Zusammenfassung
Informationen für Patienten spielen eine wichtige Rolle in der
psychiatrischen Behandlung. Ein Defizit besteht hinsichtlich der Information
der Patienten über Behandlungsangebote im Versorgungsgebiet. Auf Anregung
des örtlichen Selbsthilfevereins wurde ein Faltblatt erstellt, welches
allgemeinpsychiatrischen Patienten bei Entlassung aus der Klinik mitgegeben
werden kann. Dieses informiert über Hilfsangebote hinsichtlich Beratung,
Freizeit, Tagesstruktur, Wohnen, Arbeit, Selbsthilfe, Angehörigenarbeit
und Krisenbewältigung. Das Patienteninformationsblatt sollte in die
Entlassungsvorbereitungen implementiert werden.
Informations for patients gain in importance during psychiatric
treatment. Deficits exist regarding informations about psychiatric and social
services within the catchment area. On the suggestion of the local self-help
organisation, a leaflet which can be given to general psychiatric patients at
discharge from the clinic was conceived. It informs about offers of psychiatric
and social services concerning consultation, leisure time, day structure,
living, work, self-help, help for relatives, and crisis intervention. The
patient information sheet is proposed to be implemented in discharge
preparations.
Schlüsselwörter
Patienteninformation - Sozialpsychiatrische Dienste - Psychiatrische Klinik
Key words
Patient information - Social-psychiatric services - Psychiatric hospital
Literatur
1 An der Erstellung des Patienteninformationsblattes haben
außerdem mitgewirkt: I.-A. Bergmann, G. Hetzenecker, H. Kuhnhäuser,
R. Mißlbeck, G. Sammüller
- 01 Angenendt
J, Stieglitz R D. Psychoedukation, Patientenratgeber und
Selbsthilfemanuale. In: Berger M (Hrsg).
Psychiatrie und Psychotherapie. Urban und Schwarzenberg, München Wien Baltimore; 1999: 239-255
- 02
Bäuml J, Kissling
W, Pitschel-Walz G.
Psychoedukative Gruppen für schizophrene Patienten:
Einfluss auf Wissensstand und Compliance.
Nervenheilkunde.
1996;
15
145-150
- 03
Hansson
L, Björkman T, Berglund
I.
What is important in psychiatric inpatient care? Quality of
care from the patient's perspective.
Quality Assurance in Health Care.
1993;
5
41-47
- 04
Hornung W P.
Was kann Psychoedukation bei schizophrenen Patienten
erreichen?.
Nervenheilkunde.
1996;
15
141-144
- 05
Merinder L B.
Patient education in schizophrenia: a review.
Acta Psychiatr Scand.
2000;
102
98-106
- 06
Spießl
H, Spießl A, Cording
C.
Die „ideale” stationär-psychiatrische
Behandlung aus Sicht der Patienten.
Psychiat Prax.
1999;
26
3-8
- 07
Spießl
H, Schön D, Cording
C, Klein H E.
Ansätze zur Verbesserung der Zusammenarbeit von
psychiatrischer Klinik und sozialpsychiatrischen Diensten.
Krankenhauspsychiatrie.
2001 (im Druck);
12
- 08
Wefelmeyer T.
Bücher über Depressionen, Manien und Schizophrenien
für Patienten und deren Angehörige.
Spektrum.
1996;
25
2-23
Dr. med. Hermann Spießl
Bezirksklinikum Regensburg
Universitätsstraße 84
93053 Regensburg
eMail: hermann.spiessl@bkr-regensburg.de
