Lokalisationsszintigraphie für die perkutane Nierenbiopsie

Zusammenfassung

Die szintigraphische Lokalisation der Nieren für perkutane Nierenbiopsie mit Anwendung von ¹⁹⁷Hg Neohydrin, die die Autoren beschreiben, ist sehr genau und wurde bei 37 Patienten mit Erfolg benützt. Die angeführte Methode belastet den Patienten nicht und hat außerdem den Vorteil, daß sie örtlich und zeitlich unabhängig ist von der perkutanen Nierenbiopsie. Autoren diskutieren darüber, ob diese Methode bei Patienten mit Niereninsuffizienz geeignet ist und ver-gleichen die Vor- und Nachteile dieser Methode mit anderen, die für die Nieren-lokalisation für perkutane Nierenbiopsie benützt werden.

The authors report on a scintigraphic localisation of the kidneys, prior to percutaneous renal biopsy, using ¹⁹⁷Hg Neohydrine (Chlormerodrine). This method was performed successfully in 37 patients and was found to be very accurate. The method has no inconvenience for the patient and, in addition, it has the advantage that it can be performed without immediate connection with renal biopsy.

The authors discuss the possibility and usefulness of the scintigraphic visualization in renal insufficiency and compare the advantages as well as disadvantages of this method with other diagnostic approaches, commonly used for kidney localisation in percutaneous renal biopsy.

La localisation scintigraphique des reins avant la biopsie rénale transcutanée à l’aide de ¹⁹⁷Hg Néohydrine, que les auteurs décrivent, est une méthode précise, et les auteurs l’ont employée avec succès chez 37 malades. La méthode n’a pas d’inconvénient pour le malade, et en outre elle a l’avantage de pouvoir être effectuée sans connexion immédiate avec la biopsie rénale.

Les auteurs discutent les possibilités de cette méthode chez les insuffisances rénales et comparent ses avantages ainsi que les désavantages avec les autres méthodes, utilisées pour la localisation des reins lors de la biopsie rénale transcutanée.

• Literatur

• 1 Baum S, Rabinowitz P, Malloy W. A. The renal scan in percutaneous renal biopsy. J. Amer. med. Ass 1966; 195: 913-915.
• 2 Berlyne G. M. Ultrasonies in renal biopsy: an sid to determination of kidney position. Lancet 1961; 2 7205 750-751.
• 3 Deckart H, Flentje H, Herzman H. 51-Cr-DTPA in der Nierendiagnostik. Nucl.-Med; (Stuttg.) VII: 1968: 205-211
• 4 Desgrez A, Raynaud C, Kellershohn C. La néohydrine ¹⁹⁷Hg et la scintigraphic rénale. Ann. Radiol. VII 1964; 723-730.
• 5 Douglas A. P, Kerr D. N. S, Warrick C. K. Locating the kidney for renal biopsy. Lancet 1965; 2 7421 1048-1050.
• 6 Edelmann Jr. Ch. M, Greifer I. A modified technique for percutaneous needle biopsy of the kidney. J. Pediat 1967; 70: 81-86.
• 7 Feichtinger H, Fritzer W, Höfer R. Gezielte Nierenbiopsie nach szintigraphischer Lokalisation. Münch, med. Wschr 1965; 107: 1591-1593.
• 8 Fellinger K, Höfer R. Radioactive Isotope in Klinik und Forschung. Urban & Schwarzenberg; München, Berlin: 1965: 484.
• 9 Forland M, Gottschalk A, Spargo B. H, Grossman B. J. Renal localisation for percutaneous biopsy by scanning with technetium-^99m-iron complex. Pediatrics 1967; 39: 872-875.
• 10 Haushild F. Pharmakologie und Grundlagen der Toxikologie. Georg Thieme; Leipzig: 1162: 1960.
• 11 Hermann H, Loechel M, Schwartz K. D. Uber Erfahrungen bei der diagnostischen Anwendung neuer quecksilbermarkierter Verbindungen. Radioaktive Isotope in Klinik und Forschung, Band VII Urban & Schwarzenberg; München, Berlin, Wien: 1967: 480.
• 12 Jaroš M, Sotorník I. Příspěvek k metodice punkční biopsie ledvin. Čas. lék. čes 1967; 106: 315-317.
• 13 Junghagen P, Lindqvist B, Michaelson G, Nyström K. Percutaneous renal biopsy on uraemic patients aided by selective arterial angiography and roentgen television. Acta med. scand 1968; 184: 141-144.
• 14 Kark R. M, Buenger R. E. Television monitored fluoroscopy in percutaneous renal biopsy. Lancet 1966; 1 7443 904-905.
• 15 Kark R. M, Muehrcke R. C. Biopsy of the kidney in prone position. Lancet 1954; 1 6821 1047-1049.
• 16 Keller H. I, Malloy J. P, Sauer G. F. The renal scan. An sid to renal biopsy. J. Amer. med. Ass 1964; 188: 1085-1086.
• 17 Kloss G. Strahlenbelastung durch Hg-203-markierte Testpräparate zur Nierendiagnostik. Nucl. Med.; (Stuttgart ) III: 1962: 82-89
• 18 Kopp H. Erfahrungen bei 150 Nierenpunktionen. Med. Klin 1966; 61: 1141-1143.
• 19 Lindquvist B, Nyström K. Percutaneous renal biopsy in severaly uremic patients with the sid of retrograde pyelography and roentgen television. Scand. J. Urol. Nephrol 1967; 1: 297-298.
• 20 Oeser H, Billion H. Funktionelle Strahlendiagnostik durch etikettierte Röntgenkontrastmittel. Fortschr. Röntgenstr 1952; 76: 431.
• 21 McAfee J. G, Wagner Jr. H. N. Visualisation of renal parenchyma by scintiscanning with ²⁰³Hg Neohydrin. Radiology 1960; 75: 820-821.
• 22 Podlewski K, Podlewska-Chwalibogowska A. Lekiwspółczesnej terapii. Państwowy zaklad wydawnictw lekarskich; Warszawa: 1966: 812.
• 23 Posen G. A, Kaye M, Rosenthal L. Radioisotope localisation for renal biopsy. (Letter to the editor.) Lancet 1964; 1 7341 1043.
• 24 Reese L, Joshi D. Localisation of kidney for renal biopsy using Chlormerodrin ²⁰³Hg. Canad. med. Ass. J 1968; 99: 245-247.
• 25 Telfer N, Ackroyd A. E, Stock S. L. Radioisotope localisation for renal biopsy. Lancet 1964; 1 7325 131-133.
• 26 Uthgenannt H. Uber den diagnostischen Wert der Renoszintigraphie bei der chronischen Pyelonephritis. Fortschr. Röntgenstr 1965; 103: 730-742.
• 27 Zum Winkel K. Nierendiagnostik mit Radioisotopen. Georg Thieme Verlag; Stuttgart: 1964: 160.