Zusammenfassung
In einer Vielzahl von Rechtsgebieten soll der Sachverständige die Kausalität von Bandscheibenschäden
klären: Ist der Schaden Folge eines Unfalls? Die Literatur nennt spezifische Anforderungen
an den Traumamechanismus sowie zeitliche Kriterien, welche die Kausalitätsprüfung
vorgeben. Es handelt sich im Wesentlichen um hochenergetische Traumen mit unmittelbar
einsetzenden Funktionsstörungen. Unfallnahe MRT-Untersuchungen haben im gutachterlichen
Beurteilungsprozess überragende Bedeutung zur Sicherung des Körpererstschadens. Bei
der Prüfung des haftungsbegründenden Zusammenhangs müssen konkurrierende Ursachen
gewürdigt werden. Da sich die juristischen Anforderungen der Kausalitätsprüfung in
Zivil- und Sozialrecht unterscheiden, bedarf es der Kenntnis der Rechtsnormen. Ein
Prüfschema wird vorgestellt, das den Begutachtungsprozess über Einstiegs-, Realisierungs-
und Entscheidungsebene unterstützt.
Abstract
In numerous legal areas, expert assessments are needed to clarify the causality of
herniated discs: Was the damage caused by an accident? The literature mentions specific
requirements regarding the trauma mechanism as well as temporal criteria, which prescribe
the causality test. These are essentially high-energy traumas with immediate functional
impairments. Accident-related MRI examinations are of paramount importance in the
expert assessment process to confirm the primary body harm. In examining the causality
constituting liability, competitive causes must be assessed. Since the legal requirements
of the causality test differ in civil and social law, legal norms need to be taken
into account. We present a test scheme that supports the assessment process through
entry, implementation and decision-making levels.
Schlüsselwörter
traumatischer Bandscheibenvorfall - Begutachtung - haftungsbegründende Kausalität
- Erstkörperschaden - Prüfschema
Key words
assessment - primary body harm - testing scheme - traumatic disc herniation - causality
constituting liability
