Nuklearmedizin 1970; 09(04): 318-326
DOI: 10.1055/s-0038-1624721
Originalarbeiten — Original Articles — Travaux Originaux
Schattauer GmbH

Lokalisationsszintigraphie für die perkutane Nierenbiopsie

Scintigraphic Localisation of the Kidneys for Percutaneous Renal BiopsyLocalisation scintigraphique des reins pour la biopsie rénale transcutanée
J. Zimáček
1   Lehrstuhl für Radiologie und Nuklearmedizin der Šafárik-Universität in Košice (Leiter: LJniv.-Prof. MUDr E. Kunštadt, DrSc.); Abteilung für Nuklearmedizin an der Universitätsklinik in Kosice (Leiter: MUDr I. Pokorná); I. Medizinische Klinik der Šafárik-Universität in Košice (Leiter: Univ.-Prof. MUDr F. Pór)
,
M. Mydlíik
1   Lehrstuhl für Radiologie und Nuklearmedizin der Šafárik-Universität in Košice (Leiter: LJniv.-Prof. MUDr E. Kunštadt, DrSc.); Abteilung für Nuklearmedizin an der Universitätsklinik in Kosice (Leiter: MUDr I. Pokorná); I. Medizinische Klinik der Šafárik-Universität in Košice (Leiter: Univ.-Prof. MUDr F. Pór)
,
I. Pokorná
1   Lehrstuhl für Radiologie und Nuklearmedizin der Šafárik-Universität in Košice (Leiter: LJniv.-Prof. MUDr E. Kunštadt, DrSc.); Abteilung für Nuklearmedizin an der Universitätsklinik in Kosice (Leiter: MUDr I. Pokorná); I. Medizinische Klinik der Šafárik-Universität in Košice (Leiter: Univ.-Prof. MUDr F. Pór)
,
P. Melničák
1   Lehrstuhl für Radiologie und Nuklearmedizin der Šafárik-Universität in Košice (Leiter: LJniv.-Prof. MUDr E. Kunštadt, DrSc.); Abteilung für Nuklearmedizin an der Universitätsklinik in Kosice (Leiter: MUDr I. Pokorná); I. Medizinische Klinik der Šafárik-Universität in Košice (Leiter: Univ.-Prof. MUDr F. Pór)
,
J. Mriňák
1   Lehrstuhl für Radiologie und Nuklearmedizin der Šafárik-Universität in Košice (Leiter: LJniv.-Prof. MUDr E. Kunštadt, DrSc.); Abteilung für Nuklearmedizin an der Universitätsklinik in Kosice (Leiter: MUDr I. Pokorná); I. Medizinische Klinik der Šafárik-Universität in Košice (Leiter: Univ.-Prof. MUDr F. Pór)
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Eingegangen: 20 March 1970

Publication Date:
23 January 2018 (online)

Preview

Zusammenfassung

Die szintigraphische Lokalisation der Nieren für perkutane Nierenbiopsie mit Anwendung von 197Hg Neohydrin, die die Autoren beschreiben, ist sehr genau und wurde bei 37 Patienten mit Erfolg benützt. Die angeführte Methode belastet den Patienten nicht und hat außerdem den Vorteil, daß sie örtlich und zeitlich unabhängig ist von der perkutanen Nierenbiopsie. Autoren diskutieren darüber, ob diese Methode bei Patienten mit Niereninsuffizienz geeignet ist und ver-gleichen die Vor- und Nachteile dieser Methode mit anderen, die für die Nieren-lokalisation für perkutane Nierenbiopsie benützt werden.

The authors report on a scintigraphic localisation of the kidneys, prior to percutaneous renal biopsy, using 197Hg Neohydrine (Chlormerodrine). This method was performed successfully in 37 patients and was found to be very accurate. The method has no inconvenience for the patient and, in addition, it has the advantage that it can be performed without immediate connection with renal biopsy.

The authors discuss the possibility and usefulness of the scintigraphic visualization in renal insufficiency and compare the advantages as well as disadvantages of this method with other diagnostic approaches, commonly used for kidney localisation in percutaneous renal biopsy.

La localisation scintigraphique des reins avant la biopsie rénale transcutanée à l’aide de 197Hg Néohydrine, que les auteurs décrivent, est une méthode précise, et les auteurs l’ont employée avec succès chez 37 malades. La méthode n’a pas d’inconvénient pour le malade, et en outre elle a l’avantage de pouvoir être effectuée sans connexion immédiate avec la biopsie rénale.

Les auteurs discutent les possibilités de cette méthode chez les insuffisances rénales et comparent ses avantages ainsi que les désavantages avec les autres méthodes, utilisées pour la localisation des reins lors de la biopsie rénale transcutanée.