Download PDF
Zentralbl Gynakol 2002; 124(1): 20-26
DOI: 10.1055/s-2002-20305
Molekulare Pathogenese und Diagnostik

© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Sonographie und Hysteroskopie beim Endometriumkarzinom und seinen Vorstufen

Sonography and Hysteroscopy for Endometrial Carcinoma and its PrecursorsT.  Schmidt1 , Th.  Römer2
  • 1 Klinik und Poliklinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe der Medizinischen Einrichtungen der Universität zu Köln
  • 2 Frauenklinik des Evangelischen Krankenhauses Köln-Weyertal
Further Information

Publication History

Publication Date:
25 February 2002 (online)

    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Die Vaginalsonographie als nicht-invasive diagnostische Methode bei der Beurteilung des Endometriums weist eine hohe diagnostische Sicherheit bei der Diagnosestellung des Endometriumkarzinoms, der Beurteilung der myometranen Infiltrationstiefe sowie des präoperativen Stagings auf.
Bei einer postmenopausalen Blutung mit einer doppelten Endometriumdicke ≤ 4 mm sollte zunächst eine Kontrollsonographie in 3 Monaten durchgeführt werden. Beträgt die doppelte Endometriumdicke mehr als 4 mm oder persistiert die Blutung, muss eine histologische Abklärung erfolgen. Hierbei sollte die hysteroskopische Biopsie oder die diagnostische Hysteroskopie mit nachfolgender fraktionierter Abrasio eingesetzt werden, da diese beiden Verfahren die höchste Sensitivität und Spezifität besitzen.
Blutungsstörungen unter Hormonsubstitution sollten nicht stärker bewertet werden als Blutungen bei Patientinnen ohne Hormonsubstitution. Nach unserem derzeitigen Kenntnisstand wird durch die Hysteroskopie, wenn überhaupt, allenfalls tendenziell eine erhöhte Rate an positiver Peritonealzytologie verursacht. Diese Tatsache scheint aber keinen Einfluss auf das rezidivfreie Überleben zu haben.

Summary

The transvaginal sonography is a non invasive diagnostic method to evaluate the endometrium. It has a high reliability in the diagnosis of endometrial carcinoma, in the assessment of the depth of myometrial invasion as well as in preoperative staging.
Patients with an episode of postmenopausal vaginal bleeding and an endometrial thickness (double layer) ≤ 4 mm should be controlled by transvaginal ultrasound examination after 3 month. In case of a endometrial thickness > 4 mm or in case of a persistent bleeding a histologic assessment should be obtained. Because of the highest sensitivity and specificity a hysteroscopic biopsy or a diagnostic hysteroscopy with subsequent D & C should be performed.
Vaginal bleeding under hormonal replacement therapy should not be regarded to have more importance than vaginal bleeding in patients without HRT.
After the current consensus hysteroscopy causes only a slightly increase in the rate of positive peritoneal cytology. This phenomenon seems to be of no influence on the disease free survival rate.

Schlüsselwörter

Transvaginalsonographie - Hysteroskopie - Endometriumkarzinom - Tumorzellverschleppung

Key words

Transvaginal sonography - Hysteroscopy - Endometrial carcinoma - Tumor cell dissemination

Literatur

  • 1 Abu Hmeidan F, Bilek K, Baier D, Nuwayhid M, Kade R. Das sonographische Bild des Endometriumkarzinoms.  Ultraschall in Med. 1992;  13 178-192
    PubMedGoogle Scholar
  • 2 Arko D, Takac I. High frequency transvaginal ultrasonography in preoperative assessment of myometrial invasion in endometrial cancer.  J Ultrasound Med. 2000;  19 639-643
    PubMedGoogle Scholar
  • 3 Auslender R, Bornstein J, Dirnfeld M, Kogan O, Atad J, Abramovici H. Vaginal ultrasonography in patients with postmenopausal bleeding.  Ultrasound Obstet Gynecol. 1993;  3 426-428
    PubMedGoogle Scholar
  • 4 Bakos O, Smith P, Heimer G. Transvaginal ultrasonography for identifying endometrial pathology in postmenopausal women.  Maturitas. 1994;  20 181-189
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 5 Bakour S H, Dwarakanath L S, Khan K S, Newton J R, Gupta J K. The diagnostic accuracy of ultrasound scan in predicting endometrial hyperplasia and cancer in postmenopausal bleeding.  Acta Obstet Gynecol Scand. 1999;  5 447-451
    PubMedGoogle Scholar
  • 6 Brandner P, Gnirs J, Neis K J, Hettenbach A, Schmidt W. Der Stellenwert der Vaginalsonographie in der non-invasiven Beurteilung des Endometriums am postmenopausalen Uterus.  Geburtsh u Frauenheilk. 1991;  55 734-740
    PubMedGoogle Scholar
  • 7 Breckenridge J W, Kurtz A B, Ritchie W G, Macht E L. Postmenopausal uterine fluid collection:  indicator of carcinoma.  AJR Am J Roentgenol. 1982;  135 529-534
    PubMedGoogle Scholar
  • 8 Briley M, Lindsell D R. The role of transvaginal ultrasound in the investigation of women with postmenopausal bleeding.  Clin Radiol. 1998;  53 502-505
    PubMedGoogle Scholar
  • 9 Bronz L, Dreher E, Almendral A, Studer A, Haller U. Guideline for the diagnosis of postmenopausal bleeding. PMPB Working Group of the SGGG.  Gynakol Geburtshilfliche Rundsch. 2000;  40 71-79
    PubMedGoogle Scholar
  • 10 Cacciatore B, Lehtovirta P, Wahlstrom T, Ylanen K, Ylostalo P. Contribution of vaginal scanning to sonographic evaluation of endometrial cancer invasion.  Acta Oncol. 1989;  28 585-588
    PubMedGoogle Scholar
  • 11 Cacciatore B, Ramsey T, Lehtovirta P, Ylostalo P. Transvaginal sonography and hysteroscopy in postmenopausal bleeding.  Acta Obstet Gynecol Scand. 1994;  73 413-416
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 12 Conoscenti G, Meir Y J, Fischer-Tamaro L, Maieron A, Natale R, Dottavio G, Rustico M, Mandruzzato E. Endometrial assessment by transvaginal sonography and histological findings after D & C in women with postmenopausal bleeding.  Ultrasound Obstet Gynecol. 1995;  6 108-115
    PubMedGoogle Scholar
  • 13 Creasman W T, Weed F C. Carcinoma of endometrium (FIGO stages I and II): Clincal features and management. In: Coppleson M (ed.): Gynecologic Oncology. Churchill Livingstone, Edinburgh, London, Melbourne, New York 1981
    Google Scholar
  • 14 Creasman W T, Disaia P T, Blessing J. Prognostic significance of peritoneal cytology in patients with endometrial cancer and preliminary data concerning therapy with intraperitoneal radiopharmaceuticals.  Am J Obstet Gynecol. 1981;  141 921-929
    PubMedGoogle Scholar
  • 15 Creasman W T, Lukeman J. Role of the fallopian tube in dissemination of malignant cells in corpus cancer.  Cancer. 1972;  29 456-457
    PubMedGoogle Scholar
  • 16 Creasman W T, Rudledge F. The prognostic value of peritoneal cytology in gynecologic malignant disease.  Am J Obstet Gynecol. 1971;  110 773-781
    PubMedGoogle Scholar
  • 17 Dallenbach-Hellweg G. Histopathology of the endometrium. Springer, Berlin 1987
    Google Scholar
  • 18 Dorum A, Kristensen G B, Langebrekke A, Sornes T, Skaar O. Evaluation of endometrial thickness measured by endovaginal ultrasound in women with postmenopausal bleeding.  Acta Obstet Gynecol Scand. 1993;  72 116-119
    PubMedGoogle Scholar
  • 19 Dubinsky T J, Parvey H R, Maklad N. The role of transvaginal sonography and endometrial biopsy in the evaluation of peri- and postmenopausal bleeding.  Am J Roentgenol. 1997;  169 145-149
    PubMedGoogle Scholar
  • 20 Egarter C, Krestan C, Kurz C. Abdominal dissemination of malignant cells with hysteroscopy.  Gynecol Oncol. 1996;  63 143-144
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 21 Ettinger B, Selby J V, Citron J T, Ettinger V M, Zhang D. Gynecologic complications of cyclic estrogen progestin therapy.  Maturitas. 1993;  17 197-204
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 22 Ferrazzi E, Torri V, Trio D, Zannoni E, Filiberto S, Dordoni D. Sonographic endometrial thickness: a useful test to predict atrophy in patients with postmenopausal bleeding. An italian multicenter study.  Ultrasound Obstet Gynecol. 1996;  7 315-321
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 23 Fistonic I, Hodek B, Klaric P, Jokanovic L, Grubisic G, Ivicevic-Bakulic T. Transvaginal sonographic assessment of premalignant and malignant changes in the endometrium in postmenopausal bleeding.  J Clin Ultrasound. 1997;  25 431-435
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 24 Garuti G, Sambruni I, Cellani F, Garzia D, Alleva P, Luerti M. Hysteroscopy and transvaginal ultrasonography in postmenopausal women with uterine bleeding.  Int J Gynecol Obstet. 1999;  65 25-33
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 25 Gasparri F, Scarselli G, Mencaglia L. Studio pilota per lattuazione dello screening per il carcinoma dell endometrio.  Oncol Ginecol. 1984;  3 5-8
    PubMedGoogle Scholar
  • 26 Gerber B, Krause A, Kuelz T, Quasmeh A, Reimer T, Friese K. Stellenwert der Vaginosonographie in der Abklärung von Postmenopausenblutungen.  Zentralbl Gynäkol. 1999;  121 143-148
    PubMedGoogle Scholar
  • 27 Giusa-Chiferi M G, Goncalves W J, Baracat E C. Tranvaginal ultrasound, uterine biopsy and hysteroscopy for postmenopausal bleeding.  Int J Gynaecol Obstet. 1996;  55 39-44
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 28 Goldstein S R. Postmenopausal endometrial fluid collections revisited: look at the doughnut rather than the hole.  Obstet & Gynecol. 1994;  85 738-740
    PubMedGoogle Scholar
  • 29 Granberg S, Ylostalo P, Wikland M, Karlsson B. Endometrial sonographic and histologic findings in women with and without hormonal replacement therapy suffering from postmenopausal bleeding.  Maturitas. 1997;  27 35-40
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 30 Gredmark T, Kvint S, Havel G, Mattsson L A. Histopathological findings in woman with postmenopausal bleeding.  Br J Obstet Gynaecol. 1995;  102 133-136
    PubMedGoogle Scholar
  • 31 Gu M, Shi W, Huang J, Barakat R R, Thaler H T, Saigo P E. Association between initial diagnostic washings in patients with endometrial carcinoma.  Cancer Cytopathology. 2000;  90 143-147
    PubMedGoogle Scholar
  • 32 Gücer F, Pieber D, Arikan N G, Lang P, Tamussino K, Winter R. Peritonealzytologie nach Flüssigkeitshysteroskopie bei Patientinnen mit Endometriumkarzinom.  Geburtsh u Frauenheilk. 1997;  57 435-439
    PubMedGoogle Scholar
  • 33 Ide P. Prognostic value of peritoneal fluid cytology in patients with endometrial cancer stage I.  Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1984;  18 343-349
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 34 Karlsson B, Granberg S, Ridell B, Wikland M. Endometrial thickness as measured by transvaginal sonography: Interobserver variation.  Ultrasound Obstet Gynecol. 1994;  4 320-325
    PubMedGoogle Scholar
  • 35 Karlsson B, Granberg S, Wikland M, Ylöstalo P, Torvid K, Marsal K, Valentin L. Transvaginal ultrasonography of the endometrium in women with postmenopausal bleeding - a Nordic multicenter study.  Am J Obstet Gynecol . 1995;  172 1488-1494
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 36 Köchli O R, Bajka M, Schär G, Schmidt D, Haller U. Invasionstiefenmessung des Korpuskarzinom.  Ultraschall in Med. 1995;  16 8-11
    PubMedGoogle Scholar
  • 37 Kurman R G, Kaminski P F, Norris H J. The behavior of endometrial hyperplasia. A long term study of „untreated” hyperplasia from well differentiated carcinoma.  Cancer. 1982;  49 2547-2559
    PubMedGoogle Scholar
  • 38 Lerner H M. Lack of efficacy of prehysterectomy curettage as a diagnostic prodedure.  Am J Obstet Gynecol. 1984;  148 1055-1056
    PubMedGoogle Scholar
  • 39 Loverro G, Bettocchi S, Cormio G, Nicolardi V, Greco P, Vimercati A, Selvaggi L. Transvaginal sonography and hysteroscopy in postmenopausal uterine bleeding.  Maturitas. 1999;  33 139-144
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 40 Malinova M, Pehlivanov B. Transvaginal sonography and endometrial thickness in patients with postmenopausal uterine bleeding.  Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1995;  58 161-165
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 41 McCarthy K A, Hall D A, Kopans D B, Swann C A. Postmenopausal endometrial fluid collections: Always an indicator of malignancy?.  J Ultrasound Med. 1986;  5 647-649
    PubMedGoogle Scholar
  • 42 McLellan R, Dillon M B, Currie J L, Rosenshein N B. Peritoneal cytology in endometrial cancer: a rewiew.  Obstet Gynecol Surv. 1989;  44 711-719
    PubMedGoogle Scholar
  • 43 Mecke H, Lüttges J, Lehmann-Willenbrock E, Kunstmann P, Freys I. Treatment of precursors of endometrial cancer.  Gynecol Obstet Invest. 1994;  37 130-134
    PubMedGoogle Scholar
  • 44 Morrow C P, Bundy B N, Kurman R J. Relationship between surgical-pathological risk factors and outcome in clinical stage I and II carcinoma of endometrium. A gynaecologic and oncology group study.  Gynecol Oncol. 1991;  2 55-65
    PubMedGoogle Scholar
  • 45 Morton D G, Moore J G, Chang N. The clinical value of peritoneal lavage for cytologic examination.  Am J Obstet Gynecol. 1961;  81 1115-1118
    PubMedGoogle Scholar
  • 46 Neis K J, Brandner P, Keppeler U. Tumorzellverschleppung durch Hysteroskopie.  Geburtsh u Frauenheilk. 1994;  54 651-655
    PubMedGoogle Scholar
  • 47 Obermair A, Geramou M, Gücer F, Denison U. et al . Does Hysteroscopy facilitate tumor cell dissemination?.  Cancer. 2000;  88 139-143
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 48 O'Connell L P, Fries M H, Zeringue E, Brehm W. Triage of abnormal postmenopausal bleeding: a comparison of endometrial biopsy and transvaginal sonohysterography versus fractionell curettage with hysteroscopy.  Am J Obstet Gynecol. 1998;  178 956-961
    PubMedGoogle Scholar
  • 49 Osmers R, Völksen M, Rath W, Teichmann A, Kuhn W. Vaginosonographische Messungen des postmenopausalen Endometriums zur Früherkennung der Endometriumkarzinoms.  Geburtsh u Frauenheilk. 1989;  49 262-265
    PubMedGoogle Scholar
  • 50 Osmers R, Völksen M, Schauer A. Vaginosonography for early detection of endometrial carcinoma.  Lancet. 1990;  30 1569-1571
    PubMedGoogle Scholar
  • 51 Osmers R. Transvaginal sonography in endometrial cancer.  Ultrasound Obstet Gynecol. 1992;  2 2-3
    PubMedGoogle Scholar
  • 52 Parmley T H, Woodruff J D. The ovarian mesothelioma.  Am J Obstet Gynecol. 1974;  120 234-241
    PubMedGoogle Scholar
  • 53 Pertl B, Lahousen M, Pieber D, Heydarfadai H J, Giuliani A. Gynäkol Geburtsh Rundschau. 1996;  36 14-20
    PubMed
  • 54 Prömpeler H. Endometriumsdiagnostik. In: Sohn C, Holzgreve W (Eds). Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe. Thieme, Stuttgart, New York 1995; 607-616
    Google Scholar
  • 55 Prömpeler H, Madjar H, Wilhelm C, Pfleiderer A. Vaginalsonographie am Endometrium in der Postmenopause.  Arch Gynecol Obstet. 1993;  245 746-748
    PubMedGoogle Scholar
  • 56 Randelzhofer B, Pohle M, Lattermann U, Madjar H, Prömpeler H J. Sonographische Bestimmung der Infiltrationstiefe beim Endometriumkarzinom.  Geburtsh u Frauenheilk. 1999;  59 167-170
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 57 Romano S, Shimoni Y, Muralee D, Shalev E. Retrograde seeding of endometrial carcinoma during hysteroscopy.  Gynecol Oncol. 1992;  44 116-118
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 58 Römer T. Zum Stellenwert der Hysteroskopie in der Diagnostik, Therapie und Prävention von Infertilitätsursachen und Blutungsstörungen. Habilitationsschrift (1994)
    Google Scholar
  • 59 Römer Th, Foth D, Duda V, Rabe T. Empfehlung zur sonographischen Diagnostik bei asymptomatischen postmenopausalen Patientinnen mit und ohne Hormonsubstitution.  Frauenarzt. 2001;  42 467-468
    PubMedGoogle Scholar
  • 60 Schmidt T, Römer Th, Schwesinger G, Lorenz G. Hysteroskopische Diagnostik und Verlaufskontrolle der adenomatösen Hyperplasie und therapeutische Konsequenzen.  Zentralblatt für Gynäkologie. 1997;  119 12-15
    PubMedGoogle Scholar
  • 61 Schmidt T, Rein D T, Römer T, Straube W, Mallmann P. Hysteroskopische Befunde bei asymptomatischen Patientinnen mit sonographisch suspektem Endometrium - Ein Vergleich mit sonographischen und histologischen Befunden.  Geburtsh u Frauenheilk. 1999;  59 163-166
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 62 Schmidt T, Nawroth F, Breidenbach M, Foth D, Römer T, Mallmann P. Muss eine intrauterine Flüssigkeitsansammlung (Serometra) bei asymptomatischen postmenopausalen Frauen obligat histologisch abgeklärt werden?.  Geburtsh u Frauenheilk. 2001;  61 667-670
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 63 Schramm T, Kürzl R, Schweighart C, Stuckert-Klein C. Endometriumkarzinom und Vaginalsonographie - Untersuchungen zur diagnostischen Validität.  Geburtsh u Frauenheilk. 1995;  59 65-72
    PubMedGoogle Scholar
  • 64 Schretzenmaier M, Heinz F, Terruhn V, Wünsch P H. Zur Frage der Tumorverschleppung durch Hysteroskopie beim Endometriumkarzinom.  Arch Gynecol. 1993;  254 Suppl 1-4
    PubMedGoogle Scholar
  • 65 Seelbach-Göbel B, Rempen A, Kristen P. Transvaginaler Ultraschall am Endometrium in der Postmenopause.  Geburtsh u Frauenheilk. 1995;  55 59-64
    PubMedGoogle Scholar
  • 66 Smith-Bindman R, Kerlikowske K, Feldstein V A, Subak L, Scheidler J, Segal M, Brand R, Grady D. Endovaginal ultrasound to exclude endometrial cancer and other abnormalities.  JAMA. 1998;  280 1510-1517
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 67 Stock R J, Kanbour A. Prehysterectomy curettage.  Obstet Gynecol. 1975;  45 537-541
    PubMedGoogle Scholar
  • 68 Sugimoto O. Hysteroscopic diagnosis of endometrial carcinoma. A report of fifty-three cases examined at the Women's Clinic of Kyoto University Hospital.  Am J Obstet Gynecol. 1975;  121 105-113
    PubMedGoogle Scholar
  • 69 Taipale P, Tarjanne H, Heinonen U M. The diagnostic value of transvaginal sonography in the diagnosis of endometrial malignancy in women with peri- and postmenopausal bleeding.  Acta Obstet Gynecol Scand. 1994;  73 819-823
    PubMedGoogle Scholar
  • 70 Van den Bosch T, Vandendael A, Wranz P A, Lombard C J. Endopap- versus Pipelle-sampling in the diagnosis of postmenopausal bleeding.  Eur J Obstet Gynaecol Reprod Biol. 1996;  64 91-94
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 71 Volgger B, Alge A, Windbichler G, Zeimet A G, Müller-Holzner E, Marth Ch. Sonomorphologische Beurteilung des postmenopausalen Endometriums.  Gynäkol Geburtsh Rdsch. 1996;  36 21-28
    PubMedGoogle Scholar
  • 72 Weber A M, Belinson J L, Bradley L D, Piedmonte M R. Vaginal ultrasonography versus endometrial biopsy in women with postmenopausal bleeding.  Am J Obstet Gynecol. 1997;  177 924-929
    PubMedGoogle Scholar
  • 73 Weber G, Merz E, Bahlmann F, Mitze M, Weikel W, Knapstein P G. Assessment of myometrial infiltration and preoperative staging by transvaginal ultrasound in patients with endometrial carcinoma.  Ultrasound Obstet Gynecol . 1995;  6 362-367
    PubMedGoogle Scholar
  • 74 Weigel M, Schmitt W, Lieder J J, Inthraphuvasak J. Die Wertigkeit verschiedener Parameter zur sonographischen Beurteilung des postmenopausalen Endometriums hinsichtlich benigner und maligner Neoplasien.  Geburtsh u Frauenheilk. 1990;  50 870-876
    PubMedGoogle Scholar
  • 75 Widrich T, Bradley L D, Mitchinson A R, Collins R L. Comparison of saline infusion sonography with office hysteroscopy for the evaluation of the endometrium.  Am J Obstet Gynecol. 1996;  174 1327-1334
    PubMedGoogle Scholar
  • 76 Williams C D, Marshburn P B. A prospective study of transvaginal hydrosonography in the evaluation of abnormal uterine bleeding.  Am J Obstet Gynecol. 1998;  179 292-298
    PubMedGoogle Scholar
  • 77 Wolman I, Jaffa A J, Hartoov J, Amiram B A, David M P. Sensitivity and spezifity of sonohysterography for the evaluation of the uterine cavity in perimenopausal patients.  J Ultrasound Med. 1996;  15 285-288
    PubMedGoogle Scholar
  • 78 Yazigi R, Piver M S, Blumenson L. Malignant peritoneal cytology as prognostic indicator in stage I endometrial cancer.  Obstet Gynecol. 1983;  62 359-362
    PubMedGoogle Scholar

Dr. Th. Schmidt

Klinik und Poliklinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Universität Köln

Joseph-Stelzmann-Str. 9

D-50937 Köln

Phone: +49-221-478-4929

Email: Torsten.Schmidt@medizin.uni-koeln.de

      >