strumaresektion. Chirurg
2000: 380-386
13
Tusek D L, Church J M, Strong S A, Grass J A, Fazio V W.
Guided imagery: a significant advance in the care of patients undergoing elective
colorectal surgery. Dis.
Colon Rektum.
1997;
64
172-178
14
Ure B M, Neugebauer E, Ullmann K, Driever R, Troidl H.
Patientenkontrollierte Analgesie (PCA) zur postoperativen Schmerztherapie.
Chirurg.
1993;
64
802-808
15
Wulf H.
Pro: Patientenkontrollierte Analgesie (PCA). Anaesth. Intensiv. Notfallmed.
Schmerzther.
1999;
34
102-105
16
Wiebalck A, Strumpf M, Zenz M, Fritz M.
Kontra: Patientenkontrollierte Analgesie (PCA). Anaesth. Intensiv. Notfallmed.
Schmerzther.
1999;
34
100-101
17
Passchier J, Rupreht J, Koenders M E, Olree M, Luitwieler R L, Bonke B.
Patient-controlled analgesia (PCA) leads to more postoperative pain relief, but also
to more fatigue and less vigour. Acta Anaesth.
Scand.
1993;
37
659-663
18
Kock M de, Scholtes J L.
Postoperative P.C.A. in abdominal surgery. Analysis of 200 consecutive patients. Acta
Anaesth.
Scand.
1991;
42
85-91
19
Sternbach R A, Murphy R W, Timmermans G, Greenhoot J H, Akeson W H.
Measuring the Serverity of Clinical Pain.
Adv In Neur.
1974;
4
281-288
20 Sauerland S, Rodriguez-Fischer E, Stock S, Lempa M, Neugebauer E. Pain as outcome
variable in clinical trialswhat reduction in pain is relevant to the patient?. Langenbecks
Arch Chir 1999: 657-660
21
Myles P S, Troedel S, Boquest M, Reeves M.
The pain visual analog scale: is it linear or nonlinear?.
Anaesth Analg.
1999;
89
1517-1520
22
DeLoach L J, Higgins M S, Caplan A B, Stiff J L.
The visual analog scale in the immediate postoperative period: intrasubject variability
and correlation with a numeric scale.
Anaesth Analg.
1998;
86
102-106
23
Kehlet H, Rung G W, Callesen T.
Postoperative opioid analgesia: time for a reconsideration?.
J Clin Anaesth.
1996;
8
441-445
PD Dr. med. Wolfgang Schwenk
Universitätsklinik für Allgemein-, Viszeral-, Gefäß- und Thoraxchirurgie, Charité
Campus Mitte
Schumannstraße 20/21
10117 Berlin
Phone: 030/450522199
Fax: 030/450522929
Email: wolfgang.schwenk@charite.de