Ganzkörperbestrahlung in a.p.–p.a. Stehfeldtechnik mit Translation

Die Ganzkörperbestrahlung ist ein wichtiger Teil der multimodalen Therapie der verschiedenen malignen Erkrankungen der Hämatopoese (Blutbildung). Zusammen mit hoch dosierter Chemotherapie dient sie der myeloablativen Therapie und der Konditionierungstherapie vor der Transplantation von Knochenmark oder hämatopoetischen Stammzellen (Stammzellen der Blutzellen).

Abstract

Total-body irradiation is an important part of the therapy of leukemias, it is used prior to bone marrow transplantations or haematopoetic stem cell transplantations. This paper describes the technique of whole-body irradiation with patient translation and the beam-zone method for individual treatment planning.

Kernaussagen

• Die Ganzkörperbestrahlung ist ein wichtiger Teil der interdisziplinären Therapie von eher seltenen malignen Erkrankungen der Hämatopoese.

• Die Bestrahlung mit der Translationstechnik bietet viele Vorteile für Patient und Klinik.

• Vorteile für den Patienten:

  • Der Patient wird relativ bequem und unfixiert gelagert.

  • Es erfolgt eine homogene Dosisapplikation bei gleichzeitig sehr guter Lungenschonung.

• Vorteile für die Klinik:

  • Die Translationstechnik ist eine relativ wenig aufwendige Technik bezüglich der zeitlichen, apparativen und personellen Ressourcen.

  • Liege und Kobaltgerät sind wartungsarm.

  • Ist die Vorbereitungsphase/Dosimetrie fertig, nehmen die Planung und Berechnung in der Regel wenig Zeit in Anspruch.

• Literatur

• 1 Deutsche Gesellschaft für Medizinische Physik e. V. . DEGRO-DGMP Leitlinie Ganzkörper-Strahlenbehandlung. Im Internet: www.dgmp.de (Bericht 18 Ganzkörper-Strahlenbehandlung.pdf) ISBN: 3-925218-80-7. (Stand: 15. 3. 2015)
• 2 Deutsche Krebsgesellschaft . ONKO Internetportal – Definition und Häufigkeit von Leukämie. Im Internet: www.krebsgesellschaft.de (Stand: 15. 3. 2015)
• 3 Zentrales Knochenmarkspender-Register Deutschland. Im Internet: www.zkrd.de (Stand: 15. 3. 2015)
• 4 Quast U, Belka C, Bamberg M. Ganzkörper-Strahlentherapie. (Allgemeines, Nebenwirkungen, Dosierungsschemata, Dosisverordnung).
• 5 Scherer E, Sack H Hrsg. Strahlentherapie: Radiologische Onkologie. 4. Aufl. Kap. 8 Berlin, Heidelberg: Springer; 1994
• 6 Stammzelltransplantation. Im Internet: http://de.wikipedia.org (Stand: 15. 3. 2015)
• 7 Quast U. Whole body radiotherapy: A TBI-guideline. J Med Phys 2006; 31: 5-12
• 8 Jochen Barry GmbH. http://barry-essen.de/jbh_patientenliege.html (Zugriff: 22. 3. 2015)