Zusammenfassung
Die prospektive Longitudinaluntersuchung von Magenkarzinompatienten mit Gastrektomie
sollte die Frage nach der Veränderung einzelner Determinanten der Lebensqualität zu
unterschiedlichen Zeitpunkten vor und nach dem Eingriff beantworten und Hinweise auf
gezielte therapeutische Interventionsansätze geben.
Methoden und Patienten: 36 Patienten erhielten vor der Operation, bei Entlassung, nach 3 und 6 Monaten einen
nach Eypasch et al. strukturierten Fragebogen (Selbsteinschätzung). Der duale Fragenaufbau
gestattet die Feststellung, ob ein einzelnes Item überhaupt vorliegt (Prävalenz) und
inwieweit es subjektiv die Lebensqualität (LQ) beeinträchtigt (nicht/etwas/ziemlich/stark
- entsprechend 0-3). Die Angaben wurden sowohl pro Domäne der LQ, als auch Item-bezogen
ausgewertet.
Ergebnisse: Postoperativ mussten 14 Patienten wegen fehlender Radikalität, Komplikationen, Rezidive
etc. ausgeschlossen werden. Nach 6 Monaten wiesen die Items aller LQ-Determinanten
die niedrigste Prävalenz auf, allerdings mit Ausnahme der somatischen, deren Items
prä op. eine Prävalenz von 27 %, bei Entlassung von 64 %, nach 3 Monaten von 58 %
und nach 6 Monaten von 46 % boten. Der durchschnittliche Grad an LQ-Beeinträchtigung
stieg kontinuierlich von präop. 1,17 auf 1,61 nach 6 Monaten an. Präoperativ war die
Beeinträchtigung der psychischen, postop. die der somatischen Domäne führend.
Schlussfolgerung: Die Analyse der Befindlichkeit ist geeignet, Defizite in der Betreuung aufzuzeigen.
Gastrektomieassoziierte Symptome scheinen postoperativ die LQ in den ersten 6 Monaten
wesentlich zu beeinflussen. Es bedarf einer höheren Aufmerksamkeit für die Operationsfolgen.
Die hohe prä- und postoperative Frequenz psychischer Beeinträchtigungen lässt spezielle
psychoonkologische Betreuungsangebote wünschenswert erscheinen.
Abstract
This prospective longitudinal study on gastric carcinoma patients with gastrectomy
was designed to answer the question about changes in several determinants of the quality
of life (QL) at various times before and after surgery and to obtain evidence for
specific approaches of therapeutic intervention.
Methods and patients: 36 patients were given a questionnaire structured according to Eypasch et al. (self-
assessment) before surgery, at discharge from the hospital, and after 3 and 6 months.
The dual structure of the questions makes it possible to determine whether a single
item is present at all (prevalence) and to what extent it impairs the quality of life
(no impairment/some/moderate/strong impairment - corresponding to 0-3). The data were
evaluated per domain of QL as well as item-related.
Results: Postoperatively, 14 patients had to be excluded from the study because of non-radical
surgery, complications, recurrences, etc. After 6 months the items of all QL-determinants
showed the lowest prevalence with the exception, however, of the somatic determinants,
the items of which showed a prevalence of 27 % preoperatively, 64 % at discharge from
the hospital, 58 % after 3 months, and 46 % after 6 months. The average degree of
QL-impairment increased continuously from 1.17 preoperatively to 1.61 after 6 months.
Preoperatively the psychic domain was predominantly impaired, postoperatively the
somatic domain.
Conclusion: Analysis of the subjective quality of life can reveal care deficits. Gastrectomy-associated
symptoms seem to influence the quality of life considerably in the first 6 months
after surgery. More attention has to be paid to the sequelae of surgery. The high
pre- and postoperative frequency of psychic impairment makes it desirable to provide
special psychooncological offers of care.
Schlüsselwörter
Magenkarzinom - Gastrektomie - Lebensqualität - Longitudinalstudie
Key words
Gastric carcinoma - gastrectomy - quality of life - longitudinal study
Literatur
1
Braga M, Molinari M, Zuliani W, Foppa L, Gianotti L, Radaelli G, Cristallo M, DiCarlo V.
Surgical treatment of gastric adenocarcinoma: impact on survival and quality of life.
A prospective ten year study.
Hepatogastroenterology.
1996;
43
187-193
2
Bozetti F, Marubini E, Bonfanti G, Miceli R, Piano C, Gennari L.
Subtotal versus total gastrectomy for gastric cancer: five-year survival rates in
a multicenter randomized Italian trial.
Ann Surg.
1999;
230
170-178
3
Buhl K, Lehnert T, Schlag P, Herfarth C.
Reconstruction after Gastrectomy and Quality of life.
World J Surg.
1995;
19
558-564
4 Deutsche Krebsgesellschaft .Magenkarzinom. In: Kurzgefasste Interdisziplinäre Leitlinien
2002. Zuckschwerdt, München 2002; 153 - 159
5
Eypasch E, Troidl H, Wood-Dauphinee S, Williams J I, Reinecke K, Ure B, Neugebauer E.
Quality of life and gastrointestinal surgery - a clinimetric approach to developing
an instrument for its measurement.
Theor Surg.
1990;
5
3-10
6
Fuchs K H, Thiede A, Engemann R, Deltz E, Stremme O, Hamelmann H.
Reconstruction of the food passage after total gastrectomy: randomized trial.
World J Surg.
1995;
19
698-705
7
Graupe F, Schwenk W, Bracht B, Kröner-Herwig B, Stock W.
Die psychische Belastung von Patienten in der Tumornachsorge nach R0 Resektion colorectaler
Carcinome.
Chirurg.
1996;
67
604-610
8
Greer S.
Can psychological therapy improve the quality of life of patients with cancer?.
Br J Cancer.
1989;
59
149-151
9
Jentschura D, Winkler M, Strohmeier N, Rumstadt B, Hagmüller E.
Quality-of-life after curative surgery for gastric cancer: a comparison between total
gastrectomy and subtotal gastric resection.
Hepatogastroenterology.
1997;
44
1137-1142
10 Küchler T, Rappat S, Holst K, Graul J, Wood- Dauphine S, Henne-Bruns D, Schreiber H W.
Zum Einfluß psychosozialer Betreuung auf Lebensqualität und Überlebenszeit von Patienten
mit gastrointestinalen Tumoren. Forum DKG 1996; 452-466
11
Roder J D, Herschbach P, Henrich G, Nagel M, B öttcher K, Siewert J R.
Lebensqualität nach totaler Gastrektomie wegen Magenkarzinoms.
Dtsch Med Wschr.
1992;
117
241-247
12
Schwarz A, Büchler M, Usinger K, Rieger H, Glasbrenner B, Friess H, Beger H G.
Importance of the duodenal passage and pouch volume after total gastrectomy and reconstruction
with the Ulm pouch: prospective randomized clinical study.
World J Surg.
1996;
20
60-66
13 Suritsch-Bauer G. Lebensqualität aus der Sicht einer Betroffenen. In: Aulbert E,
Niederle N (Hrsg). Die Lebensqualität des Krebskranken. Thieme, Stuttgart, New York
1990
14
Troidl H, Kusche J, Vestweber K H, Eypasch E, Maul U.
Pouch versus esophagojejunostomy after total gastrectomy: a randomized clinical trial.
World J Surg.
1987;
11
699-712
15
Troidl H.
Lebensqualität: ein relevantes Zielkriterium in der Chirurgie.
Chirurg.
1989;
60
445
16
Wu C W, Lo S S, Shen K H, Hsieh M C, Lui W Y, P’eng F K.
Surgical mortality, survival, and quality of life after resection for gastric cancer
in the elderly.
World J Surg.
2000;
24
465-472
17 Ziegler G. Psychosomatische Aspekte der Onkologie. Enke, Stuttgart 1982
Priv.-Doz. Dr. med. Andreas Schmidt-Matthiesen
Klinik für Allgemein- und Gefäßchirurgie · Klinikum der Johann Wolfgang Goethe-Universität
Theodor-Stern-Kai 7
60590 Frankfurt am Main
Email: Schmidt-Matthiesen@em.uni-frankfurt.de