Zusammenfassung
Die 7 deutschen Krankenhäuser, die über eine Abteilung für Naturheilkunde in der vollstationären
Versorgung verfügen, haben eine multizentrische Beobachtungsstudie zum Einnahmeverhalten
von Phytopharmaka bei chronischen Rückenschmerzen im Rahmen naturheilkundlicher Komplextherapie
mit insgesamt 231 Patienten durchgeführt. Die zentrale Frage der Studie waren die
Gründe für die Nichtweiterbehandlung mit Naturheilmitteln nach dem stationären Aufenthalt.
Etwa die Hälfte der Patienten gab an, die pflanzlichen Arzneimittel nach Entlassung
selbst abgesetzt zu haben. Für 32,7 % der Befragten waren die Kosten zu hoch und 30,8
% gaben an, dass der Arzt sie nicht weiter verordnet habe. Eine vom nachbehandelnden
Arzt vorgeschlagene Umstellung auf andere Medikamente wurde von 13,5 % genannt. Nur
7,7 % gaben an, selber auf günstigere pflanzliche Mittel umgestellt zu haben.
Summary
Phytotherapy in the subsequent in-patient care for chronic back pain: Results from
a multicentre observational study
The article reports about a multicentre observational study in 7 German hospitals
within the departments of naturopathy with fully functional in-patient care. The objective
was to highlight patient behaviour regarding the administration of phytotherapeutic
remedies for chronic back pain after their discharge from hospital. This was carried
out in the context of a naturopathic treatment complex with a total of 231 patients.
The reason for the discontinuation of treatment with natural remedies after hospitalization
was the central question of the study. About half of the patients stated that they
discontinued the use of the herbal remedies on their own volition. 32.7% of the respondents
quoted the cost of the drugs, which they felt was too high whereas 30.8% indicated
that the family doctor had not prescribed the remedy used in the hospital. 13.5% indicated
they had changed to other medications as proposed by the doctor. Only 7.7% stated
they switched to less expensive phytotherapeutic medicaments without consulting the
doctor.
Schlüsselwörter
Phytotherapie - Rückenschmerzen - stationäre naturheilkundliche Komplexbehandlung
- Phytopharmaka - Compliance
Keywords
Phytotherapy - chronic back pain - stationary naturopathic treatment - CAM - herbal
medicinal products - compliance