Zusammenfassung
In Phantommessungen wurden die Störfaktoren, die bei der Oberflächen aktivitätsmessung
der Leber nach 59 Fe-Gabe auftreten, erfaßt und quantitative bestimmt. Aus diesen Meßergebnissen und
den Daten von 300 Radioeisenstudien bei Blutkranken konnte eine Formel zur Bestimmung
der 59 Fe-Speicherung in der Leber bzw. im gesamten retikulohistiozytären System aufgestellt
werden. Sie stützt sich auf die Messung der 59 Fe-Aktivität über der Leber und im Blut. Beim Menschen ohne krankhaft gesteigerten
Depoteisenumsatz befinden sich zu keinem Zeitpunkt der Radioeisenkinetik mehr als
durchschnittlich 4% (maximal 7—8% des injizierten 59 Fe in der Leber. Die Eisenspeicherung im RHS und damit die Rolle der Leber ist also
meistens so gering, daß sie bei der Auswertung der 59 Fe Kinetik vernachlässigt werden kann. Ein Viertel unserer Patienten hatte einen gesteigerten
Depoteisenumsatz, der quantitativ erfaßt werden kann und muß.
The factors which affect the results of surface measurements over the liver after
administration of 59 Fe were determined quantitatively by means of phantom measurements. From the results
and the data obtained in 300 radioiron studies of haematological patients a formula
is proposed which allows the determination of the 59 Fe uptake by the liver and the total reticuloendothelial system, respectively. It
is based on the measurement of the 59 Fe activity over the liver and in blood. In patients without pathologically increased
turnover of depot iron, there is at any time after radioiron administration not more
than an average of 4% (maximally 7—8%) of the injected 59 Fe in the liver. The iron uptake by the RES and thus the role of the liver is therefore
generally so small that it can be neglected in the evaluation of 59 Fe kinetics. One quarter of our patients had an increased turnover of depot iron which
needed to be determined quantitatively.
Les facteurs qui affectent les mesurages superficiels du foie après l’administra-tion
de 59 Fe ont été examinés et déterminés quantitativement au moyen de mesurages sur un fantôme.
En raison de ces résultats et des données obtenues de 300 études de radiofer, effectuées
avec des patients hématologiques, on a pu établir une formule qui permet de déterminer
la concentration de 59 Fe dans le foie où bien dans l’ensemble du système réticulo-endothélial. Cette formule
se base sur le mesurage de l’activité du 59 Fe à la surface du foie et dans le sang. S’il n’existe pas d’augmentation pathologique
du métabolisme du fer de dépôt, le foie ne contient en aucun moment de la cinétique
du radiofer plus d’une moyenne de 4% (7—8% au maximum) du 59 Fe injecté. Dans la plupart des cas, donc, la concentration de fer dans le système
réticulo-endothélial et, par consé-quant , le rôle du foie sont tellement insignifiants
qu’ils peuvent être négligés dans l’évaluation de la cinétique du 59 Fe. Un quart des patients présentait un méta-bolisme augmenté du fer de dépôt qu’il
faut déterminer quantitativement .