Zusammenfassung
In Europa ist die Lyme-Borreliose die häufigste durch Zecken übertragene Erkrankung.
Beim Erwachsenen ist die Meningoradikuloneuritis (Bannwarth-Syndrom) nach dem Erythema
migrans die zweithäufigste Manifestation der akuten Borreliose. Zunächst können nächtlich
betonte segmentale Schmerzen, zum Teil mit wechselnder Lokalisation auftreten. Weiterhin
kann es zu Hirnnervenausfällen und anderen zentralen Manifestationen kommen. In späteren
und chronischen Stadien kann eine Polyneuropathie oder Enzephalomyelitis auftreten.
Die Behandlung der akuten Neuroborreliose erfolgt durch eine intravenöse antibiotische
Therapie mit Cephalosporinen der dritten Generation oder Penizillin.
Summary
In Europe lyme disease is transferred to humans by ticks. In adults meningo-radiculoneuritis
and Erythema migrans are the most commonly diagnosed. First symptom is pain during
the night and with changing locations. Furthermore, the patients have cerebral nerve
failure and other central manifestations. Later or in chronic stades a polyneuropathy
or encephalomyelitis can occur. Therapy is a intravenous antibiotic treatment with
cephalosporin or penicillin.
Schlüsselwörter
Borreliose - Zecken - Therapie
Keywords
Lyme-borreliosis - tick - therapy
